1
00:00:00,229 --> 00:00:01,700
न दिसलेले बग्ज.

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,429
किकी प्रॉट्समनद्वारा लिखित.

3
00:00:03,429 --> 00:00:07,649
रेखाटने - माईक मेझर आणि किकी प्रॉट्समन

4
00:00:07,649 --> 00:00:08,879
ही जास्मिन आहे.

5
00:00:08,879 --> 00:00:12,730
ती कोडव्हीलमध्ये किडे पकडणारी कंपनी 
चालवते.

6
00:00:12,730 --> 00:00:16,630
समाजाला त्रासापासून सुरक्षित ठेवण्यासाठी 
ती प्रसिद्ध आहे.

7
00:00:16,630 --> 00:00:20,480
आज पहाटे, काहीतरी अनपेक्षित घडलं!

8
00:00:20,480 --> 00:00:24,910
कोणीतरी किड्यांच्या खोलीचं दार उघडं ठेवलं 
आणि त्रासदायक किड्यांची झुंड

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,970
शहरात घुसली, एका मोठ्या टॅलेंट 
प्रोग्रॅमच्या थोडाच वेळ आधी.

10
00:00:27,970 --> 00:00:30,109
"म्हणूनच मी तुला कामावर ठेवलं आहे!"

11
00:00:30,109 --> 00:00:31,539
जास्मिन JD ला म्हणाली.

12
00:00:31,539 --> 00:00:36,760
"आपण तीन वाजेपर्यंत सगळे किडे गोळा केले 
नाहीत तर सगळ्या कार्यक्रमाची वाट लागेल!"

13
00:00:36,760 --> 00:00:40,770
"हे सोपं आहे," आजूबाजूला पाहत JD म्हणाला.

14
00:00:40,770 --> 00:00:43,960
"मला काही इथं दिसत आहेत आणि काही तिथं 
दिसत आहेत."

15
00:00:43,960 --> 00:00:49,010
"अरे, ते फक्त दिसणारे बग्ज आहेत," 
जास्मिन म्हणाली.

16
00:00:49,010 --> 00:00:52,430
"त्या किड्यांवर नियंत्रण मिळवणं सोपं आहे.

17
00:00:52,430 --> 00:00:56,329
न दिसणारे बग्ज सगळ्यात जास्त त्रास देतात."

18
00:00:56,329 --> 00:00:59,750
"न दिसणारे किडे शोधायला त्रास होतो.

19
00:00:59,750 --> 00:01:05,330
तुम्हाला अपेक्षित नसतं अशा ठिकाणी ते लपतात
आणि त्यामुळं सगळं अवघड होतं आणि शेवटी

20
00:01:05,330 --> 00:01:07,350
काहीच उपाय नाही, असं वाटायला लागतं."

21
00:01:07,350 --> 00:01:09,680
"नाही!" JD ओरडला.

22
00:01:09,680 --> 00:01:13,020
"प्रोग्रॅम सुरळीत पार पडण्यासाठी आपण ते 
सगळे वेळेत कसे पकडू शकणार?"

23
00:01:13,020 --> 00:01:20,150
"काळजी करू नकोस, न दिसणारे किडे शोधायची एक युक्ती मी तुला शिकवते."

24
00:01:20,150 --> 00:01:22,740
"आधी, आपल्याला माहिती पाहिजे
की ते कुठं नाहीत."

25
00:01:22,740 --> 00:01:25,750
"रस्त्यावर चक्कर मार.

26
00:01:25,750 --> 00:01:28,010
पहिल्या पावलाला सगळं व्यवस्थित
सुरू आहे का?"

27
00:01:28,010 --> 00:01:30,930
"दुसऱ्या पावलाला सगळं व्यवस्थित
सुरू आहे का?"

28
00:01:30,930 --> 00:01:32,520
"तिसऱ्या पावलाला काय होतंय?"

29
00:01:32,520 --> 00:01:37,850
"काहीतरी चुकीचं घडेपर्यंत तुझ्या 
मार्गावरून एक एक पाऊल चालत राहा."

30
00:01:37,850 --> 00:01:40,330
"इथंच किडा लपलेला आहे!"

31
00:01:40,330 --> 00:01:44,040
"तुला आता तो कुठं आहे माहिती आहे, 
किडा शोध!

32
00:01:44,040 --> 00:01:46,740
त्याला एक नाव दे आणि ते मोठ्यानं म्हण.

33
00:01:46,740 --> 00:01:49,970
तू ते केल्या केल्या, जादू होईल."

34
00:01:49,970 --> 00:01:55,600
"किडा दिसला!

35
00:01:55,600 --> 00:01:59,500
आता आपण किड्यानं घातलेला गोंधळ
दूर करूया."

36
00:01:59,500 --> 00:02:00,540
"लवकर, जास्मिन!

37
00:02:00,540 --> 00:02:01,970
तीन वाजलेच!"

38
00:02:01,970 --> 00:02:05,550
"आपल्याला अजून एक मोठा किडा सापडलेला 
नाहीये," जास्मिन म्हणाली.

39
00:02:05,550 --> 00:02:07,810
"पण माझी बरणी भरलीय!

40
00:02:07,810 --> 00:02:10,258
तुला तो स्वत:च शोधायला लागेल."

41
00:02:10,258 --> 00:02:14,250
"JD चिंताग्रस्त होऊन बाहेर पडला.

42
00:02:14,250 --> 00:02:19,130
"आधी, तुला माहिती पाहिजे की तो कुठे 
नाहीये," तो स्वत:शीच कुजबुजला.

43
00:02:19,130 --> 00:02:22,810
"पहिल्या पावलाला सगळं व्यवस्थित 
सुरू आहे का?

44
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
हो."

45
00:02:23,810 --> 00:02:27,090
"दुसऱ्या पावलाला सगळं व्यवस्थित
सुरू आहे का?

46
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
हो."

47
00:02:28,090 --> 00:02:30,549
"तिसऱ्या पावलाला काय होतंय?

48
00:02:30,549 --> 00:02:31,549
नाही!"

49
00:02:31,549 --> 00:02:35,719
"आता मला माहितीये किडा कुठं आहे,
मला आता तो शोधायला हवा!"

50
00:02:35,719 --> 00:02:37,150
"त्याला एक नाव दे.

51
00:02:37,150 --> 00:02:39,230
ते मोठ्याने म्हण."

52
00:02:39,230 --> 00:02:42,900
"या किड्यामुळं दिवा चालत नाहीये, त्यामुळं
मी त्याला स्पार्की म्हणेन."

53
00:02:42,900 --> 00:02:44,530
"झालं काम!

54
00:02:44,530 --> 00:02:47,180
मला किडा दिसला!

55
00:02:47,180 --> 00:02:50,670
आता मी किडा काढून टाकू शकतो आणि 
त्यानं घातलेला गोंधळ दूर करू शकतो.

56
00:02:50,670 --> 00:02:53,290
टॅलेंट प्रोग्रॅम सुरू व्हायच्या आत!"

57
00:02:53,290 --> 00:02:56,829
JD चा जास्मिनला खूप अभिमान वाटला.

58
00:02:56,829 --> 00:02:59,800
आता सगळ्या शहराला माहिती आहे,
एखादी गोष्ट नीट होत नसेल तर,

59
00:02:59,800 --> 00:03:03,340
डीबगर्सना कामाला लावायची वेळ आली आहे!

60
00:03:03,340 --> 00:03:04,560
समाप्त!