1
00:00:06,372 --> 00:00:07,964
Si tratas de pagar algo

2
00:00:07,964 --> 00:00:09,439
con un pedazo de papel,

3
00:00:09,439 --> 00:00:11,374
puede que te encuentres 
con algunos problemas.

4
00:00:11,374 --> 00:00:13,357
a menos, por supuesto, 
que el pedazo de papel

5
00:00:13,357 --> 00:00:15,335
sea un billete de 100 dólares.

6
00:00:15,335 --> 00:00:17,128
Pero ¿que hace de ese billete

7
00:00:17,128 --> 00:00:18,832
tanto más interesante y valioso

8
00:00:18,832 --> 00:00:20,793
que otros pedazos de papel?

9
00:00:20,793 --> 00:00:23,357
Después de todo, no es mucho 
lo que puedes hacer con él.

10
00:00:23,357 --> 00:00:25,079
No puedes comerlo.

11
00:00:25,079 --> 00:00:26,446
No puedes construir cosas con él.

12
00:00:26,446 --> 00:00:29,064
Y quemarlo es ilegal.

13
00:00:29,064 --> 00:00:30,871
¿Así cuál es la gran cosa con él?

14
00:00:30,871 --> 00:00:33,029
Por supuesto, probablemente 
conoces la respuesta.

15
00:00:33,029 --> 00:00:35,069
Un billete de 100 dólares 
está impreso por el gobierno

16
00:00:35,069 --> 00:00:37,484
y designado como moneda oficial,

17
00:00:37,484 --> 00:00:40,190
mientras otros pedazos de papel no.

18
00:00:40,190 --> 00:00:42,356
Pero eso es solo 
lo que los hace legales.

19
00:00:42,356 --> 00:00:45,038
Qué es lo que le da valor a un billete 
de 100 dólares, por otro lado,

20
00:00:45,038 --> 00:00:48,035
es si hay muchos 
o pocos en circulación.

21
00:00:48,035 --> 00:00:50,086
A través de la historia, 
la mayoría de las divisas,

22
00:00:50,086 --> 00:00:51,496
incluido el dólar americano,

23
00:00:51,496 --> 00:00:53,523
estaba conectado al valor 
de las materias primas

24
00:00:53,523 --> 00:00:55,376
y la cantidad de 
ellos en circulación

25
00:00:55,376 --> 00:00:58,671
dependía de las reservas 
de oro o plata del gobierno.

26
00:00:58,671 --> 00:01:01,954
Pero luego de que Estados Unidos 
aboliera ese sistema en 1971,

27
00:01:01,954 --> 00:01:05,786
el dólar se convirtió en lo que 
conocemos como dinero financiero,

28
00:01:05,786 --> 00:01:08,221
o sea no relacionado con 
ningún recurso externo

29
00:01:08,221 --> 00:01:11,183
sino que sólo depende de 
las políticas de gobierno

30
00:01:11,183 --> 00:01:13,644
para decidir 
cuánto dinero imprimir.

31
00:01:13,644 --> 00:01:16,606
¿Qué parte del gobierno 
estableció estas políticas?

32
00:01:16,606 --> 00:01:19,596
¿El ejecutivo, el legislativo, 
o el judicial?

33
00:01:19,596 --> 00:01:22,068
La respuesta sorpresiva es: 
¡ninguno de los anteriores!

34
00:01:22,068 --> 00:01:24,619
De hecho, la política 
monetaria es establecida

35
00:01:24,619 --> 00:01:26,825
por el independiente 
Sistema de Reserva Federal,

36
00:01:26,825 --> 00:01:28,576
o el Fed,

37
00:01:28,576 --> 00:01:30,414
compuesto por hasta 
12 bancos regionales

38
00:01:30,414 --> 00:01:32,619
en las más grandes 
ciudades del país.

39
00:01:32,619 --> 00:01:33,954
Su consejo de gobernadores,

40
00:01:33,954 --> 00:01:35,450
que es nombrado 
por el presidente

41
00:01:35,450 --> 00:01:36,619
y confirmado por el Senado,

42
00:01:36,619 --> 00:01:38,121
reporta al Congreso,

43
00:01:38,121 --> 00:01:41,619
y todas las ganancias del Fed 
van al tesoro de Estados Unidos.

44
00:01:41,619 --> 00:01:43,499
Pero para mantener 
al Fed sin influenciar

45
00:01:43,499 --> 00:01:45,786
por las vicisitudes 
políticas del día a día,

46
00:01:45,786 --> 00:01:49,262
no está dentro 
del control gobierno.

47
00:01:49,262 --> 00:01:50,980
Entonces, ¿por qué el Fed no decide

48
00:01:50,980 --> 00:01:52,396
imprimir infinitos 
billetes de 100 dólares

49
00:01:52,396 --> 00:01:54,004
para hacer a todos felices y ricos?

