[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,SANGRE POR SANGRE
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces cuál es la diferencia entre\NL.A. Este y L.A.?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es un país completamente diferente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Espero que te vaya mejor aquí\Nque en Vegas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiene que. Es mi casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No vas a conseguir nada\Ncomo esto en Las Vegas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón en eso. He estado sońando\Ncon estos por 18 meses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dieciocho meses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Saluda a tu madre.\NY no te metas en problemas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄJesse! Voy a necesitar un\Ncorte, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo, dile a esos idiotas que aceleren,\No no les van a pagar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEscuchaste lo que dije?\N- ĄTe escuché!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Haz que muevan sus traseros.\NTengo dos camiones más en camino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya me estoy encorbando,\Ny tú ordenaste demasiado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esos son 1.500 dólares en opio. Ahora diles\Nque lo bajen, o ellos pueden pagarlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu error. Dícelos tú mismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nunca tomes el bando de un mejicano\Npor sobre tu padre. ĄSólo diles!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVete a la mierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTú pequeńo idiota desagradecido!\NĄYo fui el que te mantuvo fuera de la cárcel!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los quieres tanto, consigue una escoba y\Npuedes recibir la misma paga que ellos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄY yo voy a conseguir un hombre que dirija\Neste personal!- ĄHijo de perra!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄBúscate otro esclavo, papá!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMe voy a casa!\N- ĄEstás acabado! ĄEstás despedido!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVoy a llamar a tu oficial supervisor!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Desearía haber podido ver el rostro\Nde tu padre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le diste una paliza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ay, Miklo, Ąél me matará si te\Nencuentra aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes, Mama.\NNunca más te va a tocar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No después de lo que hice.\N- Eso lo sé cabrón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él te entregará a la policía.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo, ven. Ayúdame. Sube el cierre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, si el juez se entera de que estás\Naquí, él va a terminar con mi cheque.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesito ese dinero.\NAaah, nene. Manos frías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSólo seis pequeńos días?\NĄBingo! Estoy libre en casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ay, bingo. żQué es este bingo?\NżQué vas a hacer en seis días?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,28 de junio. Mi cumpleańos, żrecuerdas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Terminaré con mi libertad condicional.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un cumpleańos. Ooh, 18.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero siempre serás mi pequeńo chavalito, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, estoy retrasada.\NBeto odia esperar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Miklo. Puedes quedarte con tu tía\NDolores, eh? Vamos. Te alcanzaremos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDolores?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDolores!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, es tan bueno verte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄAy, Paco! Paco, ven aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eres tan alto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żPor cuánto tiempo estás aquí?\N- Uh, regresé para siempre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żTu libertad condicional terminó?\N- No, no. Um, él está por cumplir ańos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, um, tengo que irme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dolores, Miklo se va a quedar contigo\Npor un tiempo, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żPor qué?\N- Porque tú tienes tanto espacio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te amo, nińo, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lupe, tú puedes ser mi hermana, Ąpero estoy\Ncansada de cuidarte! ĄCrece de una buena vez!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMira! ĄHe tratado de ser como tú!\NĄNo puedo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄTu vida me enloquecería!\N- żQué hay de tu hijo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- El soldado de Pillsbury volvió al pueblo.\N- Volví para quedarme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué está pasando, hombre?\NPensé nunca ibas a regresar, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, tú me conoces. Siempre encuentro mi\Ncamino de regreso a L.A. Este, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces qué pasa? żNo podías estar con\Ntu papi blanco o qué?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paco, uh, Miklo se va a quedar con nosotros\Npor un tiempo, eh? Haz lugar para él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, nadie va a compartir mi cama\Ny TV salvo una mujer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Este puto se va a quedar en el garage, eh?\N- Oh, sí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pues, sabes qué, Sr. Chale.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú no eres el gallo aquí, eh?\NEsta es mi casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo es tu primo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Llévale esta factura de electricidad a Mano y\Ndile que tiene que ser pagada esta tarde.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mejor que mantengas las mantas sobre\Ntu cabeza, pendejo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...así tu piel fluorescente no me\Nmantiene despierto toda la noche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos.\N- Hey, chequea esta maldita "3 P," ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDesde cuándo dejamos los Tres Putos\Nse salgan con esa mierda, hermanos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un vato bien idiota.\NLos 3 P no son más que un montón...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...de malditos aspiradores de pintura\Nque entran a escondidas por la noche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No son casi mierda, ese.\N- Son mierda, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces por qué diablos vienes\Nde regreso hasta aquí, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Porque me debes cinco dólares, ese, y\Nvine a cobrarlos con intereses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vete a la mierda.\NTe voy a patear el trasero, lechero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos, engreído!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVoy a patear tu trasero lechero!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEs mejor que corras, muchacho blanco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este es Quetzalcoatl,\Nel gran rey poeta Azteca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él gobernó el reino de Aztlán...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...que se extendía desde México hasta\Naquí en Califas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mamasota sexy.\N- Presta atención, pelao.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te voy a enseńar todo\Nsobre Aztlán...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...porque este vato va a regresar algún\Ndía para reclamar el reino de la raza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żPor qué pones mis iniciales?\N- Porque me ayudaste, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo hicimos juntos, carnalito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ey, Paco, żqué ocurre?\N- Chale, ese, no puedes aparecer así de repente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No con los perros guardianes\Nde Luis de servicio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, El Gallo Negro\Nparece bastante perverso, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Apostaría dinero por él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄCruzito!\N- ĄEl Miklo! ĄEl Miklo Velka!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCómo estás, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żCuándo llegaste, lechero?\N- Hoy, de Vegas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOoh! Gran apostador.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Miklo.\N- Hola, Tío Mano.- ĄMiklo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué estás haciendo aquí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żCómo estpá tu padre?\N- Oh, él está, él está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi mamá quiere que pagues eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuándo vas a pagar tu parte?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, estoy en el plan pague-como-pueda\Nde KMart, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żHiciste algo sobre las bandas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hablé con el reclutador Bentley.\NTe está esperando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żY recibir órdenes de un cabeza\Nhueca como tú?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Olvídalo.\NNo estoy con ese bando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puede que seas mi padrastro,\Npero no eres mi comandante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTú comes y duermes en mi casa,\Ny mientras lo hagas...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...no me hables de esa forma!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me quiero quedar con Cruz.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żHiciste tu tarea?\N- Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En el camión.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, ten calma con Mano.\NSólo quiere que trabajes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, es tu papá, no el mío.\NDeja que él te diga qué hacer, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo te lo estoy diciendo, ese.\NNo tienes que enojarte conmigo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese auto arde o qué, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, es el auto de un cliente, hombre.\NNo podemos usarlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son tonterías.\NżAdónde quieres ir, Vegas vato?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese árbol es L.A. Este para mi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es bueno estar en casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mis pinturas llegaron a las finales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żDe veras, hombre? żEn serio lo lograste?\N- Simón, en todo Califas, todavía estoy dentro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Te dará el premio a ti, hermano. Eres el mejor.\N- Nada mal para un Chicano, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Cruzito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTodavía tienes tus plumas\Ny tintas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Agáchate, James Brown.\NżPon la aguja adentro, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quiero mi tatuaje de VL.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, echa un vistazo al espejo, güero.\NżNieva en L.A.?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żUn chico blanco recibe un placazo VL?\NNo, no lo hace.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tendría mi placa ahora si el juez no me\Nhubiera echado de L.A. Este.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, tú no tendrías una mierda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es una asunto serio, hemano.\NNo desaparece.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A la primera seńal de problemas, estarás corriendo\Nde regreso con tu papi blanco en Las Vegas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo espera a que digan tu número, ese.\NRecibirás uno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Folsom e Indiana,\Nposible violación de vehículo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Calle Primera, 8703.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, hombre.\NEstoy en libertad condicional, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Siempre jodiendo con nosotros.\N- ĄCálmate, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien.\N- Hola, oficial.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuál parece ser el problema, seńor?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La distancia del paragolpes tiene que\Nser de al menos 25 centímetros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, żen serio?\N- Tú en el auto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Registro, licensia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żLe haces esto a la gente en\NBeverly Hills, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sáquese los lentes, por favor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pareces familiar.\NżTienes un récord?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, seńor, tiene un récord.\NTiene un gran récord.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"El Gallo Negro".\NTrece knock-outs.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paco Aguilar, "El Gallo Negro."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y tiene un gran gancho de derecha.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tú, uh, solías entrenar en el Boy´s Club, żno?\N- Dos ańos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Segunda División Guantes Dorados,\Nhasta que, hasta que se quebró la muńeca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, lo recuerdo.\N- żVes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEste es su auto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, lo acabo de pintar, seńor.