[ 2020 年 1 月，
克里斯蒂安·哈皮和帕迪斯·薩貝蒂
提出了一個「大膽」的想法]
[前哨：一個用來檢測並追蹤 下一次全球疫情的預警系統]
[以下說明它如何運作]
克里斯蒂安·哈皮：「前哨」是一個 能主動預防全球疫情的預警系統
它由三個重要部分所組成
帕迪斯·薩貝：第一個部分是｢偵測｣
克里斯蒂安和我二十年來 一直在世界各地共同研究傳染病
我們使用的是基因組定序法
讀出完整的微生物遺傳訊息
它使我們能夠識別病毒 包括那些我們從未見過的病毒
追蹤它們的傳播
並隨時留意突變的發生
而現在有了強大的 基因編輯技術 CRISPR
我們可以利用這些遺傳訊息
來快速設計出對任何微生物 都極為靈敏的診斷測試法
克：其中有一種工具叫做 SHERLOCK。
只需要在簡便的紙片上 就可以測試已知的病毒
而且很便宜
前線的醫護人員可以使用 SHERLOCK
在一個小時之內找出 最常見或最具威脅性的病毒
帕：另一種工具是 CARMEN
它需要在實驗室裡操作 但可以同時測試處理數百種病毒
所以醫院實驗室的人
可以用它來測試患者樣本 是否帶有這些病毒
一天內就可以知道結果
這個預警系統的第二個部分是「連結」
連結所有人
並在整個公共衛生界分享這些資訊
在大多數的流行病爆發中
醫院工作人員透過紙本 或 Excel 檔案分享病例資料
如果做了的話
這使得追蹤發生在 其他地點、時間的爆發
並協調回應
變得非常困難
因此，我們正在開發 雲端系統與行動裝置 APP
用來連結社區衛生工作者、臨床醫生 公共衛生團隊，基本上就是每個人
允許他們上傳數據
執行分析、分享見解
並以即時的方式協調應變和行動計劃
克：這個預警系統的 第三個部分是「授權」
疫情爆發追蹤系統若要成功
我們必須授權就地的第一線衛生工作者
讓他們照顧社區
這需要大量的培訓
我和帕迪斯都非常了解這一點
我們用過去的十年
培訓數百名年輕的 非洲科學家和臨床醫生
在接下來的五年中 我們將培訓另 1,000 名衛生工作者
使用「前哨」檢測工具
並授權他們訓練他們的同事
這樣，我們可以改善 既有的衛生保健系統
並將監控系統與醫療手段整合
[自從在 TED 介紹了他們的 「大膽計劃」，世界已經改變了]
布萊爾·戈德堡： 我們已經開始了，我們正在錄影
今天是 2020 年 4 月 7 日
顯然，我們正處於 由這種新的冠狀病毒所引起的
瘋狂全球疫情的困境之中
你們兩個一起工作很久了
在因應 2014 年的伊波拉危機上
你們真的相當積極
從你們的角度來看，有甚麼感想嗎？
克：埃博拉疫情爆發的差不多六年後
我們真的面臨了另一場危機
但我們好像並未 從上次危機中學到任何東西
真的，對我來說，令人心碎
帕：我認為這全球疫情 向我們展示了我們的準備多麼地不足
世界各地都是如此
二月初，克里斯汀和我們的合作夥伴
一起在我們設在奈及利亞、獅子山 和塞內加爾的醫院為病人做診斷
而美國大多數的州直到很晚才做
這顯示了我們都是同在一艘船上
而且我們落後得很遠
布：所以，這個「前哨」系統很棒
但我知道每個人對這個問題的想法是：
那它對我們當下的情況有什麼作用？
帕：我們之前將「前哨」 描述為全球疫情的預警系統
而目前，我們已經在大流行之中
但最棒的是，實際上，
用來超前部屬
和用來因應疫情的工具是同一個
所以我們已經預備好的所有技術
包括定點照護檢測，多重測試
發現並追蹤不斷變化的病毒
以及將行動裝置 APP 資料 複製到控制板上等技術
都是至關重要的。
克：對我們來說，這是一場戰爭
基本上我們朝著 24 小時內 得到結果的回應時間來努力
這需要我們全天候不停地工作
因此，這是一個非常具有挑戰性的時刻
我們被迫遠離家人
至少我被特許，今天可以見家人
然後明天我還要重回這挑戰中
我的實驗室在非洲大陸 首先定序了第一個 COVID-19 基因組
而且是在 48 小時內完成
這對於非洲大陸來說很具有革命性
我們把資料與全球公共衛生界分享
讓大家都能看到 非洲大陸的病毒長什麼樣子。
我相信利用技術和知識
然後共享這些訊息
我們可以做得更好，然後克服困境
帕：建立「前哨」的想法
就是我們都在彼此之間相互守護
我們都在留意
我們每個人都是哨兵
我們每個人都能夠監控 是什麼讓我們生病
並分享給我們社群裡的其他成員
我認為我衷心希望的
是我們所有人都保持警惕
並互相看顧對方
[帕迪斯·薩貝蒂和克里斯蒂安·哈皮博士]
[獨創的科學家
有勇氣的伙伴
世界英雄]