[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:07.96,Default,,0000,0000,0000,,אם תנסו לשלם על משהו
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:09.44,Default,,0000,0000,0000,,עם פיסת נייר,
Dialogue: 0,0:00:09.44,0:00:11.37,Default,,0000,0000,0000,,אולי תתקלו במעט בעיות.
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:13.36,Default,,0000,0000,0000,,אלא אם כן, פיסת הנייר
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,היא שטר של מאה דולר.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.13,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה הופך את השטר הזה
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,לכל כך יותר מעניין ובעל ערך
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,מפיסות נייר אחרות?
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,אחרי הכל, אין הרבה שאתם יכולים לעשות איתו.
Dialogue: 0,0:00:23.36,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא יכולים לאכול אותו.
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.45,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא יכולים לבנות איתו דברים.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.06,Default,,0000,0000,0000,,ולשרוף אותו זה למעשה לא חוקי.
Dialogue: 0,0:00:29.06,0:00:30.87,Default,,0000,0000,0000,,אז מה העניין?
Dialogue: 0,0:00:30.87,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, אתם כנראה יודעים את התשובה.
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,שטר של מאה דולר מודפס על ידי הממשלה
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ומיועד כמטבע רשמי.
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,בעוד פיסות אחרות של נייר הן לא.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה בדיוק מה שעושה אותם חוקיים.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,מה שעושה שטר של מאה דולר בעל ערך, מצד שני,
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,זה כמה הרבה או מעט נמצאים.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.09,Default,,0000,0000,0000,,במשך ההסטוריה, רוב המטבעות,
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,כולל הדולר האמריקאי,
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,היו מקושרים לסחורות
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:55.38,Default,,0000,0000,0000,,והכמות שלו במחזור
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:58.67,Default,,0000,0000,0000,,תלויה ברזרבות הזהב והכסף של הממשלה.
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,אבל אחרי שארצות הברית\Nביטלה את המערכת הזו ב 1971,
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.79,Default,,0000,0000,0000,,הדולר הפך למה שידוע ככסף לא מקושר,
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.22,Default,,0000,0000,0000,,מה שאומר שהוא לא קשור לשום משאב חיצוני
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,אלא תלוי במקום רק מדיניות הממשל.
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,שמחליט כמה כסף להדפיס.
Dialogue: 0,0:01:13.64,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,אז איזה ענף של הממשל קובע את המדיניות הזו?
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,הביצועי, החוקתי או המשפטי?
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,התשובה המפתיעה היא שאף אחד מהם!
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:24.62,Default,,0000,0000,0000,,למעשה, המדיניות המוניטרית נקבעת
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,על יהיה מערכת עצמאית של אוצר פדרלי,
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.58,Default,,0000,0000,0000,,או הפד,
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,שעשויה מ 12 בנקים אזוריים
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.62,Default,,0000,0000,0000,,בערים מרכזיות סביב המדינה.
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:33.95,Default,,0000,0000,0000,,מועצת המנהלים שלו,
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,שממונה על ידי הנשיא
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:36.62,Default,,0000,0000,0000,,ומאושרים על ידי הסנאט,
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,מדווחים לקונגרס,
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,וכל רווחי הפד הולכים לאוצר האמריקאי.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.50,Default,,0000,0000,0000,,אבל כדי לשמור על הפד מלהיות מושפע
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.79,Default,,0000,0000,0000,,מהפוליטיקה היום יומית,
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,הוא לא תחת שליטה ישירה של אף ענף של הממשל.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,אז למה הפד לא פשוט מחליט
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,להדפיס מספר אין סופי של שטרות מאה דולר
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעשות את כולם שמחים ועשירים?
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, מפני שאז השטרות לא יהיו שווים כלום.
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,חשבו על המטרה של כסף,
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.86,Default,,0000,0000,0000,,שצריך להיות מוחלף בעבור סחורות ושרותים.
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,אם הכמות הכללית של מטבע במחזור
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,גדלה מהר יותר מהערך הכולל של הסחורות
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.82,Default,,0000,0000,0000,,בכלכלה,
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:10.58,Default,,0000,0000,0000,,אז כל פיסה בודדת תהיה מסוגלת
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:13.24,Default,,0000,0000,0000,,לקנות כמות קטנה יותר\Nשל הדברים האלה מלפני כן.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,זה נקרא אינפלציה.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,מצד שני,
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,אם אספקת הכסף נשארת אותו הדבר,
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,בעוד יותר סחורות ושרותים מיוצרים,
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,הערך של כל דולר עולה
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,בתהליך שנקרא דפלציה.
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,אז מה גרוע יותר?
Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,יותר מדי אינפלציה
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.75,Default,,0000,0000,0000,,אומר שהכסף בארנק שלכם היום
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:31.06,Default,,0000,0000,0000,,יהיה שווה פחות מחר,
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:32.93,Default,,0000,0000,0000,,מה שיגרום לכם לרצות לבזבז אותו עכשיו.
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:34.88,Default,,0000,0000,0000,,אז, בעוד זה יהיה תמריץ לעסקים,
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,זה גם יעודד צריכת יתר,
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,או אגירה של סחורות, כמו אוכל ודלק,
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,מה שיעלה את המחירים
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:45.70,Default,,0000,0000,0000,,ויוביל למחסור ואפילו ליותר אינפלציה.
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0000,,אבל דפלציה תגרום לאנשים
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,לרצות להחזיק בכסף שלהם,
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,והפחתה בהוצאות הצריכה
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.59,Default,,0000,0000,0000,,תפחית את הרווחים של העסקים,
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,מה שיוביל לאבטלה
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.95,Default,,0000,0000,0000,,ותפחית יותר את ההוצאה,
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:58.25,Default,,0000,0000,0000,,מה שיגרום לכלכלה להמשיך להתכווץ.
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:02:59.87,Default,,0000,0000,0000,,אז רוב הכלכלנים מאמינים
Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:01.92,Default,,0000,0000,0000,,שבעוד יותר מדי משני הדברים זה מסוכן,
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,כמות קבועה וקטנה של אינפלציה
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,הכרחית לעידוד צמיחה כלכלית.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:10.26,Default,,0000,0000,0000,,הפד משתמש בכמויות עצומות של מידע כלכלי
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,כדי לקבוע כמה כסף צריך להיות במחזור,
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,כולל רמות קודמות של אינפלציה,
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:16.90,Default,,0000,0000,0000,,מגמות גלובליות,
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,ורמת האבטלה.
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,כמו בסיפור של זהבה,
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.23,Default,,0000,0000,0000,,הם צריכים לאזן את המספרים במדוייק
Dialogue: 0,0:03:22.23,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעודד צמיחה ולשמור על אנשים בעבודה,
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,בלי לתת לאינפלציה להגיע לרמות מפריעות.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,הפד לא רק קובע
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,כמה הנייר בכיס שלכם שווה
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,אלא את הסיכויי שלכם למצוא ולהחזיק עבודה
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,בה אתם מרוויחים אותו.