\NżQué opina?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se ve bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escuchen, uh, sólo levanten el guardagolpes\Nunos centímetros, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Como tu gancho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, oficial.\NLo haremos, seńor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, está bien, Joe. Vámonos.\NHey, żsabes quién era este chico?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si no tuviera esa placa entre nosotros,\Nveremos quién fastidia a quién, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Cierra la maldita boca, ese.\N- No uses mi boxeo nunca más, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No seas estúpido, ese. Sólo trató\Nde salvar nuestros traseros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, te dejo que me saques el sombrero una\Nvez, vato...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...pero es mejor que mantengas tu cara lejos\Nde mis negocios antes de que te mate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Vamos a devolver este auto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo sabes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żTienes hambre, Miklo?\N- Traje los bocados.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Regresemos al cantón,\Ntomaremos algo del refino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Veamos si Mamá Dolores hizo algunas...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...de esas galletas que tu mamá\Nsolía hacer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Horneadas con chocolate...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hasta a un chico blanco le debería\Ngustar el chocolate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey. Vengan aquí.\N- Tíralo un poco para tu lado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miren esto, hermanos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuién es?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄJusto en nuestro maldito callejón,\Nhermanos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Pero esos malditos cruzaron la línea, eh.\N- Dentro de la tierra del hombre muerto, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żTienes un filero, hermano?\N- Chale, sólo mi verga en mi pantalón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄTenemos que hacer algo, hombre!\N- ĄNo molestes, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, żtenemos que hacer algo?\Nbueno, haz algo entonces, Gallo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Chale, żpor qué tú...\N- Estás listo. Vamos. Estás listo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ...siempre quieres pelear con la Raza, ese?\N- Hey, cierra la maldita boca, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. żQuieres tanto a tu placazo?\NHaz algo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Déjame el color dentro tuyo.\N- Déjalo tranquilo, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos, vamos.\N- Hey, żqué diablos pasa contigo, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que pensé, Amarillo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Déjalo tranquilo, carnal.\N- ĄObsérvame, engreído!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, maldito kamikaze.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMiklo, espera!\NĄHey, pinche loco, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es ningún juego de\Ncartas pinche, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, la vida es un riesgo, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué diablos está haciendo, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está locote.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No lo jodas, ese.\N- El lechero tiene pelotas, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, él va a iniciar algún pedo, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄHey, apúrate, ese!\N- żPor qué estás tan apurado?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTienes una cita o algo?\NDeja que el amigo se suelte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMalditos idiotas!\NVendré aquí de día o de noche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me voy a encargar de este barrio.\NRelájate, Demon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tira ese puto cartel a estos idiotas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No pueden atrapar una uva,\Nno pueden patear el polvo. ĄMierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh, no! ĄMierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTe voy a joder,\Nmaldito Casper!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMétete al auto, Demon!\NĄMaldito loco de mierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄJavier!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄJódanse putos, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDeberías estar conduciendo un triciclo,\NSpider!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Spider, puto, tú pintas tu pared,\NĄyo pintaré tu trasero, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor qué quieres arruinar nuestro\Npaseo, imbécil?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVete al diablo, Candelaria!\NĄNos vamos a apoderar de este barrio!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄInténtalo, Spider!\N- ĄAhora vete de aquí, imbécil!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Damas y caballeros, me, uh, da un gran\Nplacer anunciar...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...a los ganadores de Competencia Anual de Arte\Nde las Escuelas de Los Angeles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Y el primero es de la Escuela Secundaria Lincoln.\N- Te lo dije.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cruz Candelaria.\NSube aquí, Cruz.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que, Cruz, aquí está tu placa,\Ntu premio de reconocimiento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y mucho más importante que esta placa,\Nsin embargo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...quiero darte esto,\Nque es una beca...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...de la Universidad de Diseńo de\NLos Ángeles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que tengas un tremendo éxito\Nen el futuro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOw! ĄCruz!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quiero agradecer especialmente...\Nespecialmente a mi abuelito...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...mi abuelo, mi padre...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...mi madrastra, Dolores,\Na quien amo mucho...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y Los Vatos Locos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄViva Los Vatos Locos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pínchalo más profundo, ese.\NHaz que dure.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres que te sujete, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCómo llora!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Cruzito,\Nżcasi terminas, hombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesito que cosas mis pantalones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta tarde recibí mi premio,\Nese, y ahora obtendrás el tuyo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, tus ojos azules se están\Nvolviendo marrones, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Marrón caquita.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya está, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nunca más regresar a la Tierra\Nde la Fantasía...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y creer que el gato nunca atrapa\Nal pájaro Tweety.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, aquí no, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo sabes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora vienes con nosotros,\Ny defiendes el barrio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vatos Locos para siempre.\N- ĄPara siempre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Para siempre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Para siempre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Bautízalo.\N- Escuchen...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Quédate quieto.\N- Sólo cálmate. No duele. No duele.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ah.\N- Quédate quieto, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, hermanos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Otro, otro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, estuvo bueno lo que hiciste,\Njoder a esos bromistas, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ven a ver esta caricatura.\NEs realmente divertida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ten un poco de respeto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ow! Nada mal para un loco\Ndel barrio, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPuedes imaginarte?\NĄNadie fue al ayuntamiento...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...excepto para pagar multas\No pagar la fianza de alguien!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cruzito, tú eres\Nun semental solitario entre mulas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTe convertirás en una leyenda,\Ncomo Pancho Villa o Joaquin Murrieta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPor Cruz!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta es mi pachanga,\NĄasí que diviértanse!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos, Chuey!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Frankie, préstame\Nlas llaves del GTO de tu hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żHey, si? żQué te\Npiensas que soy, un pendejo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, culero, żves como eres, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Veamos quién pinta el retrato de tu\Nchica como tú querías que yo lo haga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, pinche cabrón.\NHey, lo prometiste, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, tú eres un cabrón, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, me la rayo, vato. Voy a pintar tu\Nruca firme así, toda desnuda y todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ponle algo de gasolina, ese.\N- ĄHey, no manches el asiento trasero de Frankie!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- O el delantero,\No cualquier otro lado, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Orale, Cruzito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que dijiste que estarías en\Nesta cosa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEh? Adivina qué.\NTengo el GT del hermano de Frankie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żLo tienes?\N- Sí, tú sabes, mi hija.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żY qué pasa? Pensé que dijiste que ibas\Na estar en esta cosa, y después no apareciste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No me dijste a qué hora.\N- Oh, bueno, bailemos, ruca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vayámonos de aca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, żadónde va Cruz?\NĄHey, ven aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, hey, hey, de ninguna manera.\N- ĄEspera!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żAdónde vas?\N- Pero...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cruz va a abrir un regalo ahora, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sí, baboso.\NComo si no supieras. Vamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te voy a eliminar con un\Nknock out.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Orale, Juanito. Levanta tus puńos.\NEn guardia.- żQué te crees que estoy haciendo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄPégale un derechazo!\NĄPégale un derechazo!- Golpe, golpe, golpe, golpe, golpe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTienes que acabarlo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero Bobby Chacon se levanta\Ny hace polvo a Chu Chu Castillo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Lo levanta, lo da vueltas.\N-Vamos. ĄSuéltame!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu piel es tan suave, mi hijita.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żVas a pintar mi cuadro?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a pintarte\Ncomo una princesa azteca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, mira, mira.\NżMe das un poco?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me gustan medio cocidos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué puerta abro?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEste no es tu territorio, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSaquémoslo!\NĄSaquémoslo, güero!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄPatea su trasero, bastardo!\N- ĄHazlo pedazos, Kool-Aid!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄRegresa por los muchachos por ese maldito\Nbate! ĄVamos, idiota!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDémosle un paseo a este Vato Loco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTenemos que darle una lección a estos putos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo van a a joder más con nosotros!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEstoy tomando su placa de VL!\NĄEs mía para siempre, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué están haciendo ahí arriba chicos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMete tu viejo trasero allí\Ndentro, idiota...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...antes de que te ponga a dormir!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVayámonos de aquí!\NĄA festejar!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTres Puntos es dueńo de este barrio ahora!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMi espalda, mi espalda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él todavía está bajo el efecto de la anestecia.\NTengo que volver a entrar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Su hijo tiene múltiples contuciones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La vértebra torácica en su espalda\Nestá rota. Es muy serio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuándo sabremos si se recuperará?