WEBVTT

00:00:00.229 --> 00:00:01.700
Chú bọ không đốm.

00:00:01.700 --> 00:00:03.429
Tác giả: Kiki Prottsman.

00:00:03.429 --> 00:00:07.649
Minh họa: Mike Maser và Kiki Prottsman.

00:00:07.649 --> 00:00:08.879
Đây là Jasmine.

00:00:08.879 --> 00:00:12.730
Cô ấy điều hành công ty săn bọ
lớn nhất ở Codeville.

00:00:12.730 --> 00:00:16.630
Công ty này nổi tiếng vì giúp giải quyết
rắc rối cho cộng đồng.

00:00:16.630 --> 00:00:20.480
Sáng sớm nay, có một sự việc
bất ngờ xảy ra!

00:00:20.480 --> 00:00:24.910
Ai đó đã để mở cửa phòng nhốt bọ và
một đàn bọ phiền nhiễu đã thoát ra

00:00:24.910 --> 00:00:27.970
thành phố, ngay trước khi
diễn ra chương trình tài năng lớn.

00:00:27.970 --> 00:00:30.109
"Đó là lý do tôi thuê cậu đấy!"

00:00:30.109 --> 00:00:31.539
Jasmine nói với JD.

00:00:31.539 --> 00:00:36.760
"Nếu chúng ta không bắt hết lũ bọ
trước 3 giờ, chương trình sẽ bị bể."

00:00:36.760 --> 00:00:40.770
JD nhìn quanh và nói: "Dễ thôi mà."

00:00:40.770 --> 00:00:43.960
"Tôi thấy vài con ở đây,
vài con ở đằng kia."

00:00:43.960 --> 00:00:49.010
Jasmine nói: "À, đó mới chỉ là
mấy con bọ có đốm mà thôi."

00:00:49.010 --> 00:00:52.430
"Lũ bọ đó thì dễ kiểm soát thôi.

00:00:52.430 --> 00:00:56.329
Lũ bọ không đốm mới là
rắc rối lớn."

00:00:56.329 --> 00:00:59.750
"Bọ không đốm thì khó tìm hơn.

00:00:59.750 --> 00:01:05.330
Chúng nấp ở những nơi cậu không ngờ tới
và khiến tình trạng ngày một trầm trọng

00:01:05.330 --> 00:01:07.350
cho tới khi mọi thứ hỏng bét."

00:01:07.350 --> 00:01:09.680
JD thốt lên: "Ôi trời!".

00:01:09.680 --> 00:01:13.020
"Làm sao mà bắt được hết chúng
kịp giờ để cứu lấy chương trình chứ?"

00:01:13.020 --> 00:01:20.150
"Đừng lo, tôi sẽ chỉ cho cậu mẹo
phát hiện con bọ không đốm."

00:01:20.150 --> 00:01:22.740
"Trước tiên, cậu cần biết
nơi nào không có bọ."

00:01:22.740 --> 00:01:25.750
"Hãy bước xuống phố.

00:01:25.750 --> 00:01:28.010
Mọi thứ đều ổn ở bước đầu tiên chứ?"

00:01:28.010 --> 00:01:30.930
"Mọi thứ đều ổn ở bước thứ hai chứ?

00:01:30.930 --> 00:01:32.520
Bước thứ ba thì sao?

00:01:32.520 --> 00:01:37.850
"Từng bước lần theo dấu vết
cho tới khi có vấn đề ở đâu đó."

00:01:37.850 --> 00:01:40.330
"Đó là nơi con bọ đang ẩn nấp!"

00:01:40.330 --> 00:01:44.040
"Giờ cậu biết vị trí rồi,
hãy xác định con bọ đó!

00:01:44.040 --> 00:01:46.740
Hãy đặt tên cho nó và nói thật lớn.

00:01:46.740 --> 00:01:49.970
Ngay sau đó, điều kỳ diệu sẽ xảy ra."

00:01:49.970 --> 00:01:55.600
"Con bọ đã bị phát hiện!

00:01:55.600 --> 00:01:59.500
Giờ cậu có thể khôi phục tình trạng mà
con bọ đã gây ra."

00:01:59.500 --> 00:02:00.540
"Mau lên Jasmine!

00:02:00.540 --> 00:02:01.970
Ba giờ tới nơi rồi này!"

00:02:01.970 --> 00:02:05.550
Jasmine nói: "Chúng ta vẫn còn sót
một con bọ cỡ bự.

00:02:05.550 --> 00:02:07.810
"Nhưng bình của tôi đầy mất rồi!

00:02:07.810 --> 00:02:10.258
Cậu phải tự đi tìm thôi."

00:02:10.258 --> 00:02:14.250
"JD bước đi đầy lo lắng trên vỉa hè.

00:02:14.250 --> 00:02:19.130
Cậu tự thì thầm: "Trước tiên, cậu cần biết
nơi nào không có bọ."

00:02:19.130 --> 00:02:22.810
"Mọi thứ đều ổn ở bước đầu tiên chứ?

00:02:22.810 --> 00:02:23.810
Có."

00:02:23.810 --> 00:02:27.090
"Mọi thứ đều ổn ở bước thứ hai chứ?

00:02:27.090 --> 00:02:28.090
Có."

00:02:28.090 --> 00:02:30.549
"Bước thứ ba thì sao?

00:02:30.549 --> 00:02:31.549
Không!"

00:02:31.549 --> 00:02:35.719
"Giờ mình biết vị trí của con bọ rồi,
mình phải xác định con bọ!"

00:02:35.719 --> 00:02:37.150
"Hãy đặt tên cho nó.

00:02:37.150 --> 00:02:39.230
Nói thật lớn."

00:02:39.230 --> 00:02:42.900
"Con bọ khiến đèn không sáng được,
nên mình sẽ gọi nó là Đốm Sáng."

00:02:42.900 --> 00:02:44.530
"Thành công rồi!

00:02:44.530 --> 00:02:47.180
Mình đã xác định được con bọ!

00:02:47.180 --> 00:02:50.670
Giờ mình có thể bắt con bọ
và khôi phục tình trạng mà nó gây ra.

00:02:50.670 --> 00:02:53.290
Vừa kịp giờ tổ chức
chương trình tài năng!"

00:02:53.290 --> 00:02:56.829
JD đã khiến Jasmine vô cùng tự hào.

00:02:56.829 --> 00:02:59.800
Giờ đây, cả thị trấn đều biết
rằng khi có sự cố xảy ra,

00:02:59.800 --> 00:03:03.340
đã đến lúc những Chuyên gia bắt bọ
cần ra tay trợ giúp!

00:03:03.340 --> 00:03:04.560
Hết!