1
00:00:06,252 --> 00:00:07,664
Se você tentasse pagar por algo

2
00:00:07,664 --> 00:00:09,279
com um pedaço de papel,

3
00:00:09,279 --> 00:00:11,374
talvez arranjasse problemas.

4
00:00:11,374 --> 00:00:13,357
A não ser, claro, que o pedaço de papel

5
00:00:13,357 --> 00:00:15,115
fosse uma nota de cem dólares.

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,128
Mas o que torna essa nota

7
00:00:17,128 --> 00:00:18,832
tão mais interessante e valiosa

8
00:00:18,832 --> 00:00:20,793
que outros pedaços de papel?

9
00:00:20,793 --> 00:00:23,357
Afinal, não há muito 
o que se fazer com ela.

10
00:00:23,357 --> 00:00:24,709
Você não pode comê-la,

11
00:00:24,709 --> 00:00:26,136
não pode construir coisas com ela

12
00:00:26,136 --> 00:00:29,064
e queimá-la é até ilegal.

13
00:00:29,064 --> 00:00:30,871
Então, por que ela é tão importante?

14
00:00:30,871 --> 00:00:32,819
Claro, provavelmente 
você conhece a resposta.

15
00:00:32,819 --> 00:00:35,069
A nota de cem dólares 
é impressa pelo governo

16
00:00:35,069 --> 00:00:37,484
e é chamada de moeda oficial,

17
00:00:37,484 --> 00:00:40,190
enquanto outros pedaços de papel não são.

18
00:00:40,190 --> 00:00:42,356
Mas isso é apenas o que a torna legal.

19
00:00:42,356 --> 00:00:45,038
O que torna uma nota 
de cem dólares valiosa, por outro lado,

20
00:00:45,038 --> 00:00:48,035
é quantas delas estão em circulação, 
se muitas ou poucas.

21
00:00:48,035 --> 00:00:49,876
Através da história, a maioria das moedas,

22
00:00:49,876 --> 00:00:51,496
inclusive o dólar americano,

23
00:00:51,496 --> 00:00:53,523
era ligada a mercadorias valiosas

24
00:00:53,523 --> 00:00:55,376
e a quantidade de moeda em circulação

25
00:00:55,376 --> 00:00:58,671
dependia das reservas 
de ouro e prata do governo.

26
00:00:58,671 --> 00:01:02,234
Mas, depois que os EUA 
aboliram esse sistema em 1971,

27
00:01:02,234 --> 00:01:05,786
o dólar tornou-se o que se chama 
de moeda fiduciária,

28
00:01:05,786 --> 00:01:08,221
o que significa que não está ligado 
a qualquer recurso externo,

29
00:01:08,221 --> 00:01:11,183
dependendo, em vez disso, 
apenas que a política de governo

30
00:01:11,183 --> 00:01:13,644
decida o quanto de moeda imprimir.

31
00:01:13,644 --> 00:01:16,316
Então, que poder de governo 
estabelece essa política:

32
00:01:16,316 --> 00:01:19,256
o Executivo, o Legislativo 
ou o Judiciário?

33
00:01:19,256 --> 00:01:22,068
Surpreendentemente, 
a resposta é: nenhum deles.

34
00:01:22,068 --> 00:01:24,369
Na verdade, a política monetária 
americana é estabelecida

35
00:01:24,369 --> 00:01:26,825
por um Sistema Federal 
de Reservas independente,

36
00:01:26,825 --> 00:01:28,206
ou Fed,

37
00:01:28,206 --> 00:01:30,034
composto por doze bancos regionais,

38
00:01:30,034 --> 00:01:32,159
em grandes cidades por todo o país.

39
00:01:32,159 --> 00:01:33,444
Seu conselho de diretores,

40
00:01:33,444 --> 00:01:34,870
escolhido pelo presidente

41
00:01:34,870 --> 00:01:36,219
e confirmado pelo Senado,

42
00:01:36,219 --> 00:01:37,731
reporta-se ao Congresso,

43
00:01:37,731 --> 00:01:41,259
e todo o lucro do Fed 
vai para o tesouro americano.

44
00:01:41,259 --> 00:01:43,199
Mas, para proteger o Fed da influência

45
00:01:43,199 --> 00:01:45,786
das vicissitudes políticas do dia a dia,

46
00:01:45,786 --> 00:01:49,102
ele não fica sob controle direto 
de nenhum dos poderes de governo.

47
00:01:49,102 --> 00:01:50,820
Então, por que o Fed 
simplesmente não decide

48
00:01:50,820 --> 00:01:52,186
imprimir infinitas notas de cem dólares

49
00:01:52,186 --> 00:01:53,986
para deixar todos felizes e ricos?