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Su bazo está dańado, asi que tengo que\Nvolver a entrar y tratar de parar la hemorragia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si recibe un infección abdominal,\Npodría tener una estadía prolongada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo lamento.\NEs todo lo que puedo decir ahora.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos a los Vatos aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄAgarra la puerta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTres Puntos lo va a pagar en serio!\NĄMuy en serio!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCállate! No vamos a atacarlos\Nesta noche, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Van a estar esperándonos esta noche.\NVamos a agarrarlos mańana a la mańana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEn pleno día?\NEs domingo, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, no van a ir a misa, pendejo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDame eso! żNo crees\Nque los quiero, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNo crees que los quiero? Tengo veneno para\Nuna arańa, eh, pero para mańana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paco. Paco.\NĄHey, hey, tranquilízate, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué estan haciendo? ĄVáyanse todos!\N- No podemos dejar que esos idiotas...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ...vengan a nuestro barrio y\Nempiecen a mandonearnos.- ĄSólo salgan de aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCon quiénes están peleando?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Chuey, żcon quiénes están peleando, pendejos?\N- żQué estas haciendo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No le hables de esa manera.\N- ĄUstedes mismos! ĄPeleando con ustedes mismos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué estás haciendo? Esos son\Nmis carnales. Ellos son mi familia.- ĄYo soy tu familia!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄTendriamos que estar cuidándonos unos a otros,\Nno peleando en las esquinas de las calles!- ĄHey, si no hacemos nada...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...entonces somos nada!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄAl diablo con eso! ĄVamos!\N- ĄSí, hermano, chale!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPaco! ĄPaco, mi hijo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No, Miklo.\N- Lo lamento, Tía.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMe gusta el campo, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Kool-Aid, pon ese pequeńo jalapeńo\Nde nuevo en tus pantalones, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Ąsólo estaba marcando nuestro\Nnuevo territorio!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es. Somos los nuevos propietarios.\NLos Vatos Locos están acabados.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMiren el nuevo paisaje!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a construirme una casa\Nenorme aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Piscina, cerca de estacas blancas\Ny todo esa mierda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, bromista, Ąconseguiste\Nuna buena mamacita!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Guárdame algo.\N- Ven aquí, nena.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No. Están mirando.\N- Ven aquí. Dame algo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, Arańa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es ese idiota del callejón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄHey, Arańa!\N- Vato Loco debe estar bajo medicaciónpara venir aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCortaste a mi carnal!\NĄEstoy aquí para joderte, puto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHey, cortemos al hijo de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄQué quieren hacer vatos, ese?\N- Cale, hermanos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que pagarme tus deudas, pinche mamón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres caer, puto?\NĄVen y recibe algo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żChale, hijo de puta!\N- ĄHey, jódete!żQuieres otro placazo, cabrón?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVen a buscarlo, hijo de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVoy a sacarte el maldito ojo,\Nidiota, y matarte!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄA la mierda con estos otros vatos, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄLevántate, Chuckie! ĄLevántate!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jodiste a mi familia, eh,\Ntienes que responderme a mi aquí y ahora.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. ĄMano a mano!\NĄVamos, hijo de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVeamos que clase de hombre\Neres de dia!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuál es el problema, Arańa,\Nme tienes miedo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVoy a atraparte en el maldito\Nrebote, idiota!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a aplastarte como\Nel gusano pinche que eres.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos, hijo de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldición! ĄMuere, hijo de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAdónde vas, chaval? Levántate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mi costilla está rota.\N- No estás hablando tan mal ahora, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄOh, mi costilla!\N- żQuieres saber cómo se siente?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres saber cómo se siente\Nser apuńalado, puto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Levántate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄLevántate!\N- ĄMaldito idiota!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPara qué estás corriendo, puta?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No debiste haberle hecho eso\Na mi hermano Cruzito, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSabes a qué me refiero, caramelo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMaldición!\N- żQuieres bailar?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Conozco una canción\Nque se llama "punzar y cortar".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTe gusta bailar "punzar y cortar", ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEh, puto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMiklo, sostenlo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMírenlo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Propiedad de los Vatos Locos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En caso de que el recolector de perros\Nquiera saber.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHijo de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSuéltalo!\NĄSuéltalo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Jorge.\NĄLo tenemos para Cruzito, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEsta marcado de por vida!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPaco, no! ĄCruz está vivo, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Además, cuando un perro va\Nvientre arriba, está acabado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si, míralo.\NĄEl perro esta vientre arriba!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄViva Los Vatos Locos!\N- ĄViva Vatos Locos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄViva Los Vatos Locos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄVámonos!\N- ĄVámonos, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldita sea! ĄIdiota!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMuere, pinche puto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo! ĄEstá muerto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos. ĄVayámonos!\N- ĄNo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMierda!\N- żDonde está herido, hombre? żDonde está herido?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chuey, Ąquítale su camisa!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTranquilo, Miklo!\NĄHay sangre por todos lados! Está malherido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué mierda estás haciendo, pendejo?\N- ĄMira la esquina!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNos vas a matar!\NĄNos vas a matar, Paco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCállate, Frankie! ĄTengo\Nque llevarlo al hospital!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo! ĄNo quiero ir al\Nhospital! ĄLa gente muere allí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, Ąte dispararon! żDe qué\Nte preocupas, ese? ĄTe voy a llevar al County!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo! ĄDéjame salir!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄYo no voy a ningún hospital!\N- Hey, Ąmete tu culo de nuevo aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄCuidado con la camioneta!\N- ĄNo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSal del camino!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄAquí vienen, Paco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄVámonos de aquí, Paco!\N- ĄAcelera, Paco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh, mierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCuidado, Paco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄOh, sosténganse!\N- ĄSigue ahí, vato!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTú lloras, nosotros morimos!\NĄCállate!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos!\NĄAcelera, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSe están acercando!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo van a hacer una mierda, vato!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄGiro en U chicano!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄPuro rebote!\N- ĄNo hay ninguna maldita jura...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...en este pueblo, ese,\Npuedes hacer un giro en U!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄEso es, carnal!\N- Hey, tú sólo sostente fuerte, Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vas a ser libre como un pájaro, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄBien!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEstan abajo en Floral!\NĄLíbrate de ellos, Fuentes!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHey, ésta es la\Nescopeta de tu papi!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄTírala por la ventana pinche!\N- ĄTranquilízate!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEsos son turistas pinches!\NĄNo van a atrapar a nadie!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un gran chistoso\Npara estos putos...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...justo aquí en la calle Indiana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMe la pelan, turistas!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCuidado!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄVamos!\N- ĄVamos! ĄVayámonos, Paco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos, Miklo!\NĄTenemos que irnos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄVamos, eh!\N- ĄPaco, vamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄCorre, carnal, corre!\N- Vatos Locos para siempre, carnal. ĄVamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄQuietos!\N- ĄMuéstreme sus manos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMuéstrame tus manos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMi primo está herido. Tienes que...\N- ĄLevántenlos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos. ĄContra el coche!\N- Tienen que ayudar a mi primo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄContra el auto!\N- Está herido.- ĄLevántenlos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Le han disparado a mi primo.\N- No te muevas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄContra el coche! ĄVamos, muévete!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄEspósenlo!\N- Hey. Hey, ayuden a mi primo.Él ha sido...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCállate y ponte contra el auto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Paco... ĄAh, Paco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPaco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Otro tanque de pescados de L.A.\N- Sí, van dos y queda uno más.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mantén el ritmo, hombre. Vamos.\NContinúa. Continúa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Acaba de entrar carne fresca,\Ncarnal. ĄMira!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Ryder.\NUna vez más, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, hombre.\NVamos, Ryder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué mierda tenemos aquí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Algo de pescado fresco, hombre.\N- Vamos. Levántenlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żPuedes creer esta mierda?\N- Sigan a ese hombre.- 58-271 .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien, vamos. Levántalo. ĄVamos!\N- Velka, B69-345.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Levántalo. żPará qué te arrastras?\NMuévete. ĄVamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, nene, hace mucho tiempo desde\Nque tuve una perra de Tejas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué te parece ser mi seńora?\N- Digamos, tú, nene negro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este toro estuvo acorralado\Npor un largo tiempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo lo que necesitas.\NPongan a ese idiota en mi celda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Orale, ojos azules.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mira aquí. Tengo algo para tí.\N- Vamos, nena.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No escuchan a nadie salvo a mi.\NżEntienden eso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo soy el hombre. Soy el Jefe.\NżEntienden?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄAhora, caminen!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vayan a la puerta.\NSeńal blanca sobre la puerta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tus cadenas se caerán, dejarás caer\Ntus calzones, y estás en casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido a San Quentin.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Prisionero Jones, 515, tienes una visita.\N- żNombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Carney.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żCuál es tu número?\N- Eh, no lo recuerdo, seńor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Apréndelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sweeney, B56-212.