50
00:01:54,004 --> 00:01:56,895
Bueno, porque entonces 
los billetes no valdrían nada.

51
00:01:56,895 --> 00:01:59,020
Piensa acerca del 
propósito de la moneda,

52
00:01:59,020 --> 00:02:01,856
que es para ser cambiada 
por bienes y servicios.

53
00:02:01,856 --> 00:02:04,036
Si todo el dinero en circulación

54
00:02:04,036 --> 00:02:07,585
crece más rápido que el valor 
total de bienes y servicios

55
00:02:07,585 --> 00:02:08,818
en la economía,

56
00:02:08,818 --> 00:02:10,578
entonces cada porción 
individual podría

57
00:02:10,578 --> 00:02:13,244
comprar una porción 
más pequeña que antes.

58
00:02:13,244 --> 00:02:15,586
Esto se llama inflación.

59
00:02:15,586 --> 00:02:16,676
Por otro lado,

60
00:02:16,676 --> 00:02:18,227
Si la oferta de dinero 
se mantiene igual,

61
00:02:18,227 --> 00:02:20,618
mientras más bienes 
y servicios se producen,

62
00:02:20,618 --> 00:02:22,588
el valor de cada dólar aumentaría

63
00:02:22,588 --> 00:02:24,841
en un proceso llamado deflación.

64
00:02:24,841 --> 00:02:26,640
¿Cuál es peor?

65
00:02:26,640 --> 00:02:27,847
Demasiada inflación

66
00:02:27,847 --> 00:02:29,751
o sea el dinero en billetera hoy

67
00:02:29,751 --> 00:02:31,065
valdrá menos mañana,

68
00:02:31,065 --> 00:02:32,931
haciendo que quieras 
gastarla de inmediato.

69
00:02:32,931 --> 00:02:34,879
Así, mientras esto 
estimula los negocios,

70
00:02:34,879 --> 00:02:37,037
también fomentaría 
el consumo excesivo,

71
00:02:37,037 --> 00:02:39,899
o acaparar productos, como 
la comida y el combustible,

72
00:02:39,899 --> 00:02:41,644
aumento de los precios

73
00:02:41,644 --> 00:02:45,704
y llevando a la escasez de 
consumo e incluso más inflación.

74
00:02:45,704 --> 00:02:47,666
Pero la deflación hará que la gente

75
00:02:47,666 --> 00:02:49,120
quiera guardar su dinero,

76
00:02:49,120 --> 00:02:51,033
y el decrecimiento 
del gasto de consumo

77
00:02:51,033 --> 00:02:52,591
reduciría las ganancias 
de los negocios,

78
00:02:52,591 --> 00:02:54,078
llevándonos a mayor desempleo

79
00:02:54,078 --> 00:02:55,954
y a mayor disminución en el gasto,

80
00:02:55,954 --> 00:02:58,251
causando que la economía 
siga decreciendo.

81
00:02:58,251 --> 00:02:59,870
Así, la mayoría de 
los economistas creen que

82
00:02:59,870 --> 00:03:01,918
que cualquiera de 
los dos es peligroso,

83
00:03:01,918 --> 00:03:04,255
una pequeña, consistente 
cantidad de inflación

84
00:03:04,255 --> 00:03:07,787
es necesaria para incentivar 
el crecimiento económico.

85
00:03:07,787 --> 00:03:10,258
El Fed usa una gran cantidad 
de información económica

86
00:03:10,258 --> 00:03:13,621
para determinar cuánto dinero 
debería estar en circulación,

87
00:03:13,621 --> 00:03:15,599
incluyendo rangos 
previos de inflación,

88
00:03:15,599 --> 00:03:16,904
tendencias internacionales,

89
00:03:16,904 --> 00:03:18,739
y la tasa de desempleo.

90
00:03:18,739 --> 00:03:20,467
Como en la historia 
de "Ricitos de Oro",

91
00:03:20,467 --> 00:03:22,233
ellos necesitan ajustar 
los números al limite

92
00:03:22,233 --> 00:03:24,619
para poder estimular el crecimiento y 
mantener a la gente empleada,

93
00:03:24,619 --> 00:03:27,694
sin permitir que la inflación 
llegue a niveles perjudiciales.

94
00:03:27,694 --> 00:03:29,068
La Fed no solo determina

95
00:03:29,068 --> 00:03:32,533
cuanto ese papel 
en tu billetera vale

96
00:03:32,533 --> 00:03:34,700
sino que también tus posibilidades 
de tener o conservar el trabajo

97
00:03:34,700 --> 00:03:36,402
donde lo ganas.