Olá todo mundo,
meu nome é Thomas Suarez.

Eu sempre tive uma fascinação 
por computadores e tecnologia,

e fiz alguns aplicativos para o iPhone,

iPod Touch, e iPad.

Eu gostaria de mostrar 
umas coisas para vocês.

Meu primeiro aplicativo foi um horóscopo
chamado Earth Fortune

que mostrava a Terra em cores diferentes

dependendo da previsão do seu horóscopo.

Meu aplicativo favorito 
e o mais bem-sucedido

é o Bustin Jieber... (Risos)

que é um jogo de fliperama 
para bater no Justin Bieber.

Eu o criei porque um monte 
de gente na escola

não gostava tanto dele,

então decidi fazer o aplicativo.

Então comecei a programar,

e o lancei antes das férias em 2010.

Muitas pessoas me perguntam
como fiz os aplicativos.

Muitas vezes quem pergunta

quer criar um aplicativo também.

Muitas crianças hoje em dia
gostam de jogar jogos,

mas agora querem criá-los,

e é difícil,

porque nem todas sabem onde ir

para descobrir como programar.

Para futebol, você pode ir 
ao clube de futebol.

Para violino, você pode 
ter lições de violino.

Mas e se quer fazer um aplicativo?

E os pais dessas crianças podem ter feito

algumas dessas coisas quando 
eram crianças,

mas não são muitos 
os que fizeram aplicativos! (Risos)

Onde você vai para descobrir 
como fazer um aplicativo?

Bem, foi assim que eu fiz.

Antes de tudo, eu programei

em várias outras línguas 
para aprender o básico,

como Python, C, Java, etc.

E aí a Apple lançou o iPhone,

e com ele o kit de desenvolvimento 
para iPhone,

e esse kit é um conjunto de ferramentas

pra criar e programar 
um aplicativo para o iPhone.

Isso abriu um mundo 
de possibilidades pra mim,

e depois de brincar com o kit 
de desenvolvimento por um tempo,

fiz uns aplicativos de teste.

Um deles foi Earth Fortune,

e eu estava pronto 
para colocá-lo na App Store,

então convenci meus pais 
a pagar a taxa de US$ 99

para eu poder colocar 
meus aplicativos na App Store.

Eles concordaram, e agora 
tenho aplicativos na App Store.

Recebi muito interesse e encorajamento

da minha família, amigos, professores

e mesmo pessoas da Apple Store,

e isso me ajudou muito.

Me inspirei muito no Steve Jobs,

e comecei um grupo de pessoas
interessadas em aplicativos na escola,

e um professor está gentilmente 
apoiando meu grupo de aplicativos.

Qualquer aluno da minha escola pode vir

a aprender como desenvolver um aplicativo.

Isso é pra eu poder dividir 
minhas experiências com outros.

Existem programas chamados
iPad Pilot Program,

e alguns distritos têm eles.

Sou sortudo de ser parte de um deles.

Um grande desafio é:
como iPads devem ser usados,

e quais aplicativos 
deveriamos instalar no iPad?

Então estamos recebendo comentários
de professores na escola

para ver que tipo de aplicativos 
eles gostariam.

Quando desenvolvemos e vendemos 
um aplicativo,

ele será gratuito para distritos locais 
e outros distritos

para os quais vendemos o aplicativo,
e todo o dinheiro irá

para fundações educacionais locais.

Hoje em dia, os alunos, normalmente, 
sabem um pouco mais

do que os professores 
por causa da tecnologia. (Risos)

Então... (Risos)

desculpa aí... (Risos)

então isso é um recurso para professores,

e educadores devem reconhecer esse recurso

e utilizá-lo bem.

Gostaria de terminar dizendo 
o que eu gostaria de fazer no futuro.

Primeiro, gostaria de criar 
mais aplicativos, mais jogos.

Estou trabalhando com uma empresa 
terceirizada para fazer um aplicativo.

Gostaria de começar programação 
e desenvolvimento para o Android

e gostaria de continuar 
com o grupo de aplicativos,

e encontrar outros meios para estudantes

dividirem conhecimentos com outros.

Obrigado.

(Aplausos)