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Robinson, B28-398.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Cabellos cortos.\N- Haz lo que quieras hacer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mira quién está allí.\N- Hey, Cruz, mira lo que te trajo el Abuelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No está mal.\N- Hey, Juanito, żno se ve bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Si, hermano.\N- żCómo estás?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, hermano. żEsa operación que tuviste?\N- Si. Todo bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te hace ver tan bien como nuevo, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Espera hasta que veas tu sorpresa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żSorpresa?\N- Justo a la vuelta de la esquina.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPuedes creer esto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El ejército está haciendo un hombre de él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, carnal.\N- Qué hubo, campeón. Caminaré desde aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no, no, no, Cruz, no.\NMi hijo, żcrees que deberías?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, si, yo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Déja que Paco y yo caminemos\Nal auto solos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPuedo ir?\NżPuedo ir con uds. muchachos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Iremos.\N- żPuedo ir con uds. muchachos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo... Te veré en un minuto.\NżOk, mocoso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ve con Mamá. Adiós.\N- Traeremos el auto. Dolores.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Adiós, mi hijo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Estaré bien.\N- Hey, Cruzito, te veo en el auto, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Después, hermanito.\N- Él no se ve tan bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, żqué sabes tu? Él esta bien.\N- Mírame. Mira.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEstás bien, hombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedo hacerlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pinche pierna, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Déjame hacerlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Más, más.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEsos te ayudan?\N- No hacen una mierda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La morfina es el boleto, sin embargo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mierda.\NNo puedo correr. No puedo dormir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No puedo tocar el acordeón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Espero que todavía pueda pintar, carnal.\N- Lo harás, carnal, lo harás.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un puto soldado de marina, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, era esto o la cárcel, żverdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero después del campamento militar, no estoy\Nseguro de que haya sido tan buen trato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mucho mejor que Miklo, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pobre lechero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Muchachos, acabamos de ganar en el partido\Nde los Raiders.- ĄMuy bien!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNecesito mis pantalones de gimnasia, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieren comprar cigarrilos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué pasa? żCómo estás?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, bebé.\N- Hola, hermosa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEres rubia en todos lados?\N- ĄSaca tus manos de encima, maricón!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, cómo se iluminan sus ojos azules\Ncuando él se pone furioso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDéjame tranquila, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTe mataré, perra!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh! żLo harás?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDónde diablos conseguiste esa placa,\Npequeńo Bo Peep?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Cenicienta,\Nve a buscarte un hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estás sobre el reloj, perra,\Ny está llegando la medianoche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes al hombre equivocado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh, él está caliente!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo Velka.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEl Chuey, Chuey?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hay alguno vatos que deberías conocer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de estos reclusos no\Nson parte de pandillas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo están ocupando espacio,\Nhaciendo tiempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son las pandillas las que manejan este lugar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żVes a ese negro, con el peine allí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ése es Bonafide.\NÉl dirige la BGA...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La Black Guerrila Army.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tomes nada de él,\No terminarás...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...con ese peine de Poder Negro\Na través de tu corazón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esos osos polares en la esquina,\Nesa es la Aryan Vanguard.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los AV. Aquellos muchachos blancos\Ncontrolan el comercio de la droga...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...hacen asesinatos por cuenta propia,\Ncualquier cosa por el precio adecuado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy cansado de esperar\Nmi dinero, cerdo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, żpor qué no lo negociamos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Siempre te gustó Tinkerbell.\NElla está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Apuestas dinero, pierdes dinero,\Npagas dinero, alcahuete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPronto, o tendré que contratar a\NRed Ryder aquí y sus muchachos AV...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...para cortar un poco de grasa\Nde tu lengua!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,O tu quizá quieras intercambiar por algo\Nde esa carne blanca tierna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedes pagar tus apuestas con eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te pagaré lo que debo,\Npero no trates de asustarme...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...con tu póliza de seguro de AV\Nporque recuerda...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...yo también tengo una póliza\Ncon Ryder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él sabe que no debe meterse\Ncon un buen cliente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puesto que el negocio es tan bueno,\NĄsupongo que voy a tener que subirles las rentas...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...para ambos jodidos idiotas!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maldito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya estuvo, Beto. Se acabó.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor qué dejas que esos putos te falten\Nel respeto de esa forma, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, tómalo con calma, carnal.\N- Tú estás arruinándolo para el restode los muchachos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, sólo le estoy mostrando el lugar\Nal amigo, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este es Miklo, del barrio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTú eres el idiota que mató a la Arańa??
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, si lo que buscas es un representante,\Nasesino...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...entonces soy el hombre que buscas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tres Puntos como Arańa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ooh, Ąsoy el Coco!\N- Se meó en sus pantalones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vete de aquí antes de que\Nte haga mi perra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él es Tres Puntos, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esas son tonterías de la calle, ese.\NEs diferente aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros nos juntamos por poder,\Npara protegernos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que Tres Puntos o cualquiera lo suficientemente\Nfuerte para estar con La Onda está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué es La Onda?\N- Hay algunas preguntas que no debes hacer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Conseguí algunos cigarrillos para ti.\N- Yo ni siquiera fumo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En la pinta, es como efectivo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Conseguí un poco de algo más.\NAlgo de hierba mágica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ahora fumaré eso, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, no te importa si te mantengo bajo mi\Nala por un tiempo, tú sabes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Quiero decir, tengo que protegerte, eh?\N- Ok, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, żsomos amigos, verdad?\N- Claro. L.A. Este manda, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, carnal, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien, puta blanca. ĄDame algo de chon-chon!\N- Aléjate de mí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu no obtienes nada gratis aquí,\Ncerdo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAh? Eso es,\Nentrégalo. ĄOh, mierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres que yo lo tome, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres que te viole, eh, puto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Veamos el color de tu sangre, gabacho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a cortarte esa maldita\Nplaca tuya.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTú no eres ningún Vato Loco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Saca tus negocios de estas tierras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese, Pepe no pertenece a La Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es de clase baja.\NSomos mejores que eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, mis negocios no tienen\Nnada que ver con La Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tú eres parte de la clica.\N- Mira, vato, yo era Ondaantes de que tú lo fueras, żeh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mantén a tus putas en\Nsala de recreo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSaquen esa maldita cosa de aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Popeye me está hartando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos, ustedes debutantes!\NĄAgarren un especial de una-vez-al-ańoen chuletas de cerdo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCosita dulce!\NEsta mierda volverá a un hombre impotente...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...pero tú no irás a ningún\Nbaile de promoción pronto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, coman, muchachos. Coman.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mierda, hombre. No hay nada más que grasa\Nen el hueso. Dame otra chuleta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Odio mucho tener que decepcionar a tus dioses,\Nhermano, pero a menos que tengas un atado decigarrillos, no hay repetición.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHijo de perra!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄAlá se está sonrojando!\N- Yo no soy musulmán, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Hey, żqué tal una pequeńa\Napuesta en el juego de este fin de semana?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tus posibilidades apestan, no me voy\Na mover hasta conseguir otra chuleta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Muévete, negro, antes de que alfombre\Nmi celda con tu piel negra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, hijo de...\N- Está bien, żcuál es la demora?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Johnson, muévete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldito cerdo, hijo de perra!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, el resto de uds. hambrientos\Nagarren, tómenlas mientras tengamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahí está tu chuleta.\NżEstás contento ahora?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien,\Nahora para mis hermanos marrones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perdón, no hay tortilla.\NEspera un minuto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hay un rayo de sol en toda esa oscuridad\Nallí abajo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ven aquí, dulzura.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, muévete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estás haciendo esperar a todos estos\Nhambrientos, nene.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMuévete!\N- ĄFuera del camino!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, żqué estás haciendo? żCuál es la demora?\N- Oh, está bien, Sargento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba fuera de la fila.\NÉl estaba aquí antes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dame tu bandeja.\N- ĄVamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estás tomando el tren equivocado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú deberías estar aquí al frente de la fila,\Nadelante de esos salvajes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tomo ningún boleto gratis\Nen el tren de nadie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora toma un boleto,\No te pasan por arriba.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es mejor, eh, ir al frente,\Nprimera clase...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y comer con los blancos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSabes lo que quiero decir?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Coquetea en tu propio tiempo, Albert.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄElla está celosa!