WEBVTT

00:00:06.372 --> 00:00:07.964
如果你想要用一张纸

00:00:07.964 --> 00:00:09.439
来支付什么东西

00:00:09.439 --> 00:00:11.374
你大概会遇到些麻烦

00:00:11.374 --> 00:00:13.357
当然，除非你的这张纸

00:00:13.357 --> 00:00:15.335
是百元大钞。

00:00:15.335 --> 00:00:17.128
可是，是什么使得这张钞票

00:00:17.128 --> 00:00:18.832
比一张纸更加

00:00:18.832 --> 00:00:20.793
有趣有价值呢？

00:00:20.793 --> 00:00:23.357
毕竟它作为一张纸，并没有什么用处。

00:00:23.357 --> 00:00:25.079
它不能吃，

00:00:25.079 --> 00:00:26.446
不能用来造房子，

00:00:26.446 --> 00:00:29.064
把它烧了还是违法的。

00:00:29.064 --> 00:00:30.871
那又如何？

NOTE Paragraph

00:00:30.871 --> 00:00:33.029
当然，你大概知道这个问题的答案。

00:00:33.029 --> 00:00:35.069
一张百元钞票是由政府印制的，

00:00:35.069 --> 00:00:37.484
并被指定为官方货币，

00:00:37.484 --> 00:00:40.190
其他纸可不是这样。

00:00:40.190 --> 00:00:42.356
但这只是使得这张纸合法的途径。

00:00:42.356 --> 00:00:45.038
另一方面，这张纸之所以有价值

00:00:45.038 --> 00:00:48.035
是因为它们数量有限。

00:00:48.035 --> 00:00:50.086
纵观历史，大多数货币，

00:00:50.086 --> 00:00:51.496
包括美元

00:00:51.496 --> 00:00:53.523
是与有价值的商品联系在一起的，

00:00:53.523 --> 00:00:55.376
而货币的流通量，取决于

00:00:55.376 --> 00:00:58.671
政府中黄金或白银的储备量。

00:00:58.671 --> 00:01:01.954
但自从1971年美国政府废除了黄金兑换系统后，

00:01:01.954 --> 00:01:05.786
美元从此成为了“法定货币”，

00:01:05.786 --> 00:01:08.221
意思是货币本身与其他东西没有关联，

00:01:08.221 --> 00:01:11.183
它的价值仅仅由政策

00:01:11.183 --> 00:01:13.644
以及发行量来决定。

NOTE Paragraph

00:01:13.644 --> 00:01:16.606
是那个政府部门来指定这种政策呢？

00:01:16.606 --> 00:01:19.596
行政部门？立法机构？还是司法机构？

00:01:19.596 --> 00:01:22.068
出乎意料，它们都不是！

00:01:22.068 --> 00:01:24.619
事实上，货币政策是由

00:01:24.619 --> 00:01:26.825
独立的美国联邦储备系统指定的，

00:01:26.825 --> 00:01:28.576
它也称为美联储，

00:01:28.576 --> 00:01:30.414
这个系统由全美国内12个设立在主要城市的

00:01:30.414 --> 00:01:32.619
地区性储备银行组成。

00:01:32.619 --> 00:01:33.954
储备委员会成员

00:01:33.954 --> 00:01:35.450
由总统提名，

00:01:35.450 --> 00:01:36.619
经国会参议院批准后

00:01:36.619 --> 00:01:38.121
方可上任。

00:01:38.121 --> 00:01:41.619
美联储所有利润须转交美国财政部。

00:01:41.619 --> 00:01:43.499
为了使美联储不受

00:01:43.499 --> 00:01:45.786
变幻莫测的政治因素影响，

00:01:45.786 --> 00:01:49.262
它不受任何政府部门的直接控制。

NOTE Paragraph

00:01:49.262 --> 00:01:50.980
那美联储为什么不干脆

00:01:50.980 --> 00:01:52.416
