[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Nếu muốn dùng giấy\Nđể chi trả
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,cho một thứ gì đó
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể khiến mình\Ngặp rắc rối
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:13.36,Default,,0000,0000,0000,,dĩ nhiên, trừ phi\Ntờ giấy đó
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,là tờ một trăm đô-la
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Điều gì khiến \Ntờ một trăm đô đó
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,thú vị và có giá trị hơn
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,so với những tờ giấy khác?
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Sau cùng, tờ 100 đô\Ncũng không làm được gì nhiều.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Bạn không thể ăn nó.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Không thể xây thứ gì với nó.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Còn đốt nó là vi phạm pháp luật
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Vậy vấn đề là gì?
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể biết \Ncâu trả lời rồi đấy.
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Tờ 100 đô\Nđược Chính phủ ấn hành
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,và được quy định \Nlà đồng tiền chính thức.
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,trong khi những tờ giấy khác \Nthì không.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Đó là điều khiến \Ntờ 100 đô hợp pháp.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Thứ khiến nó có giá trị, \Nmặt khác,
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,lại là số lượng tiền \Nđược lưu hành.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Trong lịch sử, phần lớn tiền tệ,
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,bao gồm đồng đô-la mỹ,
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,gắn với hàng hóa có giá trị
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,và số lượng tiền trong lưu thông
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,phụ thuộc vào dự trữ vàng \Nhoặc bạc của Chính phủ.
Dialogue: 0,0:00:58.51,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng sau khi Chính phủ Mỹ \Nbãi bỏ hệ thống này vào năm 1971,
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.51,Default,,0000,0000,0000,,đồng đô-la trở thành \Nđồng tiền danh nghĩa hợp pháp
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,nghĩa là không phụ thuộc \Nbất kì nguồn lực bên ngoài nào
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,mà thay vào đó \Nlà chính sách của chính phủ
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,quyết định in bao nhiêu tiền.
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Vậy cơ quan chính phủ nào\Nđặt ra chính sách này?
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Cơ quan Hành pháp, \NLập pháp hay Tư pháp?
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời đáng ngạc nhiên là \Nkhông cơ quan nào ở trên cả
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Trên thực tế, chính sách tiền tệ \Nđược quy định
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,bởi Hệ thống dự trữ liên bang độc lập
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,còn gọi là Cục dự trữ liên bang Mỹ
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,bao gồm 12 ngân hàng khu vực
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,tại các thành phố lớn \Nkhắp cả nước.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Hội đồng thống đốc
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,được Tổng thống bổ nhiệm
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,và Thượng viện phê chuẩn
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,sẽ báo cáo lên Quốc hội,
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:41.53,Default,,0000,0000,0000,,tất cả lợi nhuận của FED \Nđều được giao cho Kho bạc Nhà nước
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Để tránh khỏi ảnh hưởng
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.79,Default,,0000,0000,0000,,của những thăng trầm \Nchính trị hàng ngày
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Fed không chịu sự kiểm soát trực tiếp \Ncủa bất kì cơ quan Chính phủ nào
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Vậy vì sao Fed không tự quyết định
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,in vô vàn tờ một trăm đô
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,để ai cũng giàu có và hạnh phúc
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì sau đó những tờ tiền \Nsẽ mất đi giá trị.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Mục đích của tiền tệ,
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,là để trao đổi\Nhàng hóa và dịch vụ.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tổng lượng tiền \Ntrong lưu thông
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,tăng nhanh hơn \Ntổng giá trị hàng hóa và dịch vụ
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:08.57,Default,,0000,0000,0000,,trong nền kinh tế,
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:10.22,Default,,0000,0000,0000,,mỗi tờ tiền \Nsẽ chỉ có thể
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,mua được lượng hàng hóa\Nít hơn so với trước đây.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Đây được gọi là lạm phát,
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.100,Default,,0000,0000,0000,,Ngược lại, nếu cung tiền \Nkhông đổi,
Dialogue: 0,0:02:17.100,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,trong khi có \Nnhiều hàng hóa và dịch vụ hơn,
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,giá trị mỗi tờ đô-la sẽ tăng lên
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.50,Default,,0000,0000,0000,,gọi là giảm phát.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, tình trạng nào tồi tệ hơn?
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Lạm phát quá cao
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,nghĩa là tiền trong ví bạn \Nhôm nay
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,sẽ mất giá vào ngày mai
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:32.78,Default,,0000,0000,0000,,khiến bạn muốn tiêu nó \Nngay lập tức.
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Bên cạnh kích thích \Nsản xuất kinh doanh,
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:37.10,Default,,0000,0000,0000,,nó cũng khuyến khích \Nsự tiêu dùng quá mức
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:40.01,Default,,0000,0000,0000,,hoặc tích trữ nhu yếu phẩm, \Nnhư thức ăn, nhiên liệu,
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,làm giá cả tăng lên\Ndẫn tới tình trạng dư thừa
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:44.95,Default,,0000,0000,0000,,làm lạm phát còn nghiêm trọng hơn
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, giảm phát \Nlại làm cho người dân
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:48.99,Default,,0000,0000,0000,,muốn cất giữ tiền,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,người tiêu dùng giảm chi tiêu
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,làm giảm lợi nhuận kinh doanh,
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,gia tăng \Ntình trạng thất nghiệp
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,chi tiêu kém\Ncũng khiến nền kinh tế xuống dốc
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Vì vậy, phần lớn \Ncác nhà kinh tế học tin rằng
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,quá nhiều lạm phát hay giảm phát \Nđều nguy hiểm,
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,lạm phát thấp và ổn định
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,là cần thiết để tăng trưởng kinh tế.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Fed sử dụng một lượng \Ndữ liệu kinh tế khổng lồ
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,để quyết định số lượng tiền\Nđược đưa vào lưu thông,
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:18.27,Default,,0000,0000,0000,,bao gồm tỉ lệ lạm phát trước đây,\Nxu hướng toàn cầu, và tỉ lệ thất nghiệp.
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Như trong câu chuyện của Goldilocks,\Nhọ cần những con số chính xác
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:24.63,Default,,0000,0000,0000,,để kích thích tăng trưởng \Nvà kiểm soát thất nghiệp
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:27.51,Default,,0000,0000,0000,,mà không để cho lạm phát \Ntới ngưỡng nguy hiểm.
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Fed không chỉ quyết định
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,tờ giấy trong ví bạn \Ntrị giá bao nhiêu
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,mà còn quyết định cơ hội bạn có \Nhay giữ được việc làm
Dialogue: 0,0:03:34.78,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,giúp bạn kiếm ra tiền.