1
00:00:00,220 --> 00:00:01,700
未发现的bug。

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,420
由Kiki Prottsman撰写。

3
00:00:03,420 --> 00:00:07,640
插图由Mike Maser和Kiki Prottsman绘制。

4
00:00:07,640 --> 00:00:08,870
这是茉莉。

5
00:00:08,870 --> 00:00:12,730
她经营着最大的寻找bug公司
Codeville 。

6
00:00:12,730 --> 00:00:16,630
以维护社区安全而闻名。

7
00:00:16,630 --> 00:00:20,480
今天清晨，出乎意料的事情发生了！

8
00:00:20,480 --> 00:00:24,910
有人离开了漏洞室的门
一大堆讨厌的虫子逃到了

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,970
城市，就在大型人才计划之前。

10
00:00:27,970 --> 00:00:30,100
“这就是我雇用你的原因！”

11
00:00:30,100 --> 00:00:31,530
茉莉对JD说。

12
00:00:31,530 --> 00:00:36,760
“如果我们不在下午三点前完成所有错误的收集，
程序将被破坏！”

13
00:00:36,760 --> 00:00:40,770
JD环顾四周时说:“这应该很容易。”

14
00:00:40,770 --> 00:00:43,960
“我在这里看到了一些，在那边看到了一些。”

15
00:00:43,960 --> 00:00:49,010
“哦，这些只是发现的虫子，”茉莉
说过。

16
00:00:49,010 --> 00:00:52,430
“这些错误很容易得到控制。

17
00:00:52,430 --> 00:00:56,320
最麻烦的是未发现的bug”

18
00:00:56,320 --> 00:00:59,750
“未发现的bug很难找到。

19
00:00:59,750 --> 00:01:05,330
它们隐藏在您意料之外的地方，并且
使事情变得越来越糟直到看起来

20
00:01:05,330 --> 00:01:07,350
就像什么都没有。 ”

21
00:01:07,350 --> 00:01:09,680
“不好了！” JD大喊。

22
00:01:09,680 --> 00:01:13,020
“我们将如何及时将他们全部找到
来保护程序？”

23
00:01:13,020 --> 00:01:20,150
“不用担心，我会教你一个技巧
发现未发现的bug。”

24
00:01:20,150 --> 00:01:22,740
“首先，您必须知道它不在哪里。”

25
00:01:22,740 --> 00:01:25,750
“随便走走。

26
00:01:25,750 --> 00:01:28,010
第一步是否一切正常？ ”

27
00:01:28,010 --> 00:01:30,930
“一切都在第二步起作用吗？

28
00:01:30,930 --> 00:01:32,520
第三呢？ ”

29
00:01:32,520 --> 00:01:37,850
“逐步跟踪您的足迹，直到发生一些事情
出错。”

30
00:01:37,850 --> 00:01:40,330
“那是bug隐藏的地方！”

31
00:01:40,330 --> 00:01:44,040
“现在您知道它的位置了，找出错误！

32
00:01:44,040 --> 00:01:46,740
给它起个名字，然后大声说出来。

33
00:01:46,740 --> 00:01:49,970
一旦做到，魔术就会发生。 ”

34
00:01:49,970 --> 00:01:55,600
“该漏洞已被发现！

35
00:01:55,600 --> 00:01:59,500
现在我们可以消除该错误所带来的麻烦
造成的。 ”

36
00:01:59,500 --> 00:02:00,540
“快点，茉莉！

37
00:02:00,540 --> 00:02:01,970
快三点了！ ”

38
00:02:01,970 --> 00:02:05,550
“我们仍然缺少一个大，”茉莉
说过。

39
00:02:05,550 --> 00:02:07,810
“但是我的罐子已经满了！

40
00:02:07,810 --> 00:02:10,250
您将必须自行找到它。 ”

41
00:02:10,250 --> 00:02:14,250
“JD紧张地走到人行道上。

42
00:02:14,250 --> 00:02:19,130
“首先，你要知道它不在哪里，”
他自言自语。

43
00:02:19,130 --> 00:02:22,810
“第一步是否一切正常？

44
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
是。 ”

45
00:02:23,810 --> 00:02:27,090
“一切都在第二步起作用吗？

46
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
是。 ”

47
00:02:28,090 --> 00:02:30,540
“第三个呢？

48
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
没有！ ”

49
00:02:31,540 --> 00:02:35,710
“现在，我知道错误在哪里，我需要
发现错误！”

50
00:02:35,710 --> 00:02:37,150
“给它起个名字。

51
00:02:37,150 --> 00:02:39,230
大声地说。 ”

52
00:02:39,230 --> 00:02:42,900
“Bug使灯不工作，所以
我称它为Sparky。”

53
00:02:42,900 --> 00:02:44,530
“有效！

54
00:02:44,530 --> 00:02:47,180
我发现了这个错误！

55
00:02:47,180 --> 00:02:50,670
现在我可以移除错误并解决问题
它造成的。

56
00:02:50,670 --> 00:02:53,290
正好赶上人才计划！ ”

57
00:02:53,290 --> 00:02:56,820
JD让茉莉感到如此自豪。

58
00:02:56,820 --> 00:02:59,800
现在，整个城市都知道，一旦出现问题，

59
00:02:59,800 --> 00:03:03,340
现在是时候让调试器开始工作了！

60
00:03:03,340 --> 00:03:04,560
结束！