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, żdonde está mi chuleta?\N- Ese era el último.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, yo quiero mi maldita chuleta, puerco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por favor sé cortés con los ayudantes.\NSe nos ha acabado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Recibimos cerdo solamente una vez al ańo.\NSé que tienen más allí atrás.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Solamente para el detalle de la cocina.\NQuizás alguno de ellos te venda uno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄYo no voy a comprar lo que es mío!\N- Sabes cómo es la maldita cosa. Nada de regalos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTu madre era una regalada!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, tipo duro.\NżTú deseas una explicación?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez quieres que te encierren, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMuévete! Vamos.\NTenemos 10 minutos aquí. Vamos a comer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vendiste nuestra carne, Al.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jodiste con esa mierda por\Nmucho tiempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se nos acabó. Suele suceder.\NAhora camina, papamoscas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hay hombres hambrientos detrás tuyo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a quebrarte la mano algún día...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...gallina de mierda, hijo de puta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En tus sueńos, Pedro.\NEn tus sueńos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDónde mierda crees que te estás metiendo, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué es lo que quieres?\N- Pensé que lo querías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué?\N- Mi parte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo no deseo su chuleta de cerdo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quiero su vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, żpor qué no vas a jugar\Ncon los osos polares...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...o los mayates?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son de tu estilo, Toluca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué es Toluca?\N- Ése es el estadio Azteca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Donde pierdes, mueres.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄVoy a tirarte, muchacho blanco!\N- Continúa, tírame. No tengo miedo de morir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos! ĄVamos! ĄVamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄReggie! ĄCarlo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, nińo, esa mierda no pasaría si\Nestuvieses aquí arriba con papá.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maldito...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú hablas Espańol, güero.\NTambién los loros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquí dentro para apoyar a un carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maté un Tres Puntos porque iba a\Nacabar con mi compańero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy Chicano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chicanos matando Chicanos\Nes lo que quieren.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Negros y Chicanos matándose entre ellos\Nes lo que desean.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así es cómo manejan este lugar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una vez juntos, no podrán\Nmanejar una mierda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes mucho por aprender\Nsobre ser Chicano, güero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No soy ningún peso liviano, y el color\Nde mi piel no debería excluirme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Blanco es el enemigo.\NBlanco es el sistema.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estás atrapado en el medio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Toda mi maldita vida me han dejado afuera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSabes cómo se siente eso?\NżSabiendo que eres un Chicano...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y nadie te acepta porque\Ntu piel salió blanca?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi mamá es tan marrón como tú...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y mi papá blanco trató de quitarme\Na golpes todo lo que tenía de ella.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPero sabes qué?\NÉl no pudo hacerlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chicano no es un color. Es la forma\Nen que piensas y vives.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y si tú estás dispuesto a dar\Ntu vida por un carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy aquí para hacer eso.\NÚsame. Usa esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú lo dijiste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTodo se basa en el color, verdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedo ingresar a lugares que ustedes no\Npueden porque mi piel es blanca por fuera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero soy marrón en el interior,\Nhasta los huesos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La única manera de entrar a La Onda es\Nque mates a uno de nuestros enemigos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En tu caso, tendría que ser\Nalguien grande.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Alguien a quien nosostros no podemos\Nmatar sin perder a muchos carnales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDame una oportunidad!\NConfía en mí ĄSólo una oportunidad!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El respecto es todo, güero.\NżEstás listo para morir por él?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sangre por sangre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comienza a cocinar el desayuno\Na las 4:30 a.m.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comienza la cena a las 2:00. Te voy a\Nponer en ollas y sartenes, con los negros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por nada.\NTomaré lo que pueda, Al.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Lo que tú digas.\N- Eso es, bebé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabía que racapacitarías, dulce.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ese alcahuete hispanoamericano no puede hacer\Nni la mitad de que yo puedo hacer por ti.- Suena bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Gil. Dile a Red Ryder que tengo\Nese polvo que quería.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żVes eso? Tú aprende a traterme bien,\Ny tendrás todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Comida, café, cigarrilos, drogas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Demonios, todo.\NVen por aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, despejen aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está fuera de los límites para todos\Nexcepto para mí y el personal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey. żTe gusta eso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, es lindo.\N- Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,También lo es esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así que aquí es donde guardas\Ntodos los dulces, żeh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Algunas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żFrijoles?\N- Nada de frijoles para ti, bebé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nada como la barbacoa de Texas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué hay al respecto, mejillas dulces?\N- ĄSólo recuerda, Al!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cojo con quien quiero, cuando quiero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo bien. Está todo bien.\NTranquilo. Está todo bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Trátame bien, y todo será carmesí\Ny tréboles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Popeye intentó tomarlo.\NĄCasi le arranco la verga a mordiscos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, puedo esperar, nena.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese latino es un cerdo,\Nno tiene clase.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No hagas que papi\Nespere demasiado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ven ahora. Ven.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Salvaje putita.\N- Esto es sólo una muestra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Te voy a cojer bien fuerte.\N- Cuando esté listo, Al.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando esté listo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los precios, están tan altos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Los precios no significan nada\Na menos que vendan tanto.- ĄQuiero quedarme!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cruz, te estuve buscando\Npor todas partes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Me estoy despidiendo de mi familia.\N- Nos estábamos yendo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, Cruz, żpodrás comprarme un\Nauto deportivo cuando seas rico?- Gracias por todo lo que hiciste con nuestro hijo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Por favor.\N- ĄUn auto deportivo cuando seas rico!- Un auto deportivo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Quiero quedarme con Cruz.\N- Chau, Alicia.- Ven conmigo, Cruz.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La gente quiere conocerte. Tienes\Nque circular. Tú eres el artista.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Haces que se vean tan nobles,\Ntan, eh, fuerte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pinto lo que veo.\NAsí que en verdad le gusta, żeh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero tengo que llevármelo\Npara unas fotos con la prensa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Te lo devolvemos en unos minutos.\N- Está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Janis, żqué estás haciendo?\NEllos iban a comprar algo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ah, son sólo miradores de vidrieras.\N- Cómo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żCómo sabes eso, Janis?\N- Mira, creí que acordamosque esta noche sea sólo de negocios.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí. żEntonces?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entraron.\NżCómo es posible que entraran?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ambos tenemos mucho en juego, Cruz.\NNo dejes que lo arruinen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero, caballeros, sus nombres no están en la lista,\Ny si no tienen invitación, no pueden entrar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, no necesitamos nuestros\Nnombres en la lista, ruca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żVes esa cara allí arriba?\NEse soy yo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, seas ese o no, no importa. La seńorita\NWeinstock tendrá que aprobar que entre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que pasen un buen momento.\NDisfruten.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Allí. Allí esta mi invitación, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey, hey. Está bien, Belinda.\NEstá bien. Está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien, Belinda.\N- Está bien, Belinda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Cruzito. Felicitaciones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ven por un abrazo, ese.\N- Órale, Gilbert. En un minuto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ven a ver la carrucha, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cruz Candelaria, vato.\NEste es un gran momento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, está muy brillante aquí, ese.\NDemasiado blanco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Cruzito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuá paso con nuestra invitación?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué, te avergüenzas de Frankie?\N- żTe avergüenzas de mí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy contento de que hayan venido, żpero\Ntuviste que traer a Gilbert, a ese culero?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sabes que Gilbert puede oler el dinero\Na través de la ciudad.- No me digas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vino a ayudarte a gastar esa plata.\N- Oh, mierda, no puedo pagarle ahora, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sólo tengo diez dólares a mi nombre.\N- żQué, con esos precios?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, mierda, no he vendido nada, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, tal vez si les robamos a algunos\Nde estos maricones, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Yo tomo al tipo de los pantalones.\N- Y yo a cualquiera sin corpińo, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quédate tranquilo, ese.\NEstoy tratando de mantenerlo junto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gilbert quiere que le devuelvas todo\Nantes de que nos dé más crédito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Cállate.\N- No, tú...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tranquilo. Toma, toma algo de pisto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Veré qué puedo hacer, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dice que aceptará este precio.\N- Dile que no estoy negociando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El precio está tan bajo ahora,\Nes un robo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Probablemente aceptará.\N- Será su perdición.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, Janis, necesito un adelanto de dinero.\NżPuedes ayudarme?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ya te di tres adelantos.\N- Necesito algo de dinero, Janis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué tiene de bueno tener una muestra\Nsi no vendo nada?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cruz, la mayoría de tus pinturas están\Nreservadas por importantes coleccionistas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué?\N- Estará todo vendido para cuando terminela noche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAgotado? żTodo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, żentonces por qué\Nno puedo tener algo de dinero?