50
00:01:53,986 --> 00:01:56,895
Bem, porque assim as notas 
não teriam valor algum.

51
00:01:56,895 --> 00:01:59,020
Pense no propósito da moeda,

52
00:01:59,020 --> 00:02:01,856
que é o de ser trocada 
por bens e serviços.

53
00:02:01,856 --> 00:02:04,036
Se a quantidade total 
de moeda em circulação

54
00:02:04,036 --> 00:02:07,065
aumentar mais rápido 
que o valor total de bens e serviços

55
00:02:07,065 --> 00:02:08,438
na economia,

56
00:02:08,438 --> 00:02:10,068
cada indivíduo conseguirá

57
00:02:10,068 --> 00:02:13,244
adquirir uma porção menor 
dessas coisas que antes.

58
00:02:13,244 --> 00:02:15,046
Isso se chama inflação.

59
00:02:15,046 --> 00:02:16,156
Por outro lado,

60
00:02:16,156 --> 00:02:17,947
se o suprimento de moeda 
permanecer o mesmo,

61
00:02:17,947 --> 00:02:20,298
enquanto mais bens e serviços 
são produzidos,

62
00:02:20,298 --> 00:02:22,408
o valor do dólar aumentaria,

63
00:02:22,408 --> 00:02:24,841
em um processo conhecido como deflação.

64
00:02:24,841 --> 00:02:26,240
O que é pior?

65
00:02:26,240 --> 00:02:27,517
Inflação demais

66
00:02:27,517 --> 00:02:29,211
significa que o dinheiro 
que está em sua carteira hoje

67
00:02:29,211 --> 00:02:30,595
valerá menos amanhã,

68
00:02:30,595 --> 00:02:32,671
fazendo com que você queira 
gastá-lo imediatamente.

69
00:02:32,671 --> 00:02:34,459
Embora isso estimule os negócios,

70
00:02:34,459 --> 00:02:37,037
também estimularia o consumo excessivo,

71
00:02:37,037 --> 00:02:39,899
ou o acúmulo de mercadorias, 
como alimento e combustível,

72
00:02:39,899 --> 00:02:41,044
elevando seus preços

73
00:02:41,044 --> 00:02:45,414
e levando à falta de consumidores 
e até a mais inflação.

74
00:02:45,414 --> 00:02:47,256
Mas a deflação faria com que as pessoas

75
00:02:47,256 --> 00:02:48,740
quisessem segurar seu dinheiro,

76
00:02:48,740 --> 00:02:50,523
e uma queda nos gastos dos consumidores

77
00:02:50,523 --> 00:02:52,151
reduziria os lucros dos negócios,

78
00:02:52,151 --> 00:02:53,708
levando a mais desemprego

79
00:02:53,708 --> 00:02:55,724
e a uma maior queda nos gastos,

80
00:02:55,724 --> 00:02:57,891
fazendo com que a economia 
continuasse a encolher.

81
00:02:57,891 --> 00:02:59,450
A maioria dos economistas acredita

82
00:02:59,450 --> 00:03:01,918
que, embora o exagero em ambos 
os extremos seja perigoso,

83
00:03:01,918 --> 00:03:04,255
uma pequena e consistente inflação

84
00:03:04,255 --> 00:03:07,527
é necessária para estimular 
o crescimento econômico.

85
00:03:07,527 --> 00:03:09,938
O Fed utiliza grandes quantidades 
de dados econômicos

86
00:03:09,938 --> 00:03:13,351
para determinar o quanto de moeda 
deve estar em circulação,

87
00:03:13,351 --> 00:03:15,339
incluindo índices anteriores de inflação,

88
00:03:15,339 --> 00:03:16,574
tendências internacionais

89
00:03:16,574 --> 00:03:18,459
e índices de desemprego.

90
00:03:18,459 --> 00:03:20,047
Como na história de Cachinhos Dourados,

91
00:03:20,047 --> 00:03:22,063
eles precisam entender 
os números muito bem,

92
00:03:22,063 --> 00:03:24,619
para estimular o crescimento 
e manter as pessoas empregadas,

93
00:03:24,619 --> 00:03:27,694
sem permitir que a inflação 
atinja níveis perturbadores.

94
00:03:27,694 --> 00:03:29,068
O Fed não apenas determina

95
00:03:29,068 --> 00:03:32,123
quanto vale esse papel em sua carteira,

96
00:03:32,123 --> 00:03:34,700
mas também suas chances 
de obter ou de manter o emprego

97
00:03:34,700 --> 00:03:36,402
em que você o ganha.