[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,सभी को नमस्कार,\Nमेरा नाम थॉमस स्वैराज़ है।
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,मुझे कंप्यूटर और प्रौद्योगिकी के लिए\Nहमेशा से आकर्षण रहा है,
Dialogue: 0,0:00:11.63,0:00:13.66,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने कुछ ऐप्स बनाए है, आईफ़ोन,
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,आइपॉड टच, और आईपैड के लिए।
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.60,Default,,0000,0000,0000,,मैं आज आपके साथ थोड़ा\Nसाझा करना चाहता हूँ।
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,मेरा पहला ऐप एक अनोखा भविष्यवक्ता था,\Nजिसे "अर्थ फॉर्च्यून" कहा जाता है।
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,वह पृथ्वी के विभिन्न रंग\Nप्रदर्शित करेगा।
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.59,Default,,0000,0000,0000,,आपका भाग्य क्या था,\Nउस पर निर्भर करता है।
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,मेरा पसंदीदा और सबसे सफल ऐप
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:34.23,Default,,0000,0000,0000,,"बस्टिन जिबर" है, जो है -
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:37.25,Default,,0000,0000,0000,,जो कि जस्टिन बीबर वेक-ए-मॉल है।
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:41.83,Default,,0000,0000,0000,,मैंने इसे इसलिए बनाया क्योंकि,\Nस्कूल में बहुत सारे लोग
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.14,Default,,0000,0000,0000,,जस्टिन बीबर को थोड़ा सा नापसंद करते थे,
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए मैंने यह ऐप बनाने का फैसला किया।
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,तो मैं यह प्रोग्रामिंग करने के लिए गया,
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:52.79,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने 2010 में छुट्टियों से\Nठीक पहले इसे जारी किया।
Dialogue: 0,0:00:53.89,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,बहुत सारे लोग मुझसे पूछते हैं,\Nमैंने ये कैसे बनाया ?
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.54,Default,,0000,0000,0000,,बहुत बार यह इसलिए है क्योंकि,\Nवह व्यक्ति जिसने प्रश्न पूछा है,
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.63,Default,,0000,0000,0000,,वो भी ऐप बनाना चाहता है।
Dialogue: 0,0:01:02.65,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,इन दिनों बहुत सारे बच्चे\Nगेम खेलना पसंद करते है,
Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:07.87,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन अब वे उन्हें बनाना चाहते हैं,
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:09.39,Default,,0000,0000,0000,,और यह मुश्किल है,
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि बहुत से बच्चे नहीं जानते,\Nप्रोग्राम कैसे बनाना है,
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,वह पता लगाने के लिए कहां जाना है।
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,जैसे, फुटबॉल के लिए,\Nफुटबॉल टीम के पास जा सकते है।
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,वायलिन के लिए, आप वायलिन के\Nसबक प्राप्त कर सकते है।
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,क्या होगा, अगर आप\Nएक ऐप बनाना चाहते है ?
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,और बच्चे के माता-पिता ने शायद ही
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:26.58,Default,,0000,0000,0000,,इनमें से कुछ चीजें की होगी,जब वे युवा थे,
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन कई माता-पिता ने ऐप नहीं लिखे है।
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,ऐप कैसे बनायें यह पता लगाने,\Nआप कहाँ जाते है ?