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No funciona así. Los cheques van\Nal contador para ser procesados.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo! ĄNecesito dinero ahora!\NżMe entiendes? ĄEsta noche!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Vendí todo,\Nentonces me merezco algo, żcorrecto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes una brillante carrera por delante, Cruz,\Npero todo ese talento puede ir derecho a la basura.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Piensa eso cuando te drogues\Ncon tus amigos esta noche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, no me des sermones,\Nżestá bien, Janis?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estrictamente negocios, żrecuerdas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo una propina caliente, Al.\NżCómo está mi crédito?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ryder, tu crédito es tan\Nfirme y...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄHey!\N- Oh, vamos. No seas así.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada como perder esa virginidad,\Neh, Al?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Red Ryder, tu boca, tu boca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los Lakers ganaron en el tiempo extra, Al.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dale uno verde.\NNo, el otro verde.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor que sigues apostando\Na los equipos de L.A., Lightning?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu sólo paga, Al,\Ny todo va a estar bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ella se ve como un poco chueca\Npara mi, Al.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Siempre vas a ser segundo, imbécil.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aún voy a sacarte esa placa de VL, maricón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Pancho, no seas un mal perdedor.\NSal de aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No quiero que ese alcahuete mejicano\Nte hable. żMe entiendes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mańana es tu día, güero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta noche debes leer el libro negro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estos son los puntos asesinos. La flechas\Nmuestran dónde puede ser matado un hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pégale a un hombre aquí o aquí,\Ny morirá lenta y dolorosamente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pégale a un hombre aquí o aquí,\Ny muere instantáneamente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando llegues a la cocina en la mańana,\Nmira en la olla más grande.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Geronimo estará vigilando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tienes éxito mańana,\Nserás uno de nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si fallas, mueres.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, no, lo tengo, Howie.\NDeja que un hombre de verdad haga el trabajo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es todo tuyo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEstá bien, ustedes esclavos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quiero esas cosas limpias en una\Nhora. ĄAhora, muévanse!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTú, a trabajar!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ahora. Escucharon al hombre.\NHagámoslo. Hagámoslo. Hagámoslo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tienes que hacer lo que dice el hombre.\N- ĄHey, vamos, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh! ĄOh! ĄOh! ĄOh, mi espalda!\NĄOh, está tan caliente!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué quieres que haga?\N- ĄAlguien que me saque eso! ĄOh!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh, está quemando mi espalda! ĄDios!\NĄQuemó mi espalda a propósito! ĄSé que lo hizo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄDuele, maldición! ĄDuele!\N- ĄSé que duele! No puedo hacer nada por ti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Apaga... ĄApágalo!\NĄApágalo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHey! żQué mierda estás\Nhaciendo aquí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Discúlpeme. No sabía.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué estás haciendo aquí?\N- No hice nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Este cuarto está fuera de los límites.\N- No deberías estar aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué quieres?\N- Lo siento. Solo buscaba más lana de hierro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Estás jodido, Al,\Ndejando a este chico entrar aquí.- Está bien, Bob. Él está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Bien, tonterías. Se supone que\Nnadie más sabe sobre esto.- No diré nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄCállate!\N- Está todo bien, sargento. Hace lo que yo digo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Ąno voy a arriesgar todo por\Nun pedazo de idiota!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo un maldito minuto. Te pagan bastante\Npor tu riesgo, żcorrecto? żEstoy en lo cierto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, correcto.\N- Bueno, está bien entonces. Ahora, muévete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo suficientes viajes para ti.\NY recuerda, tengo un recibo de cadadólar que tengas en ese cinturón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, żqué mierda estás mirando? ĄPon tu\Nculo justo allí, párate y no te muevas!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bob, cubre ese dinero. żCuánto tiempo\Nte lleva volver aquí desde el estacionamiento?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Quince minutos.\N- Está bien, espero que estésaquí... en diez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mantén esta maldita puerta cerrada.\N- No me des órdenes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Asegúrate de que nadie te\Nvea salir de aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldito seas, pequeńo bastardo!\NĄNo vuelvas aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄYa te lo dije!\NĄSal ya mismo de aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldito fastidio! ĄEstoy cansado de ti\Nmoviendo tu lindo culito por todos lados!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo has hecho nada que valga la pena!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, Al.\NLo arruiné. Lo sé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perdóname.\NCreí que estabas solo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄVete!\N- Por favor no lo tomes en cuenta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄCállate!\N- żPor favor?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Déjame compensarte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sé que me he retrasado,\Npero no voy a hacerlo nunca más.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tenemos mucho tiempo.\NVamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hagámoslo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Rápido. Rápido.\N- Voy a chuparte todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hazlo, puta.\N- Acuéstate y disfrútalo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMierda!\N- Te lo estoy diciendo, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Para con esa miedra. Estás afiliado\Ncon La Onda, żno?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Teniente, no sé de qué está hablando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, żintentas insultar mi\Ninteligencia? Tú eres Onda, él es BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, sé que eres el coordinador de la\Npandillas, pero estás del lado del lobo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMierda!\N- Vamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ten corazón. Trato de mantenerme\Nalejado de los problemas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo quiero salir de aquí. Puedo hacer algo de mi\Nvida antes de ser demasiado viejo para disfrutarlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Al, te dije que mantengas la puerta...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldita mierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, caballeros, fue sólo un\Naccidente. Vuelvan al trabajo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hay que preparar el desayuno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHombre caído! ĄVamos! La bodega.\NHombre caído. Vamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldición!\NżTodos quieren joderme?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sargento, quiero que revuelva\Ntodo este lugar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quiero la identificación y antecedentes\Nde cada hombre en este lugar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, quiero saber quién lo hizo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Alguien de aquí recibe 25 ańos, o están todos\Nmuertos, así que elijan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCállate!\NQuiero saber quién lo hizo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todos aquí van a ser encerrados.\NSin ejercicio, sin recreo, sin sol.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄLargo de aquí!\NNada de nada hasta que tenga algunas respuestas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y hasta que lo haga, no van\Na ver la luz del día.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSargento Devereaux!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sargento Devereaux, quiero que\Nregistre a estos hombres.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todos aquí van a pasar un\Ntiempo en el agujero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, compańero.\N- La recibirá.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sargento, żdónde está la comida?\N- ĄLa recibirá! Está en camino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSargento, danos la maldita comida, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si no tengo ese maldito libro y el dinero de nuevo,\Nno van a salir de esa celda vivos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEntienden lo que estoy diciendo?\N- Tu nombre está en ese libro, Bob.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si no permanezco saludable, el alcalde\Nlo encontrará en su caja de sugerencias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, Bob.\N- żQué?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPuedo tener postre extra mańana?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHey, empuja ese carro aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMuévete, hombre!\NĄMe muero de hambre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cierra la maldita boca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żDe quién son?\N- Son de un amigo de mi hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero él no dirá una mierda.\NEstá dormido de cualquier manera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vas a estar en problemas si se despierta.\N- No, al demonio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEstá bien!\NHey, los veo más tarde.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Se va a enojar contigo.\N- No, patearé su culo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄHey, Cruz! Creí que Chuey...\N- Hey, hombre, esto no es un patio de juegos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMaldición!\N- Oye, pendejo, żno sabes cómo golpear?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, pero está bien.\NSé qué pasa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, no está bien,\Ny no sabes qué pasa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero żsabes qué? Mejor aprendes, o de otro\Nmodo no podrás venir aquí nunca más.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntiendes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento. Tu lugar es grandioso,\Ny quiero volver.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, carnalito, pero sé bueno. No puedes\Nintervenir donde tú quieras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien.\N- Ve arriba y mira TV hasta que vuelva mamá.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tomé sus zapatos y los arrojé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Sube y practica como ser un\Ntipo duro como Bobby Chacon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Simón, żeh?\N- ĄHey, hey, hey!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dile a mamá que me dolía la espalda y\Nme fui a dormir una fiesta, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sí.\N- Sí, vete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué mierda pasa contigo? No puedes estar\Nsonando con mi carnalito por aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien.\N- No, no está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Cruzito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, hombre. Vamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto curará tu dolor de espalda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah. Pintar esas 22 máscaras\Nes un estorbo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy cansado de esta línea de montaje.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es dinero en el banco, Cruzito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pinta algunas rucas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Saca el dolor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, pinta algunas rucas desnudas.\NOh, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese, no quiero perder\Nel resto de mi vida...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...decorando las malditas salas de\Ngente rica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, quiero hacer algo diferente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, de la forma\Nque lo veo, Cruzito...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...sabes, toma el dinero y corre, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí. Venderé de casa en casa\Npor ti, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que se vayan al demonio.\NPintaré lo que siento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este es tu bautismo, güero.\NCreamos La Onda, nosotros siete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este es el círculo interno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno es un capitán\Ny comanda sus propios soldados.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todos tenemos igualdad de voto,\Npero fui elegido portavoz.