印无数的钞票让每个人都

00:01:52.416 --> 00:01:53.616
又开心有有钱呢？

00:01:53.616 --> 00:01:56.895
如果那样，钞票就不再值钱了。

00:01:56.895 --> 00:01:59.020
想想，货币产生的目的是用来

00:01:59.020 --> 00:02:01.856
交换商品及服务。

00:02:01.856 --> 00:02:04.036
在一个经济体中，

00:02:04.036 --> 00:02:07.585
如果市场中的货币量

00:02:07.585 --> 00:02:08.818
比其等值的商品和服务上升的快，

00:02:08.818 --> 00:02:10.578
每一分钱能买到的东西

00:02:10.578 --> 00:02:13.244
就会比原来少很多。

00:02:13.244 --> 00:02:15.586
这叫通货膨胀。

00:02:15.586 --> 00:02:16.676
另一方面，

00:02:16.676 --> 00:02:18.227
如果货币供给量不变，

00:02:18.227 --> 00:02:20.618
商品和服务的量增加

00:02:20.618 --> 00:02:22.588
每一元钱的价值就会增加，

00:02:22.588 --> 00:02:24.841
这个过程叫做通货紧缩。

NOTE Paragraph

00:02:24.841 --> 00:02:26.640
哪一种情况更糟糕呢？

00:02:26.640 --> 00:02:27.847
过度的通货膨胀

00:02:27.847 --> 00:02:29.751
意味着今天在你钱包里的钱

00:02:29.751 --> 00:02:31.065
明天价值更少，

00:02:31.065 --> 00:02:32.931
使得你想要赶快把它花掉。

00:02:32.931 --> 00:02:34.879
这会刺激经济

00:02:34.879 --> 00:02:37.037
也会促使过度消费

00:02:37.037 --> 00:02:39.899
以及对食物，燃油等商品的囤积，

00:02:39.899 --> 00:02:41.644
物价抬高，

00:02:41.644 --> 00:02:45.704
导致消费人数减少，加剧通货膨胀。

00:02:45.704 --> 00:02:47.666
但通货紧缩会致使人们

00:02:47.666 --> 00:02:49.120
想要守住自己的钱，

00:02:49.120 --> 00:02:51.033
减少消费支出，

00:02:51.033 --> 00:02:52.591
降低了商业利润，

00:02:52.591 --> 00:02:54.078
导致失业现象更严重，

00:02:54.078 --> 00:02:55.954
进而使消费支出越来越少，

00:02:55.954 --> 00:02:58.251
经济不断地紧缩。

00:02:58.251 --> 00:02:59.870
所以，大多数经济学家们认为，

00:02:59.870 --> 00:03:01.918
两种情况到了极端都很危险，

00:03:01.918 --> 00:03:04.255
轻微且持续的通货膨胀

00:03:04.255 --> 00:03:07.787
对促进经济增长是必要的。

NOTE Paragraph

00:03:07.787 --> 00:03:10.258
美联储用大量的经济数据来决定

00:03:10.258 --> 00:03:13.621
流通的货币量

00:03:13.621 --> 00:03:15.599
这些数据包括历史通胀率

00:03:15.599 --> 00:03:16.904
国际贸易

00:03:16.904 --> 00:03:18.739
以及失业率

00:03:18.739 --> 00:03:20.467
如同Goldilock的故事里说的一样，

00:03:20.467 --> 00:03:22.233
美联储要让货币供给量恰到好处，

00:03:22.233 --> 00:03:24.619
才能在避免通货膨胀失控的情况下

00:03:24.619 --> 00:03:27.694
刺激增长，保持就业率。

00:03:27.694 --> 00:03:29.068
总之，美联储不仅决定着

00:03:29.068 --> 00:03:32.533
你钱包里钞票的价值

00:03:32.533 --> 00:03:34.700
也决定着你是否有机会保住工作

00:03:34.700 --> 00:03:37.166
得以继续赚钱。