[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.77,Default,,0000,0000,0000,,(Vögel zwitschern)
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde nach einem Mädchen benannt.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ein afghanischer Volksheld,
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,der in einer Schlacht getötet wurde.
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Kurz nach meiner Geburt,\Nmein Vater bekam unseren Stammbaum.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Es ging 300 Jahre zurück.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Aber kein einziges Mädchen\Noder der Name einer Frau erschien darauf.
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Er beschloss, mich zum ersten zu machen.
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Er schrieb Malala.
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Das bin ich.
Dialogue: 0,0:00:37.59,0:00:38.59,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Als die Schule ihres Vaters\Nvon den Taliban geschlossen wurde,
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,begann Malala Yousafzai,
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,sich für die Rechte junger Mädchen\Neinzusetzenim ganzen Land zur Schule gehen.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe Rechte,\NIch habe das Recht auf Bildung,
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:55.32,Default,,0000,0000,0000,,ich habe das Recht zu spielen,\NIch habe das Recht zu singen, zu reden,
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:00:58.79,Default,,0000,0000,0000,,ich habe das Recht auf den Markt zu gehen,\NIch habe das Recht, mich zu äußern.
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,(Angespannte Musik)
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Schuss
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:01:16.56,0:01:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben ihr in den Kopf geschossen.\NSie befindet
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,sich immer noch in einem\Nkritischen Zustand.
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:24.79,Default,,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Sie wurde geflogen\Nin ein Militärkrankenhaus
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:29.24,Default,,0000,0000,0000,,in Peschawar, wo sie operiert wurde.
Dialogue: 0,0:01:29.24,0:01:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Als Chirurgen\Nkämpfte, um ihr Leben zu retten,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:34.83,Default,,0000,0000,0000,,fanden Mahnwachen auf der\Nganzen Welt statt.
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:41.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.11,0:01:54.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:01.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.24,0:02:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:11.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:24.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:32.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.49,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:40.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:50.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.43,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.15,0:03:33.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:36.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:40.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:42.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:52.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:05.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:14.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:17.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:30.88,Default,,0000,0000,0000,,