WEBVTT

00:00:06.372 --> 00:00:07.964
만약 당신이 종이한장으로

00:00:07.964 --> 00:00:09.439
물건 값을 치르려 한다면

00:00:09.439 --> 00:00:11.374
난관에 부딪히게 될지도 모릅니다.

00:00:11.374 --> 00:00:13.357
물론 그 종이가

00:00:13.357 --> 00:00:15.335
백달러짜리 지폐가 아니라면요.

00:00:15.335 --> 00:00:17.128
그럼 도대체 무엇이 그 지폐를

00:00:17.128 --> 00:00:18.832
다른 종이 조각들보다

00:00:18.832 --> 00:00:20.793
훨씬 더 흥미롭고 가치있게 만드는 것일까요?

00:00:20.793 --> 00:00:23.357
결국은, 당신이 그 것으로는
할 수 있는게 많지 않아요.

00:00:23.357 --> 00:00:25.079
먹을 수도 없고

00:00:25.079 --> 00:00:26.446
그걸로 무엇을 만들 수도 없어요.

00:00:26.446 --> 00:00:29.064
심지어 태우는 것은 불법입니다.

00:00:29.064 --> 00:00:30.871
그럼 왜 그게 중요한 문제가 되죠?

NOTE Paragraph

00:00:30.871 --> 00:00:33.029
물론 당신은 
답을 알고 있을 수도 모릅니다.

00:00:33.029 --> 00:00:35.069
정부가 백달러짜리 지폐를 찍어내고

00:00:35.069 --> 00:00:37.484
공식적인 화폐라 지정합니다.

00:00:37.484 --> 00:00:40.190
다른 종이들은 
그렇지 않는 반면에요.

00:00:40.190 --> 00:00:42.356
그 것이 바로 달러를 
합법으로 만드는 겁니다.

00:00:42.356 --> 00:00:45.038
한편, 백달러짜리 지폐를 
가치있게 만드는 것은

00:00:45.038 --> 00:00:48.035
얼마나 많이 
또는 적게 유통되냐 하는 겁니다.

00:00:48.035 --> 00:00:50.086
달러를 포함한

00:00:50.086 --> 00:00:51.496
대부분의 화폐는

00:00:51.496 --> 00:00:53.523
가치있는 상품과 연결되어 있고

00:00:53.523 --> 00:00:55.376
그 유통의 양은

00:00:55.376 --> 00:00:58.671
정부의 
금과 은 보유에 달려 있습니다.

00:00:58.671 --> 00:01:01.954
미국은 1971년 
이 체계를 폐지하였고

00:01:01.954 --> 00:01:05.786
그 후 달러는 
불환 지폐가 되었습니다.

00:01:05.786 --> 00:01:08.221
화폐를 찍어내는 양을 
결정하기 위해서

00:01:08.221 --> 00:01:11.183
외부 자원과는 
연관시키지 않는 대신

00:01:11.183 --> 00:01:13.644
오직 정부 정책에만 
의지하는 것을 의미합니다.

NOTE Paragraph

00:01:13.644 --> 00:01:16.606
그러면 이 정책을 마련하는 
정부기관은 무엇일까요?

00:01:16.606 --> 00:01:19.596
행정부, 입법부, 아니면 
사법부일까요?

00:01:19.596 --> 00:01:22.068
놀랍게도 위 기관은 
아무것도 아닙니다.

00:01:22.068 --> 00:01:24.619
사실 통화정책은

00:01:24.619 --> 00:01:26.825
연방준비제도 
또는 연방준비라 불리는

00:01:26.825 --> 00:01:28.576
전국 주요 도시의

00:01:28.576 --> 00:01:30.414
12개의 연방준비은행으로 이루어진

00:01:30.414 --> 00:01:32.619
중앙은행이 마련합니다.

00:01:32.619 --> 00:01:33.954
연방준비제도 위원회는

00:01:33.954 --> 00:01:35.450
대통령이 지목하고

00:01:35.450 --> 00:01:36.619
상원의원이 승인합니다.

00:01:36.619 --> 00:01:38.121
그들은 의회에 보고를 하고

00:01:38.121 --> 00:01:41.619
모든 중앙은행의 이익은 
미국 재무부로 들어갑니다.

00:01:41.619 --> 00:01:43.499
하지만 중앙은행은 
일상적인 정치 변동의 영향으로부터

00:01:43.499 --> 00:01:45.786
보호를 받기 위해

00:01:45.786 --> 00:01:49.262
정부기관의 직접 통제 하에
있지 않습니다.

NOTE Paragraph

00:01:49.262 --> 00:01:50.980
그러면 왜 중앙은행은

00:01:50.980 --> 00:01:52.416
백달러짜리 지폐를 마구마구 찍어내는 
결정을 하지 않을까요?