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la última vez que\Nte sentarás en este círculo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te probaste a ti mismo,\Nasí que te admitimos en Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es un compromiso de por vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Como soldado,\Nresponderás al concilio...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y cumplirás nuestras órdenes\Nsin preguntar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fallar a esto, es morir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sangre...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...por sangre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPor favor, alguien!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żJuanito?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDios!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄAyuda! ĄPor favor, alguien ayude!\NĄAyuda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄNo lo toques! ĄNo lo toques!\N- żQue pasa, mamá?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄDéjalo solo!\N- żMamá?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDetente! ĄTú!\NĄTú hiciste esto, bastardo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tenemos que irnos de aquí, Cruzito.\N- ĄJuanito!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄNo queda nada!\N- ĄCruz!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por favor devuélvanme a mi bebé.\NPor favor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo hay nada que podamos hacer! ĄSi no salimos\Nde aquí, estamos jodidos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEstá bien? ĄVamos, por favor!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żJuanito?\N- ĄVamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, levántate. Vamos.\NPuedes hacerlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Levántate. ĄPor favor, hijo, levántate!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh, Dios, no!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El seńor es mi pastor\Ny nada me faltará.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frescos y verdes son los pastos\Nen donde Él me dará descanso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de aguas tranquilas Él me conduce\Npara reavivar mi espíritu alicaído.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ciertamente el bien y la misericordia\Nme seguirán todos los días de mi vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En la propia casa del Seńor\Nmoraré...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...por los siglos de los siglos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Déjanos comenzar. En el nombre del Padre,\Ndel Hijo y del Espíritu Santo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Déjanos ofrecer nuestras plegarias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Esta es una lectura de la primer carta de Juan.\N- Perdóname.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Querido...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo ahora! ĄNi nunca!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estás muerto para mí, como Juanito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oremos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seńor Jesucristo,\Nque reposaste tres días en el sepulcro...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...santificaste las tumbas\Nde todos los que en Ti creyeron.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E hiciste de esa tumba un símbolo de\Nesperanza que promete resurrección...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...incluso mientras reclama\Nnuestros cuerpos mortales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Concédenos el cuerpo de Juanito\Npara que descanse aquí y en paz...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...hasta que despierte en tu gloria.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entoces él te verá\Ncara a cara...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y en Tu luz, veremos vida\Ny conoceremos el esplendor de Dios...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...por los siglos de los siglos,\NAmén.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, jefito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedes llorar si quieres.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Han insultado a la Aryan Vanguard.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes sabían que Big Al\Ntenía una póliza de seguro con la AV
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entoces, cuando su pequeńo cordero\Nse aparta del rebańo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVoy a matar al chico!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oí eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Al merecía morir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Además, tus AV le debían\Nmás dinero que cualquiera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces saliste bien parado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él igual muere.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El concejo me ha autorizado para\Nhacer una importante oferta de dinero...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...para asegurar que nada\Nle pase a Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Te escucho.\N- La mitad del dinero de Al.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ocho mil dólares.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estamos escuchando ofertas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te daremos personalmente el 25% de cada\Napuesta que recaudemos de uno de tus socios.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú no me das nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera harás negocios hasta\Nque yo diga que puedes hacerlos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntendiste?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, żcuánto le vas a dar\Na Lakers-76ers?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dale al puto cuatro para 76ers.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,76ers y cuatro puntos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dame los Lakers por cien.\N- Yo mismo voy a apostar algo de eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo, si Onda entra en\Nel negocio, carnal...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...la gente tiene que saber que puede confiar\Nen nosotros, así que trata a todos de la misma forma.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los AV controlan la droga, y los BGA\Nestán tratando de mandarse sobre ellos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dejaremos que peleen entre ellos mientras\Nnosotros aumentamos nuestra cuenta bancaria.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Haremos negocios con ambas partes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El dinero no tiene color, carnal.\NA todo el mundo le gusta apostar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, todos ustedes, viejitas.\NĄEs el lechero!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos. Es tiempo de recolectar\Ntodo el dinero de la leche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es todo lo que puedo hacer. Te voy\Na dar medio punto más, eso es todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien. Hey, hombre,\Nesa es la apuesta mínima.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Trata de estar tranquilo, hermano.\N- Estar tranquilo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jefe, aquí tiene algo de fruta,\Nrecién extraída del campo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiempo de Navidad. Pancho Villa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Huacha, desde ahora quiero que un 40% de\Ntodo lo que hacemos se reserve parahonorarios de representación.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que empezar a ayudar\Na que nuestra gente salga de aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está el 20% para regalos de Navidad\Npara los carnales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Deberías avergonzarte.\NDeja de mirar pechos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira este televisor,\Nes un presente de El Mero Mero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mis hermanos BGA. ĄBien bonitos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a deshacerme de este "look" natural,\Nvolveré al elaborado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Te verás como yo, vato,\N- Hey, żqué fué de los Raiders?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- BGA siempre tiene razón.\N- Tengo una venta especialpara el juego de mańana a la noche.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Será dos-cuatro-uno, hermano.\NĄDos para mí, y uno para tí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hombre, no me hables de finanzas.\NTengo más deudas que nombres la guía telefónica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora que la Mosca y el Flaco\Nhan conseguido ser transferidos a Chino...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...tendríamos que tener una base cerca\Ndel juzgado en Los Ángeles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mándales algo de dinero\Nentonces podrán establecer un fondo legal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Recluta algunos soldados.\N- Lo tienes, jefe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos!\NEsta es la foto de mi libertad condicional.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo una vez te dan esa libertad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mágico. Algo para recordarlos para siempre.\NDe acuerdo. Ok, ya estamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, vato. Toma la foto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, vamos.\NHey, tengo gente esperando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żListo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, yo me crié a diez cuadras de aquí,\Npero este lugar nubla la mente, Carmen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se ve como Hawaii, mujer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi padre sembró ésto hace 40 ańos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Creando todo Yucatán\Njusto aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Carmen es la mejor cocinera\Nde todo el este de Los Ángeles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEs eso verdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chupa un poco esta ramita.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se mete durante toda la noche\Ndentro del monte para conseguirlos, Paco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Con ustedes dos alrededor, no necesitaré\Nningún concejero matrimonial.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Me gusta tu estilo, Paquito.\N- Lo probaré.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sé que esta mierda es buena, porque\Nse ve como la última que hicieron...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y esa era dinamita, mujer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo que me preguntaba es si puedes sumistrar\Nla cantidad que estoy necesitando, żves?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Quiero decir...\N- Primero el dinero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Luego el dulce.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, mira.\NżVes a mi amigo allí fuera?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes nueve de los grandes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora muéstrenme lo suyo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tráele la caja.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ok.\N- Asegúrate de no sacudir la comida de bebé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,PCP es muy explosivo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Odiaría perder un cliente tan apuesto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mami. Eso se siente bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesitaré usarlo después.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces, es verdad que hiciste esas cosas?\NżEres química?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Trabajaba en un laboratorio médico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Carińo.\NżAlguna vez lo hiciste de a tres?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, nena, ocupémonos del negocio\Nprimero, żok?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuál es el problema?\NżDemasiado para tí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, sólo que prefiero los negocios\Nantes que el placer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄEs un maldito policía!\N- ĄRollie, ven aquí, ahora!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHijo de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMataste a mi bebé! Mi...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄOh, esto es PCP! ĄNo respires!\N- ĄHijo de puta! ĄAleja esa mierda de mí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOh, maldición! Tendremos que llevarte\Nal hospital. No, no, no.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDenme una manguera! Tenemos que sacarle\Nesos químicos. ĄNo respires!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mierda. La policía, ese.\N- Demonios.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perdimos el maldito laboratorio\Ny el dinero de Clavo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄQue se vayan a la mierda Clavo y toda su gente!\NżCómo vamos a devolverle el dinero ahora?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Perdimos todo.\N- Mira, mira, ahí está Carmen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos, hombre. Pega la vuelta.\N- żQuién es ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué?\N- ĄElla está seńalando a alguien, hombre!- ĄPaco, vuelve aquí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄDebemos limpiar tu ropa!\N- ĄCierren el perímetro!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-ĄWilson, llámalo! ĄLlama a Mario por la radio!\N-ĄPolicía! ĄDeténga el auto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDetengan el maldito auto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPara el auto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPon tus manos sobre el volante\Nahora mismo y déjalas arriba!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vámos. Afuera del auto.\N- Cuidado, cuidado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Somos buenos contribuyentes, Oficial McCann.\N- Dese vuelta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dos, afuera del auto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Orale, es una linda placa\Nla que tienes ahí, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Deberías pasear conmigo,\Nno joder conmigo, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No me llames carnal, pedazo\Nde mierda. No soy tu hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miserables como tú\Nestán matando a nuestros nińos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Debería vestirse oficial, antes de quedar arrestado\Npor exhibicionismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Qué ejemplo para mostrar a los nińos.\N- ĄEscucha, rata hija de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a ponerte a tí y a tu pandilla de ratas devuelta\Nen prisión, żme escuchaste?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sigue hablando. ĄSigue hablando!\N- De acuerdo, de acuerdo, Paco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos... ĄHey! Vámonos.\N- Chequea el baúl.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vístete, hombre.\N- żTienes una orden?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Revisa el baúl.\N-żCrees que eres a prueba de balas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dios, maldición. Chequéalo, Rollie.\N- Chequea el baúl.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCrees que nunca ví una sobredosis antes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué es lo que pasa?\NżNo reconoces a tu propio hijo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vete al carajo. Ese no es Héctor.\N- No, Héctor tiene sólo 11 ańos .
