[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Ha megpróbálnál fizetni valamiért\Negy darab papírral,
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.35,Default,,0000,0000,0000,,megtörténhet, hogy gondba ütközöl.
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Kivéve persze, ha az a papírdarab\Negy százdolláros bankjegy lenne.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,De mi teszi ezt a bankjegyet\Nsokkal érdekesebbé és értékesebbé
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.77,Default,,0000,0000,0000,,más papírdaraboknál?
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Végül is, nem sok mindent kezdhetünk vele.
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Nem ehető.
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Nem építhetünk belőle.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.27,Default,,0000,0000,0000,,És az elégetése törvénytelen.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Szóval mitől nagy szám?
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Természetesen, talán már tudod a választ.
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,A százdolláros bankjegyet\Na kormány nyomtatja,
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,és hivatalos pénznemnek számít,
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:39.51,Default,,0000,0000,0000,,míg más papírdarabok nem.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,De ettől csak törvényes.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Mitől értékes egy százdolláros bankjegy,
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:47.55,Default,,0000,0000,0000,,másrészről pedig mennyi van\Nforgalomban belőlük?
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:51.47,Default,,0000,0000,0000,,A történelem során a legtöbb pénznem,\Nbeleértve az amerikai dollárt is,
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,értékes árucikkhez kapcsolódott,
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.35,Default,,0000,0000,0000,,és a forgalomban lévő mennyisége
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:58.37,Default,,0000,0000,0000,,az adott kormány \Narany- és ezüst-tartalékától függött.
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,De miután az USA 1971-ben\Nmegszüntette ezt a rendszert,
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,a dollár lett az ún.\Nbeválthatatlan papírpénz.
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelenti, hogy nem kapcsolódik \Nkülső erőforráshoz,
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,pusztán a kormány\Npolitikájára hagyatkozik,
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,amely eldönti, \Nhogy mennyi pénzt nyomtasson.
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Kormányunk melyik ága\Nhatározza meg az irányvonalat?
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,A végrehajtói, a törvényhozói vagy bírói?
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,A meglepő válasz: a fentiek egyike sem!
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,A monetáris politikát a független \NSzövetségi Tartalék Rendszer
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.55,Default,,0000,0000,0000,,vagy más néven Fed írja elő,
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,amelyet 12 regionális bank alkot\Naz ország nagyobb városaiban.
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Kormányzótanácsa,
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,amelyet az elnök jelöl ki\Na Szenátus jóváhagyásával,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:38.16,Default,,0000,0000,0000,,a Kongresszusnak felel,
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.60,Default,,0000,0000,0000,,és a Fed összes profitja\Naz amerikai államkincstárba kerül.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Hogy ne befolyásolják a Fed-et
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,a napi politika viszontagságai,
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,egyetlen hatalmi ág sem gyakorol fölötte\Nközvetlen irányítást.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Miért nem nyomtat a Fed korlátlanul\Nszázdolláros bankjegyeket,
Dialogue: 0,0:01:52.70,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,hogy mindenkit gazdaggá tegyen?
Dialogue: 0,0:01:54.25,0:01:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Mert akkor a bankjegyek\Nnem érnének semmit.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.100,Default,,0000,0000,0000,,Gondolkodj el a pénz célján,
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.83,Default,,0000,0000,0000,,amely az, hogy árukra \Nés szolgáltatásokra cseréljük.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Ha a forgalomban lévő teljes pénzmennyiség\Ngyorsabban növekszik,
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:08.79,Default,,0000,0000,0000,,mint a gazdaságban az áruk\Nés szolgáltatások teljes értéke,
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,akkor minden egyes bankóért
Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ugyanabból kevesebbet tudnánk venni,\Nmint azelőtt.
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ezt inflációnak nevezzük.
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Másrészről,
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,ha a pénzkészlet nem változik,
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,és több árut és szolgáltatást\Nállítanak elő,
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.56,Default,,0000,0000,0000,,minden egyes dollár értéke növekedni fog
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,a deflációnak nevezett folyamatban.
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Melyik a rosszabb?
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,A túl magas infláció azt jelenti,
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:31.13,Default,,0000,0000,0000,,hogy a pénztárcádban a pénz\Nholnap már kevesebbet ér,
Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:33.16,Default,,0000,0000,0000,,amely arra késztet, hogy azonnal elköltsd.
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Bár ez serkentené az üzleti tevékenységet,\Nde ösztönözné a túlfogyasztást is,
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,vagy áruk, mint pl. az élelmiszer\Nvagy üzemanyag felhalmozását,
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,ami miatt növekednének az árak,
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,és fogyasztói hiányhoz\Nés még nagyobb inflációhoz vezetne.
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,De a defláció esetében \Naz emberek meg akarják tartani a pénzüket,
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,és a fogyasztói kiadások csökkenése
Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:52.95,Default,,0000,0000,0000,,az üzleti nyereség\Ncsökkenését eredményezi,
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.93,Default,,0000,0000,0000,,ez munkanélküliséget\Nés további kiadások csökkenését okozza,
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,amely következtében a gazdaság zsugorodik.
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:01.89,Default,,0000,0000,0000,,A legtöbb közgazdász úgy véli,\Nhogy bármelyikből a túl sok veszélyes,
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:06.81,Default,,0000,0000,0000,,de kis, egyenletes inflációra szükség van\Na gazdasági növekedés ösztönzése miatt.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,,A Fed rengeteg gazdasági adatot használ,
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,hogy eldöntse, mennyi pénzt\Nkell forgalomban tartania;
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.58,Default,,0000,0000,0000,,beleértve a korábbi inflációs arányokat,
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:17.88,Default,,0000,0000,0000,,nemzetközi trendeket\Nés a munkanélküliségi rátát.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Mint Aranyfürtöcske történetében,
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.32,Default,,0000,0000,0000,,pontosan el kell találnia a számokat
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,a növekedés serkentésére\Nés a foglalkoztatottság megőrzésére,
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.67,Default,,0000,0000,0000,,anélkül hogy az infláció\Nelérje a zavaró szintet.
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,A Fed nemcsak a pénztárcádban lévő\Npapír értékét határozza meg,
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,hanem az állásszerzési\Nés -megtartási esélyeidet is,
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,ahol a pénzt megkeresed.