1
00:00:04,148 --> 00:00:06,768
صوت العصافير يغرد

2
00:00:07,697 --> 00:00:11,265
موسيقي

3
00:00:12,036 --> 00:00:13,606
لقد سُميت امالة علي أسم فتاة

4
00:00:15,159 --> 00:00:17,121
بطلة أفغانية

5
00:00:17,121 --> 00:00:18,681
والتي قتلت في معركة

6
00:00:19,653 --> 00:00:22,609
بعدما ولدت فورا ابي حصل علي شجرة العائلة

7
00:00:23,370 --> 00:00:25,221
انها تعود إلي 300 سنة

8
00:00:26,319 --> 00:00:29,049
ولكن لا يوجد اسم امرأة أو فتاة ظهر عليها

9
00:00:30,360 --> 00:00:32,333
لقد قرر أن أكون أنا الأولي

10
00:00:33,227 --> 00:00:34,617
لقد كتب مالالا

11
00:00:35,934 --> 00:00:37,274
انها أنا

12
00:00:38,902 --> 00:00:42,132
(الراوي) عندما أغلقت مدرسة والدها في طلبان

13
00:00:42,137 --> 00:00:44,644
مالالا يوفسزاي بدأت في التخييم

14
00:00:44,644 --> 00:00:48,109
من اجل حقوق الفتيات الصغيرات في البلدة ليذهبن للمدرسة

15
00:00:49,303 --> 00:00:51,764
لدي حقوق لدي حق التعليم

16
00:00:51,764 --> 00:00:55,317
لدي الحق للعب والغناء والتحدث

17
00:00:55,317 --> 00:00:58,791
لدي الحق للذهاب للتسوق لدي الحق لاقول رأيي

18
00:00:58,791 --> 00:01:05,069
موسيقي

19
00:01:05,069 --> 00:01:09,482
موسيقي

20
00:01:11,281 --> 00:01:12,571
صوت سلاح ناري

21
00:01:16,556 --> 00:01:19,980
(الصحفي) لقد إصابتها رصاصة في دماغها مازالت في حالة حرجة

22
00:01:19,980 --> 00:01:24,789
صوت جيتار خفيف

23
00:01:24,789 --> 00:01:27,169
(الصحفي)لقد أوصلتها طائرة الي مستشفي عسكري

24
00:01:27,169 --> 00:01:29,245
في باشوار هناك أجريت لها عملية جراحية

25
00:01:29,245 --> 00:01:31,505
(الراوي ) حيث سعي الجراح لإنقاذ حياتها

26
00:01:32,642 --> 00:01:34,832
لقد أخذ الفيجيلز اماكن حول العالم

27
00:01:34,832 --> 00:01:39,739
صوت جيتار خفيف

28
00:01:39,739 --> 00:01:41,880
الراوي في هذا الصورة المنشورة اليوم

29
00:01:41,880 --> 00:01:43,528
لقد فتحت مالالا عيناها

30
00:01:44,275 --> 00:01:46,655
(الصحفي) لدينا اخبار جيدة جدا لنعلنها

31
00:01:46,655 --> 00:01:49,828
مالالا يوسفزاي خرجت من مستشفي لندن اليوم

32
00:01:49,828 --> 00:01:53,114
موسيقي وترية خفيفة

33
00:01:53,114 --> 00:01:54,844
مالالا اليوم

34
00:01:54,844 --> 00:01:56,490
انة شرفآ لي

35
00:01:58,016 --> 00:02:01,244
لأتحدث مجددا بعد وقت طويل

36
00:02:01,244 --> 00:02:04,084
موسيقي وترية خفيفة

37
00:02:04,084 --> 00:02:07,767
لقد ظنوا أن الرصاصة سوف تغلق افواهنا !