00:01:52.416 --> 00:01:53.616
그러면 모든 사람이 행복하고 
부자가 될 수 있을텐데 말이에요.

00:01:53.616 --> 00:01:56.895
그것은 그 지폐의 가치가 
없어지기 때문입니다.

00:01:56.895 --> 00:01:59.020
화폐의 목적을 생각해 보세요.

00:01:59.020 --> 00:02:01.856
물품이나 서비스를 교환하는 것입니다.

00:02:01.856 --> 00:02:04.036
경제에서 유통되는 총 화폐의 양이

00:02:04.036 --> 00:02:07.585
물품이나 서비스의 총 가치보다

00:02:07.585 --> 00:02:08.818
더 빨리 증가하면

00:02:08.818 --> 00:02:10.578
같은 돈으로 같은 물품을

00:02:10.578 --> 00:02:13.244
전보다 더 작은 수만큼만 
살 수 있게 될 것입니다.

00:02:13.244 --> 00:02:15.586
이것을 인플레이션이라 부릅니다.

00:02:15.586 --> 00:02:16.676
반면,

00:02:16.676 --> 00:02:18.227
돈의 공급양은 같다고 하고

00:02:18.227 --> 00:02:20.618
더 많은 물품과 서비스가 
생산이 된다면

00:02:20.618 --> 00:02:22.588
달러의 가치는 증가할 것입니다.

00:02:22.588 --> 00:02:24.841
이 것을 디플레이션이라 부릅니다.

NOTE Paragraph

00:02:24.841 --> 00:02:26.640
그러면 어느 것이 더 좋지 않을까요?

00:02:26.640 --> 00:02:27.847
심각한 인플레이션은

00:02:27.847 --> 00:02:29.751
오늘 당신의 지갑속에 있는 돈이

00:02:29.751 --> 00:02:31.065
내일은 더 가치가 
떨어질 것이라는 것을 의미하기에

00:02:31.065 --> 00:02:32.931
당신이 당장 그 돈을 쓰게끔 합니다.

00:02:32.931 --> 00:02:34.879
이 것이 기업을 자극하는 한편,

00:02:34.879 --> 00:02:37.037
과소비나

00:02:37.037 --> 00:02:39.899
음식이나 연료와 같은 
생필품 사재기를 부추깁니다.

00:02:39.899 --> 00:02:41.644
그 가격은 올라가고

00:02:41.644 --> 00:02:45.704
원자재 부족과 심지어 
더 심한 인플레이션을 일으킵니다.

00:02:45.704 --> 00:02:47.666
하지만 디플레이션은

00:02:47.666 --> 00:02:49.120
사람들이 돈을 쥐고 있게 만듭니다.

00:02:49.120 --> 00:02:51.033
소비의 감소는

00:02:51.033 --> 00:02:52.591
기업의 이익을 줄이고

00:02:52.591 --> 00:02:54.078
더 많은 실업을 가져옵니다.

00:02:54.078 --> 00:02:55.954
그로인해 소비는 더 줄고

00:02:55.954 --> 00:02:58.251
경기는 축소되어 버립니다.

00:02:58.251 --> 00:02:59.870
그래서 대부분의 경제학자들은

00:02:59.870 --> 00:03:01.918
과도한 인플레이션이나 
디플레이션은 위험한 반면,

00:03:01.918 --> 00:03:04.255
작고 지속적인 인플레이션은

00:03:04.255 --> 00:03:07.787
경제성장을 장려하는데 
필요하다고 말합니다.

NOTE Paragraph

00:03:07.787 --> 00:03:10.258
중앙은행은 통화의 유통량을 
결정하기 위해서

00:03:10.258 --> 00:03:13.621
거대한 양의 
경제적 데이터를 사용합니다.

00:03:13.621 --> 00:03:15.599
이전의 인플레이션 비율과

00:03:15.599 --> 00:03:16.904
국제적 동향과

00:03:16.904 --> 00:03:18.739
실업률 같은것들을요.

00:03:18.739 --> 00:03:20.467
골디락과 곰세마리의 이야기처럼

00:03:20.467 --> 00:03:22.233
딱 맞는 숫자를 필요로 합니다.

00:03:22.233 --> 00:03:24.619
인플레이션이 
혼란 수준까지 도달하지 않으면서

00:03:24.619 --> 00:03:27.694
성장을 자극하고 
고용을 유지시키기 위해서 입니다.

00:03:27.694 --> 00:03:29.068
중앙은행은 당신 지갑속의 종이가

00:03:29.068 --> 00:03:32.533
얼마나 가치있는가를 결정할 뿐 아니라

00:03:32.533 --> 00:03:34.700
그 것을 벌기 위해서 
직장을 구하거나 유지하는

00:03:34.700 --> 00:03:36.402
기회들도 결정합니다.