Translation & Subtitltes: thoseguiltyeyes | scandal-heaven.com
Hello, RINA here.
This is my first video in a while. Hope you guys have been doing well.
A little bit ago I asked on my Instagram for questions you have for me,
And I will be answering those questions.
This'll be my first Q&A in a while.
Let's get to it.
"Q. What do you think of male daycare workers?"
Male daycare workers.
I think that's wonderful!
I think there are still much more female daycare workers,
But
I think it's great that they're working
Next one.
"Q. Job hunting is neverending for me. Those I know are getting jobs, which is making me feel anxious."
Ah, I see.
This happens from time to time,
But right now I think there are a lot of people who feel anxious.
I've never gone job hunting,
And I've also never had a part-time job,
So I think there are only a few things I can say about it,
But...
Focus on what you ought to do right now, or what you can do.
Rather than feeling down by comparing yourself to those around you,
You should face
Good luck!
"Q. My friend departed from this world by their own hand. What do you do when you're emotionally worn out?"
I see.
For me as well,
We went on a 47-prefecture tour a few years ago,
And at that time a good friend of mine did the same thing.
I can't really put it into words,
But I couldn't really accept it.
I quit trying to think about something else or to get over it.
I started to think that I will make sure to live out the rest of the story properly.
When you feel emotionally worn out...
Well...
It depends on the reason.
It's hard to say.
When something tires me out, or I mess up with work,
Or when I'm tired of things not going well,
I do things that are completely different from those.
Like, I watch variety shows,
Go see a movie alone, etc.
That's how I switch things up.
Also, in my case,
I talk to someone I can talk to anything about, like a good friend or one of my little sisters,
Even if my feelings are jumbled and unorganized.
I think things get a little easier when someone listens to you.
Q. You can also include how you feel about this now, but if you were to get married, would you still stay in the band?
I got a lot of questions about this,
I don't really think about what I should do for things in the future,
But if when I get married I still want to be in the band, then I will.
I don't know the answer right now.
That's not really an answer,
But I don't know right now.
But...
I'd like for us four to continue playing music for as long as we can.
But as it's difficult to do something for your entire life,
We're taking it year by year, concert by concert, and treasuring it all.
I want to continue doing what we've been doing for as long as we can do it.
"Q. I'm now 30. Can I still change careers?"
You can totally change careers.
Thinking realistically about it, there are more things that get harder as you age,
Like your physical strength and the like.
I'm the type of person who thinks that you don't need to hit the brakes.
I think it's totally fine for a 30 year old, right? Not totally sure.
I'm currently 29 years old,
And when there's something new that I want to do, then I try doing it.
That's not the same as changing careers,
But while focusing on the band, I want to do what I want to do at a given time.
I think it's totally doable.
Good luck.
"Q. I broke up with my boyfriend. RINA, have you been hurt by love before?"
Yes, I have.
Many times.
I've had a broken heart before.
I've also been dumped.
It's something that happens to everyone.
But it is really tough right after breaking up.
I totally get it.
But