1
00:00:00,229 --> 00:00:01,700
점이 없는 벌레.

2
00:00:01,700 --> 00:00:03,429
글: Kiki Prottsman

3
00:00:03,429 --> 00:00:07,649
그림:Mike Maser와 Kiki Prottsman

4
00:00:07,649 --> 00:00:08,879
이 사람은 Jasmine입니다.

5
00:00:08,879 --> 00:00:12,730
그녀는 코드빌에서 가장 큰 벌레 채집 회사를 
운영하고 있어요.

6
00:00:12,730 --> 00:00:16,630
지역사회를 골치거리로부터
안전하게 지켜주는 것으로 유명하죠.

7
00:00:16,630 --> 00:00:20,480
오늘 아침 일찍 예상치 못했던 일이 일어났어요!

8
00:00:20,480 --> 00:00:24,910
누군가 벌레방 문을 열어 놓고 나가 
벌레 떼들이 탈출하여 도시로 갔어요.

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,970
큰 탤런트 프로그램이 바로 코 앞인데 말이죠.

10
00:00:27,970 --> 00:00:30,109
"그래서 당신을 고용한 거예요."

11
00:00:30,109 --> 00:00:31,539
자스민이 JD.에게 말했습니다.

12
00:00:31,539 --> 00:00:36,760
"3시까지 벌레들을 모두 다시 잡아오지 않으면, 
프로그램은 엉망이 될 거예요!"

13
00:00:36,760 --> 00:00:40,770
"그건 쉬운 일이죠," 라고
JD가 주위를 둘러보며 말했어요.

14
00:00:40,770 --> 00:00:44,610
"몇 마리는 여기서 봤고, 몇 마리는 저기에 있어요."

15
00:00:44,610 --> 00:00:49,275
"오, 그건 점이 있는 벌레들이예요," 라고 자스민이
말했습니다.

16
00:00:49,275 --> 00:00:53,190
"점이 있는 벌레들은 다루기 쉬워요.

17
00:00:53,190 --> 00:00:56,240
문제를 일으키는 건 
점이 없는 벌레들이예요."

18
00:00:56,240 --> 00:00:59,869
"점 없는 벌레들은 찾기가 더 힘들어요.

19
00:00:59,869 --> 00:01:02,910
그런 벌레들은 전혀 예상치 못했던 곳에 숨고

20
00:01:02,910 --> 00:01:07,900
어떤 방법도 소용이 없게 될 때까지
상황을 계속 악화시켜요."

21
00:01:07,900 --> 00:01:10,570
"그럼 안돼요!" JD가 소리쳤습니다.

22
00:01:10,570 --> 00:01:14,030
"어떻게 하면 벌레들을 다시 잡아 들여
프로그램을 구할 수 있을까요?"

23
00:01:14,030 --> 00:01:18,850
"걱정 말아요. 점 없는 벌레를 찾아내는
묘책을 알려드릴께요."

24
00:01:19,600 --> 00:01:23,930
"먼저, 벌레들이 없는 곳이 어딘지 알아야 해요"

25
00:01:23,930 --> 00:01:26,050
"길을 따라 걸어가 보세요.

26
00:01:26,050 --> 00:01:28,380
모든 것이 첫 걸음에서 잘 되나요?

27
00:01:28,380 --> 00:01:30,400
"모든 것이 두 번째 걸음에서 잘 되나요?

28
00:01:30,400 --> 00:01:32,560
세 번째는 어때요?"

29
00:01:32,560 --> 00:01:38,528
"문제를 발견할 때까지 한 단계씩
발자취를 추척하세요."

30
00:01:38,528 --> 00:01:40,960
"거기가 벌레가 숨어 있는 곳이예요!"

31
00:01:40,960 --> 00:01:44,310
"이제 숨은 장소를 아니까 벌레를 찾아보세요!

32
00:01:44,310 --> 00:01:47,370
벌레 이름을 말해주고 크게 불러 보세요.

33
00:01:47,370 --> 00:01:50,260
그렇게 하면 곧바로 마법이 나타날 거예요."

34
00:01:50,260 --> 00:01:55,760
"벌레에 점이 있어요!"

35
00:01:55,760 --> 00:01:59,718
이제, 벌레들이 일으킨 문제를 바로 잡을 수 있어요."

36
00:01:59,718 --> 00:02:00,870
"서둘러요, 자스민!

37
00:02:00,870 --> 00:02:02,910
3시가 거의 다됐어요!"

38
00:02:02,910 --> 00:02:06,390
"아직도 큰 벌레가 한 마리가 없어요." 
자스민이 말했습니다.

39
00:02:06,390 --> 00:02:08,536
"그런데 내 병은 꽉 찼어요!

40
00:02:08,536 --> 00:02:10,770
혼자서 찾아야 해요."

41
00:02:10,770 --> 00:02:14,028
JD는 초초해 하며 밖으로 나갔습니다.

42
00:02:14,028 --> 00:02:20,000
"일단, 벌레가 없는 곳을 알고 있잖아,"라고
그는 스스로에게 속삭였습니다.

43
00:02:20,000 --> 00:02:22,610
"첫 번째 걸음에 모든게 잘 돌아가나?

44
00:02:22,610 --> 00:02:24,500
응,"

45
00:02:24,500 --> 00:02:27,200
"두 번째 걸음에 모든게 잘 돌아가나?

46
00:02:27,200 --> 00:02:28,570
응,"

47
00:02:28,570 --> 00:02:30,540
"세 번째에는?

48
00:02:30,540 --> 00:02:32,015
아니!"

49
00:02:32,015 --> 00:02:36,344
"이제 나는 벌레가 있는 곳을 알아, 
벌레를 찾아내면 돼!"

50
00:02:36,344 --> 00:02:37,979
"벌레 이름을 알려줘요.

51
00:02:37,979 --> 00:02:39,590
크게 소리내 불러요."

52
00:02:39,590 --> 00:02:44,700
"벌레 때문에 빛이 들어오지 않아요,
그래서 스파키라고 부를 거예요.

53
00:02:44,700 --> 00:02:46,099
"됐어요!

54
00:02:46,099 --> 00:02:47,850
벌레를 찾았어요!

55
00:02:47,850 --> 00:02:51,070
이제 벌레를 제거하고 
문제를 해결할 수 있어요.

56
00:02:51,070 --> 00:02:54,140
탤런트 프로그램 시간에 딱 맟췄어요!"

57
00:02:54,140 --> 00:02:57,150
자스민은 JD가 매우 자랑스러웠습니다.

58
00:02:57,150 --> 00:03:00,439
이제, 온 마을이 무엇이 잘못되었는지 압니다.

59
00:03:00,439 --> 00:03:02,800
이제 디버거들에게 일을 맡길 차례입니다!

60
00:03:02,800 --> 00:03:05,160
끝!