[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.45,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Hey, everybody.
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,This is Mike McFarland,\Nthe ADR director, line producer,
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,and voice of Havoc for\NFullmetal Alchemist: Brotherhood.
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,For this fifth and final volume
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:12.89,Default,,0000,0000,0000,,we've put together a little\Nsomething extra for you.
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,We have a collection of outtakes\Nthat span the entire series.
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Now, some of these outtakes\Nwere amusing mistakes
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,that the actor made while\Ntrying to record the line.
Dialogue: 0,0:00:20.66,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Some of them are something that\Nwe collectively quickly came up with
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,while we were recording based on the\Nanimation or the other actors' dialogue.
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:31.32,Default,,0000,0000,0000,,And some of them are\Njust random goofiness
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.78,Default,,0000,0000,0000,,that happens while you're\Nin the recording process.
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Now, all of the on the extras on Fullmetal\NAlchemist: Brotherhood are not rated.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Just a little note on\Nthis particular extra:
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,There is some adult language sprinkled\Nin throughout these outtakes.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,So that's just a little warning for you\Nin case that's not really your cup of tea.
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,With all those things in mind, I hope\Nyou enjoy it. Thanks for watching!
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:54.55,Default,,0000,0000,0000,,HOHENHEIM: (sigh) See you've\Nmade a new group of friends.
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:55.52,Default,,0000,0000,0000,,We're not--
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:57.62,Default,,0000,0000,0000,,It's more like we're all on\Nthe same sinking ship.
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,That's right. I guess you could say\NI'm the captain of that ship.
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,So you're the one in charge?
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Then about leaning over here\Nand giving me a kissy?
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,So that was a #1 with\Ntater tots and a jumbo coke.
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Can I interest you in\Nan apple pie today, sir?
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:23.19,Default,,0000,0000,0000,,The sexual method that's used in the\NIshavalan region. They mainly double team.
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Nope. That's close, but it's\Ncalled dual cropping.
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.72,Default,,0000,0000,0000,,(exclamations)
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,This is Ground Control!\NCalling Major Tom!
Dialogue: 0,0:01:40.100,0:01:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Wow! You can see the entire\Ncountryside today, huh?
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,AL: How about I push you off this roof\Nand break the arm you just got back?
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:53.100,Default,,0000,0000,0000,,ED: Yeah.
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,God, I'm sorry. You must find\Nthis dull, being a soldier and all.
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,- ALEX: Quite the contrary.\N- IZUMI: Hm?
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:07.27,Default,,0000,0000,0000,,The homunculi refer to those\Nunfortunate enough to have unfortunately
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:11.48,Default,,0000,0000,0000,,unfortunately unfolded the portal\Nof...happiness. Whatever the fuck.
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Let's just see how this plays out.
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Chimeras, huh?
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Fuckin' sweet.
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:24.95,Default,,0000,0000,0000,,We're getting close.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:26.99,Default,,0000,0000,0000,,So you can feel it too, huh?
Dialogue: 0,0:02:26.99,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,You mean you can sense\Nhis presence or something?
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:32.20,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm a man.\NI'm good with directions.
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,We've been acting as\NMiss Winry's bodyguards.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, Ling. How're you doing?\N- Huh?
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Sali the stablehand could\Nnever get his fill of liquor.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Trust me, I've had to drink for him.
Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Tommy's boyhood dream was\Nto become a respected scholar.
Dialogue: 0,0:02:52.20,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Jeremiah was a bullfrog.\NWas a good friend of mine.
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Couldn't understand a word he said,\Nbut I help him drink his wine.
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,ROY: I know it's a little late,\Nbut congratulations
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.49,Default,,0000,0000,0000,,on heading the Armstrong family.
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Flowers suck ass.
Dialogue: 0,0:03:15.100,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Stand back a few steps.\NThen it's time to part ways.
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,We're staying. We can't turn\Nour backs on this fight now.
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.95,Default,,0000,0000,0000,,We're on a path leading directly\Nto the heart of the enemy.
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,We didn't come all this way just to stop the\Nchance to pass up my balls in the hallway!
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure about this?
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Let's talk a moment. How are\Nyou able to use your alchemy?
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,- YOUR FACE ASPLODE!\N- Hmm.
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:52.13,Default,,0000,0000,0000,,It won't take much time for their soldiers\Nto fully regroup and seize the building.
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Let's look at the door.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Mm.
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:08.82,Default,,0000,0000,0000,,So your soul has entered you, huh?\NBut will he be coming back for you?
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.47,Default,,0000,0000,0000,,He won't. That's the end.
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,(sobbing breaths) Mr. Heinkel!\NGrab on! We're not giving up!
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.45,Default,,0000,0000,0000,,HEINKEL: You brothers are\Nreally something else.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,AL: I'm trying to save your life, asshole!
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,HEINKEL: You're still determined\Nto help another person.
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,MAY: YAAAA!
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,ED: Al! Are you all right?
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:42.77,Default,,0000,0000,0000,,BUCCANEER: Well, I'm afraid the sooty\Nair of Central doesn't agree with me.
Dialogue: 0,0:04:42.77,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Farewell to you, comrades.\NI'll see you....on....the other side.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,BUCCANEER: Someday we'll\Nfind it... The Rainbow Connection...
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:01.26,Default,,0000,0000,0000,,The lovers...the dreamers...and me.
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,(shouting) Captain Buccaneer!
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Tell me. You go by Scar.\NWhat's your real name?
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,My name?
Dialogue: 0,0:05:19.82,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Fuck you.
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Hmm.
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:26.54,Default,,0000,0000,0000,,That's the last one.
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:32.95,Default,,0000,0000,0000,,(ALL) Hmmm.
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,I don't need a name.\NCall me anything.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Fair enough. Now I'm going to go take
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:45.100,Default,,0000,0000,0000,,the hottest, longest (bleep) bath\Nin the whole world.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.70,Default,,0000,0000,0000,,So...I've been thinking\Nabout something lately.
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,I think we should try\Nto bring Mom back.
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Let's just see how this plays out.
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Chimeras, huh?
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Aw, shit.
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:13.38,Default,,0000,0000,0000,,A dog?
Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:17.36,Default,,0000,0000,0000,,- Stop it. Now, Gluttony!\N- Eh?
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:19.68,Default,,0000,0000,0000,,ED: A talking dog?
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,ENVY: Rah? Rooby rooby roo?
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Within him is a philosopher's stone\Npowered by many thousands of people.
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,You could say he's used its energy to\Nclaim the powers of god for himself.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Now will you please\Nput on a fucking shirt.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,SCAR: But when I considered the enormity\Nof what was at stake and what I could do,
Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,I relented. I accepted my only choice.
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:56.78,Default,,0000,0000,0000,,I bought that shake weight you see on TV.\N10 minutes a day, every day!
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Heh.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,- The name's Greed.\N- No, Greed. I will not kiss you!
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:08.94,Default,,0000,0000,0000,,This is what you desperately\Nwanted, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:09.54,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Please don't die!
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Fuck him up!
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Fight on!
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Wait, what the--\NDoes he have his arms? And his legs?
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey, I forgot! Grandma wanted me to\Ntell you she's making stew tonight!
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,- Fuck yeah!\N- Right, we'll be there.