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,खैर, इस तरह मैंने इसे हासिल किया,\Nयह जो मैंने किया है।
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.20,Default,,0000,0000,0000,,सबसे पहले, मैं कई अन्य प्रोग्रामिंग
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,भाषाओं में प्रोग्रामिंग कर रहा हूँ,\Nमूल बातें नीचे लाने के लिए,
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,जैसे कि पायथन, सी, जावा, आदि।
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,और फिर एप्पल ने आईफ़ोन जारी किया,
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,और इसके साथ, आईफ़ोन\Nसॉफ़्टवेयर विकास किट,
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:56.09,Default,,0000,0000,0000,,और सॉफ्टवेयर विकास किट,\Nउपकरणों का एक समूह है,
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,आईफ़ोन ऐप बनाने के लिए\Nऔर प्रोग्रामिंग के लिए।
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:03.09,Default,,0000,0000,0000,,इसने मेरे लिए संभावनाओं की\Nएक नई दुनिया खोल दी,
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.93,Default,,0000,0000,0000,,और सॉफ्टवेयर विकास किट के साथ \Nथोड़ा सा खेलने के बाद,
Dialogue: 0,0:02:06.95,0:02:09.95,Default,,0000,0000,0000,,मैंने कुछ ऐप बनाए,\Nमैंने कुछ जाँच एप बनाए।
Dialogue: 0,0:02:10.20,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,उनमें से एक हुआ\N"अर्थ फॉर्च्यून"
Dialogue: 0,0:02:12.99,0:02:15.82,Default,,0000,0000,0000,,और मैं ऐप स्टोर पर "अर्थ फॉर्च्यून"\Nडालने के लिए तैयार था,
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,और इसलिए मैंने अपने माता-पिता को 99 डॉलर\Nशुल्क का भुगतान करने के लिए मना लिया।
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,मेरे ऐप्स, ऐप्स स्टोर पर डालने में\Nसक्षम होने के लिए।
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:25.93,Default,,0000,0000,0000,,वे मान गए, और अब मेरे पास\Nऐप स्टोर पर ऐप्स है।
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.63,Default,,0000,0000,0000,,मैंने बहुत रुचि और प्रोत्साहन लिया है,
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,मेरे परिवार, दोस्तों, शिक्षकों से
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.43,Default,,0000,0000,0000,,और एप्पल स्टोर के लोगों से भी,
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:35.71,Default,,0000,0000,0000,,और यह मेरे लिए बहुत बड़ी मदद है।
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,मैंने स्टीव जॉब्स की प्रेरणा से \Nबहुत कुछ पा लिया है।
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,और मैंने स्कूल में एक \Nऐप क्लब शुरू किया है,
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:47.68,Default,,0000,0000,0000,,और मेरे स्कूल में एक शिक्षक,\Nमेरे ऐप क्लब को प्रायोजित कर रहे है।
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,मेरे विद्यालय के कोई भी छात्र आ सकता है
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,और ऐप को डिज़ाइन करना सिख सकते है।
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:57.41,Default,,0000,0000,0000,,यह ऐसा है जहां मैं दूसरों के साथ \Nमेरे अनुभव साझा कर सकता हूँ।
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,ऐसे कार्यक्रम हैं, जहां इसे\Nआईपैड पायलट प्रोग्राम कहा जाता है,
Dialogue: 0,0:03:02.99,0:03:04.76,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ अलग भी है।
Dialogue: 0,0:03:04.79,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,मैं भाग्यशाली हूँ कि मैं \Nइसका एक का हिस्सा हूँ।
Dialogue: 0,0:03:07.40,0:03:11.59,Default,,0000,0000,0000,,एक बड़ी चुनौती है की आईपैड का \Nउपयोग कैसे किया जाना चाहिए,
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,और हमें किस ऐप को आईपैड में रखना चाहिए ?
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हमें स्कूल में शिक्षकों से \Nप्रतिक्रिया मिल रही है,
Dialogue: 0,0:03:18.49,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,कि उन्हें किस तरह के ऐप्स पसंद हैं।
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.41,Default,,0000,0000,0000,,जब हम ऐप डिज़ाइन करते हैं \Nऔर उसे बेचते हैं,
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:27.38,Default,,0000,0000,0000,,यह स्थानीय जिलों के लिए मुक्त होगा
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,और अन्य जिले जिन्हें हम बेचते है,\Nउससे सारा पैसा
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.47,Default,,0000,0000,0000,,स्थानीय शिक्षण फ़ाउंडेशन में जाएगा।
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,इन दिनों, आमतौर पर छात्र \N
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.43,Default,,0000,0000,0000,,शिक्षकों से थोड़ा अधिक जानते है, \Nतकनीक के साथ। (हास्य)
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए - (हास्य)
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,माफ़ कीजिये। - (हास्य)
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.98,Default,,0000,0000,0000,,तो यह शिक्षकों के लिए एक संसाधन है,
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,और शिक्षकों को इस संसाधन को पहचानना चाहिए
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,और इसका अच्छा उपयोग करें।
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:07.30,Default,,0000,0000,0000,,मैं यह कह कर समाप्त करना चाहता हूँ की\Nमैं भविष्य में क्या करना चाहूंगा।
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,सबसे पहले, मैं अधिक ऐप्स \Nऔर गेम्स बनाना चाहूंगा।
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,मैं एक ऐप बनाने के लिए, एक\Nअन्य पक्ष के साथ काम कर रहा हूँ।
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,मैं एंड्रॉइड प्रोग्रामिंग और\Nविकास में आना चाहता हूँ।
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:22.35,Default,,0000,0000,0000,,और मैं अपना ऐप क्लब जारी रखना चाहता हूँ,
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,और अन्य तरीके खोजना चाहता हूँ
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,दूसरों के साथ ज्ञान साझा करने के लिए।
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद। \N(सराहना)