[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Hallo iedereen,\Nmijn naam is Thomas Suarez. Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ik was altijd al gefascineerd\Ndoor computers en technologie Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,en ik heb apps \Ngemaakt voor de iPhone, Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,de iPod Touch en de iPad. Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil er vandaag een paar\Nmet jullie delen. Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Mijn eerste app voorspelde de toekomst\Nen heette Earth Fortune. Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:24.94,Default,,0000,0000,0000,,De app gaf de aarde verschillende kleuren Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,afhankelijk van hoe je toekomst eruitzag. Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Mijn favoriete en meest succesvolle app Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:33.74,Default,,0000,0000,0000,,is Bustin Jieber - (gelach) - Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:36.73,Default,,0000,0000,0000,,waarin je Justin Bieber kunt slaan. Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb de app gemaakt omdat\Neen hoop mensen op school Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Justin Bieber niet zo heel leuk vonden, Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,dus besloot ik de app te maken. Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Dus ik begon met het programmeren Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,en bracht de app net \Nvoor de kerst in 2010 uit. Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Veel mensen vragen me \Nhoe ik die apps heb gemaakt. Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Meestal is dat omdat \Nde persoon die het vraagt Dialogue: 0,0:01:00.54,0:01:02.32,Default,,0000,0000,0000,,zelf ook een app wil maken. Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Veel kinderen vinden het\Nleuk om games te spelen, Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,maar nu willen ze ze ook maken, Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,en dat is moeilijk, Dialogue: 0,0:01:09.37,0:01:12.31,Default,,0000,0000,0000,,omdat weinig kinderen weten \Nwaar ze heen moeten Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,om te leren programmeren. Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Om te voetballen kun je \Nbij een voetbalteam gaan. Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Om viool te leren spelen\Nneem je vioolles. Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat als je een app wilt maken? Dialogue: 0,0:01:21.82,0:01:23.38,Default,,0000,0000,0000,,En de ouders van een kind Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,hebben sommige dingen misschien\Nzelf gedaan toen ze klein waren Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:30.11,Default,,0000,0000,0000,,maar er zijn maar weinig ouders\Ndie apps hebben geschreven. (Gelach) Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Waar leer je hoe je een app moet maken? Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Nou, dit is hoe ik het heb aangepakt. Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste programmeerde ik al Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.42,Default,,0000,0000,0000,,in verschillende programmeertalen\Nom de beginselen te leren, Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:45.90,Default,,0000,0000,0000,,zoals Python, C, Java enzovoorts. Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.49,Default,,0000,0000,0000,,En toen bracht Apple de iPhone uit, Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:52.43,Default,,0000,0000,0000,,en daarmee ook \Nde iPhone software-ontwikkelkit. Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,De software-ontwikkelkit is \Neen verzameling tools Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,waarmee je een iPhone-app\Nkan programmeren en maken. Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Dit bood een hoop nieuwe mogelijkheden, Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,en nadat ik wat met \Nde software-ontwikkelkit had gespeeld, Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.66,Default,,0000,0000,0000,,maakte ik een paar apps, \Neen paar proefapps. Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Een daarvan was toevallig Earth Fortune, Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:15.86,Default,,0000,0000,0000,,en ik wilde Earth Fortune\Nin de App Store zetten, Dialogue: 0,0:02:15.86,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,dus haalde ik mijn ouders over\Nde €99,- inschrijfkosten te betalen Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,zodat ik mijn apps \Nin de App Store kon zetten. Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Ze vonden het goed \Nen nu heb ik apps in de App Store. Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb een hoop \Ninteresse en steun gehad Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.52,Default,,0000,0000,0000,,van mijn familie, vrienden, leraren, Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:33.41,Default,,0000,0000,0000,,en zelfs van mensen in de Apple Store, Dialogue: 0,0:02:33.41,0:02:35.43,Default,,0000,0000,0000,,en dat heeft me enorm geholpen. Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb een hoop inspiratie gekregen \Nvan Steve Jobs, Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,en ben op school een app-clubje begonnen Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,en een leraar op school \Nsponsort mijn app-clubje. Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Elke leerling op school kan meedoen Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:53.07,Default,,0000,0000,0000,,en leren hoe je een app ontwikkelt. Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb dit gedaan zodat ik mijn ervaringen\Nkan delen met anderen. Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Er is een programma: \Nhet iPad Pilot-programma, Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,en een paar schooldistricten hebben dat. Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga gelukkig in zo'n \Ndistrict naar school. Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Een grote uitdaging is \Nhoe de iPad gebruikt moet worden, Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,en wat voor apps we \Nop de iPads moeten zetten. Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Dus krijgen we feedback\Nvan leraren op school Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,om te zien wat voor apps ze leuk vinden. Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Als we de app ontwerpen en verkopen Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:26.29,Default,,0000,0000,0000,,is hij gratis voor het plaatselijke \Nschooldistrict. Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Het geld van andere districten \Nwaaraan we de app verkopen, Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,gaat naar lokale onderwijsinstellingen. Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Tegenwoordig weten leerlingen\Nvaak wat meer Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,van technologie dan de leraren.\N(Gelach) Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Dus - (Gelach) - Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,sorry - (Gelach) - Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,dus dit is een hulpmiddel voor leraren Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,en onderwijzers zouden het \Nals hulpmiddel moeten erkennen Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,en er goed gebruik van moeten maken. Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil graag afsluiten door te vertellen\Nwat ik in de toekomst wil gaan doen. Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Ten eerste wil ik meer apps\Ngaan ontwikkelen, en meer games. Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Ik werk met een extern bedrijf\Nom een app te maken. Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Ik wil ook graag leren Android-apps \Nte programmeren en te ontwikkelen, Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.24,Default,,0000,0000,0000,,en ik zou graag \Nmijn app-clubje voortzetten, Dialogue: 0,0:04:22.24,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,en andere manieren \Nvinden voor leerlingen Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:26.18,Default,,0000,0000,0000,,om kennis te delen met anderen. Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel. Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)