38
00:02:07,767 --> 00:02:10,391
موسيقي وترية خفيفة

39
00:02:10,391 --> 00:02:11,491
ولكنهم فشلوا

40
00:02:11,491 --> 00:02:14,701
موسيقي وترية

41
00:02:20,558 --> 00:02:24,128
رسالتي الان هي للصغار سنا

42
00:02:25,246 --> 00:02:27,283
نحن نعيش في عالم حيث

43
00:02:28,276 --> 00:02:30,070
الاشياء لم تعد كما نرغب

44
00:02:30,070 --> 00:02:32,492
نحن نحصل علي نظام نحن نحصل علي عالم

45
00:02:32,492 --> 00:02:37,362
والذي هو غير عادل ،جنسي ،عنصري

46
00:02:37,362 --> 00:02:40,092
لدينا أنظمة والتي تسئ للبشر

47
00:02:40,818 --> 00:02:43,689
مناخنا بيئتنا في خطر

48
00:02:43,689 --> 00:02:45,729
وهناك الكثير لنفعلة

49
00:02:45,729 --> 00:02:47,958
ولكني اتمني من صغار السن

50
00:02:47,958 --> 00:02:50,434
ان ينهضوا ويرفعوا أصواتهم

51
00:02:50,434 --> 00:02:54,082
ان ينشطوا الان لا تدع عمرك يوقفك

52
00:02:54,082 --> 00:02:55,626
احيانا يتم اخبارنا

53
00:02:55,626 --> 00:02:57,907
أنة يجب أن تكون في الاربعين أو الخمسين من عمرك لتغير العالم

54
00:02:57,907 --> 00:02:59,247
أنا لا اصدق هذا

55
00:02:59,247 --> 00:03:01,296
اظن أنة يمكنك أن تغير العالم الان

56
00:03:01,296 --> 00:03:05,146
لو انك في ال ١١ أو ١٦؛ أو ٣٠,٤٠ من عمرك

57
00:03:05,146 --> 00:03:07,326
يمكنك التغيير اي وقت

58
00:03:07,326 --> 00:03:09,551
واريدك أن تؤمن بنفسك

59
00:03:09,551 --> 00:03:12,191
وتجعل العالم أكثر عدلا ومساواة

60
00:03:12,191 --> 00:03:14,295
وعالم افضل لكل واحد ولاي شخص

61
00:03:14,295 --> 00:03:16,427
موسيقي

62
00:03:16,427 --> 00:03:19,472
(الراوي) ومجددا يوجد حلول إيجابية

63
00:03:19,472 --> 00:03:21,412
والتي يمكن أن تغير الاشياء بسرعة

64
00:03:21,412 --> 00:03:23,372
موسيقي

65
00:03:24,299 --> 00:03:26,839
يجب أن يكون هناك نساء أكثر في الوظائف القيادية

66
00:03:27,603 --> 00:03:29,093
في كل مستوي حكومي

67
00:03:30,151 --> 00:03:33,113
لقد جاء الوقت الأقاويل

68
00:03:33,113 --> 00:03:34,783
ان النساء هما علي قد من المساواة

69
00:03:35,331 --> 00:03:36,701
في كل بلد

70
00:03:37,740 --> 00:03:40,088
أنة وقت جعل قوانينا عادلة

71
00:03:40,088 --> 00:03:42,941
ان تكون لكل امرأة وظيفة

72
00:03:42,941 --> 00:03:45,577
وبطاقة شخصية قومية

73
00:03:45,577 --> 00:03:47,107
وتمتلك ملكية خاصة

74
00:03:47,107 --> 00:03:49,135
موسيقي

75
00:03:49,135 --> 00:03:52,285
يجب أن تكون النساء قادرة علي الحياة بعيدا عن العنف

76
00:03:52,285 --> 00:03:56,153
ولديها الحقوق لاتخاذ قرارات حول جسدها وحياتها

77
00:03:56,153 --> 00:03:59,613
وخصوصا في اختيار رغبتهم في الزواج

78
00:04:00,476 --> 00:04:01,396
يجب أن نملك الصلاحية الكاملة

79
00:04:01,396 --> 00:04:01,856
لخدمات صحية جنسية ومنتجة وحقوق

80
00:04:06,117 --> 00:04:10,524
يجب أن نوفر الاموال لغلق الفجوة في تعليم الفتيات

81
00:04:10,524 --> 00:04:12,437
وهناك تغييرات مهمة نحتاجها

82
00:04:12,437 --> 00:04:14,942
لنحقق اكتفاءات اقتصادية للنساء

83
00:04:15,531 --> 00:04:17,767
بواسطة العدالة في المالية

84
00:04:17,767 --> 00:04:19,617
لغلق فجوة الدفع علي حسب النوع

85
00:04:20,227 --> 00:04:23,002
لعمالة الدخول في عالم التكنولوجيا

86
00:04:23,002 --> 00:04:24,462
من خلال تطبيقات البنوك علي المحمول

87
00:04:25,051 --> 00:04:28,041
لتطبيقات الدفع التكنولوجية والتعليم المتطور

88
00:04:28,041 --> 00:04:44,000
موسيقي،، تمت الترجمه بواسطة المترجمة امنيه صالح 😎