[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:07.96,Default,,0000,0000,0000,,如果你想要用一张纸 Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,来支付什么东西 Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,你大概会遇到些麻烦 Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:13.36,Default,,0000,0000,0000,,当然,除非你的这张纸 Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,是百元大钞。 Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,可是,是什么使得这张钞票 Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,比一张纸更加 Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,有趣有价值呢? Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,毕竟它作为一张纸,并没有什么用处。 Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,它不能吃, Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,不能用来造房子, Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,把它烧了还是违法的。 Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:30.87,Default,,0000,0000,0000,,那又如何? Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,当然,你大概知道这个问题的答案。 Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,一张百元钞票是由政府印制的, Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,并被指定为官方货币, Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,其他纸可不是这样。 Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,但这只是使得这张纸合法的途径。 Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,另一方面,这张纸之所以有价值 Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,是因为它们数量有限。 Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,纵观历史,大多数货币, Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,包括美元 Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,是与有价值的商品联系在一起的, Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,而货币的流通量,取决于 Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:58.67,Default,,0000,0000,0000,,政府中黄金或白银的储备量。 Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,但自从1971年美国政府废除了黄金兑换系统后, Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,美元从此成为了“法定货币”, Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,意思是货币本身与其他东西没有关联, Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,它的价值仅仅由政策 Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,以及发行量来决定。 Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,是那个政府部门来指定这种政策呢? Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,行政部门?立法机构?还是司法机构? Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,出乎意料,它们都不是! Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,事实上,货币政策是由 Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,独立的美国联邦储备系统指定的, Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,它也称为美联储, Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,这个系统由全美国内12个设立在主要城市的 Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.62,Default,,0000,0000,0000,,地区性储备银行组成。 Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:33.95,Default,,0000,0000,0000,,储备委员会成员 Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,由总统提名, Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,经国会参议院批准后 Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,方可上任。 Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,美联储所有利润须转交美国财政部。 Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,为了使美联储不受 Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.79,Default,,0000,0000,0000,,变幻莫测的政治因素影响, Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,它不受任何政府部门的直接控制。 Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,那美联储为什么不干脆 Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,印无数的钞票让每个人都 Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,又开心有有钱呢? Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,如果那样,钞票就不再值钱了。 Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,想想,货币产生的目的是用来 Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,交换商品及服务。 Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,在一个经济体中, Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,如果市场中的货币量 Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,,比其等值的商品和服务上升的快, Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,每一分钱能买到的东西 Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,就会比原来少很多。 Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,这叫通货膨胀。 Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,另一方面, Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,如果货币供给量不变, Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,商品和服务的量增加 Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,每一元钱的价值就会增加, Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,这个过程叫做通货紧缩。 Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,哪一种情况更糟糕呢? Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,过度的通货膨胀 Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,意味着今天在你钱包里的钱 Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:31.06,Default,,0000,0000,0000,,明天价值更少, Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,,使得你想要赶快把它花掉。 Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:34.88,Default,,0000,0000,0000,,这会刺激经济 Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,也会促使过度消费 Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,以及对食物,燃油等商品的囤积, Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,物价抬高, Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,导致消费人数减少,加剧通货膨胀。 Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0000,,但通货紧缩会致使人们 Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,想要守住自己的钱, Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,减少消费支出, Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,降低了商业利润, Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,导致失业现象更严重, Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.95,Default,,0000,0000,0000,,进而使消费支出越来越少, Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.25,Default,,0000,0000,0000,,经济不断地紧缩。 Dialogue: 0,0:02:58.25,0:02:59.87,Default,,0000,0000,0000,,所以,大多数经济学家们认为, Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,两种情况到了极端都很危险, Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,轻微且持续的通货膨胀 Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,对促进经济增长是必要的。 Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.26,Default,,0000,0000,0000,,美联储用大量的经济数据来决定 Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,流通的货币量 Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,这些数据包括历史通胀率 Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,国际贸易 Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,以及失业率 Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,如同Goldilock的故事里说的一样, Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,美联储要让货币供给量恰到好处, Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,才能在避免通货膨胀失控的情况下 Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,刺激增长,保持就业率。 Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,总之,美联储不仅决定着 Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,你钱包里钞票的价值 Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,也决定着你是否有机会保住工作 Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,得以继续赚钱。