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese chico tiene 13.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si tu jefe Savedra sigue haciendo esa mierda,\Nmandará a Hector al cementerio también.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSabes qué, hermano? Puedes dejarte crecer\Nel cabello y tratar de actuar como un vato...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...pero todavía sigues holiendo\Ncomo un chorizo, cerdo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este cerdo es la única cosa\Nque está entre tú y ellos...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...pero no vas a conseguir nada\Na través mío, rata.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo no soy una rata.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, eres una rata. Levántate. Vete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seńoras y seńores, creo\Nque mi tiempo, aquí, en esta institución...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...ha cambiado de rumbo completamente,\Ny estoy muy agradecido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora creo que puedo ser\Nun miembro productivo en esta sociedad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSr. Velka, es verdad\Nque en la pandilla de La Onda,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...la consigna "Sangre por sangre"...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...significa que tienes que matar a alguien\Npara poder pertenecer a él?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estuve con un grupo que eran\Namigos de mi viejo vecindario.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra reputación se basa en la defensa entre\Nnosotros mismos, pero eso no... así es.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nada más.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera me escucharon.\NMe jodieron.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Deja de llorar por eso, Miklo,\Ny haz algo con tu vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No quiero volver a verte\Nacá de nuevo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ella es mi hija.\NMírala.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMírala! Tenía sólo\Nseis meses de vida cuando vine aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ella creció sin mi.\NNi siquiera la conozco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Eso no es cierto, carnal.\N- No, no lo es, pero es ese el caminopara muchos de nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que tu libertad condicional\Nes tan importante.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que probar que existe otra manera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes la oportunidad de hacerlo.\NYo no.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ánimo, carnal. Ánimo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Gracias.\N- Comienza a actuar como alguienque merece esa libertad, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Agrega eso al expediente.\NGánate la libertad escrita, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que ellos vieron delante suyo\Nfue tu chaqueta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres esa chaqueta,\Nporque para ellos eres sólo un número.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno que entra a esa junta\Npiensa que es hombre,pero żsabes realmente lo que es?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un número que vale 30 grandes por ańo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ellos nos quieren de vuelta...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y lo que es peor, nos tienen\Nhaciendo fila para entrar, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Debemos darles vuelta el sistema.\NDejar de pensar en ellos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, concéntrate.\NżPor qué merece esa libertad, Sr. Velka?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seńor, estuve en prisión\Nmás de un tercio de mi vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,He crecido aquí.\NAprendí a leer y a escibir aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Obtuve mi "GED".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sr. Velka,\Nlo que a nosotros nos concierne...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...es encontrar una evidencia\Nde que está rehabilitado, es sólo eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seńor, con todo respeto,\Nmire mi expediente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estuve trabajando duro para probar\Nque merezco otra oportunidad.Está todo allí en blanco y negro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, denme otra oportunidad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, ese,\Nellos no son buenos, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ésta es la mejor cosa que he probado\Nen nueve ańos, vato loco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Es bueno que estés en casa, carnal.\N- Es verdad, cachetón. Es verdad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esas rosas no florecerán en primavera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNo me des sermones, ok, hermano?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me quita el dolor que llevo en mis espaldas.\NEl Seńor no puede. He probado rezando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mejor que sigas pintando.\N- Tú sabes, hermano. Tú lo sabes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora es diferente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es más real.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, hombre. Famosos departamentos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya no son más famosos, ese.\NOrale, quédate conmigo, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tengo un estudio.\N- No, debo quedarme acá.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Frank me dió un lugar. Y, aparte,\Ndel juzgado chequean mi dirección.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gracias, Cruzito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando quieras, carnal, tú sabes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tienes idea de lo bueno\Nque es verte, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vato Loco por siempre, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo hay nadie en casa!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSilencio, ahí afuera!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué mierda está pasando contigo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Lechero.\N- Lo logré.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, bienvenido al barrio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSmokey!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄApache! ĄMudo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żViste a mi hermano?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, Carlos. Hey, él me dijo\Nque le pida a tu madre que mande más café.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Y asegúrate que sea TC.\N- Mierda. Ella nunca me mandó nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a poner unos clavos\Nen este momento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄChata! Un poco de café.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, tienes un lugar\Nen este edificio para mí, żno?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes,\Neso no funcionó bien, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo este maldito edificio\Nestá completo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEntonces que voy a decirle\Na mi oficial de custodia?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Díle que se mame el pito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedes quedarte aquí, ese.\NEs la misma dirección.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Siempre tuve un buen trabajo.\N- ĄSe suponía que ya tendríasun departamento para mi!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEspera un maldito minuto,\NSu Majestad!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta no es la prisión\Ncon tres lámparas y un catre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la calle, amigo.\NNo tienes otra elección.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La comisión de libertad condicional manda aquí.\NEsta es tu dirección por al menos tres meses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La Onda puede hacerlo mejor que ésto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, Rico y Luis se separaron\Ndespués de un mes, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo estoy aguantando\Npor mi mujer y mis hijos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué sabes de Popeye?\N- Popeye se está quedando conun tercio de mi cheque, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todos están tratando de salvarse, hombre,\Npara pagarle al usurero de Clavo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el tipo que llevaba\Nel pan para el laboratorio de PCP.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!Esta no es la manera\Nque se suponía debía ser!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Te metí en ese infierno.\N- El camión está cargado. żPuedo recibir mi cheque?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, Larry. No, no.\NEse no es el camino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Larry, la mezquindad es una cosa fea.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No podré pagarte eso hasta el Lunes.\NLa compańía lo hará por diez dólares.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien.\N- żEntonces, Larry, que me darásen los Lakers y Golden State?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTres puntos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Larry.\NKareem está discapacitado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dame seis puntos y Golden State.\NVamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué?\N- Las manos de Barry están que arden.Él es toda la defensa Golden State.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Espera, Larry. żEntonces?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kareem está lesionado. También lo está Nixon.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los Lakers tienen todo el poder, pero\Nsin Barry, Golden State no es nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seis puntos no son suficientes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, seis puntos o no hay apuesta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perdón, Larry. Perdón, Larry.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo.\NżQuién te convirtió en experto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anótame con 1200.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, 1200, Larry.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El este de Los Ángeles está abarrotado de gente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así es, hombre. Los ilegales llegan\Nde todas partes, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Guatemala, El Salvador, Ecuador,\NPanamá. De donde sea, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es la encrucijada del mundo , ese.\NEl mundo Latino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żViste a Paco?\N- żQué?- żViste a Paco?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, desde que Juanito murió.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ellos no quieren mantener la herida abierta,\Nhombre. No me quieren cerca, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Eso es tener sangre fría, carnal.\N- Paco es un traficante, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Probablemente me romperá el culo algún día.\N- Hombre, eso está mal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Detective Aguilar.\N- ĄDetective! Tanto tiempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żMiklo?\N- Bien acertaste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEstás afuera?\N- Sí, hace dos semanas.- Bueno, żpor qué no me lo hiciste saber, hombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Después de nueve ańos en prisión,\Nno resulta fácil llamar a un policía, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, no es por mí que estoy llamando.\NEs Cruz.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está dolido, hombre.\NNecesita a su familia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Él no tiene familia.\N- No es cierto, Paco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vatos Locos por siempre, żrecuerdas?\N- No, żtú sabes qué es lo que recuerdo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El día que enterramos a mi pequeńo hermano.\NEso me cambió para siempre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y cada vez que veo a un drogadicto\Nen la calle, siempre me recuerda...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...como Cruzito arruinó su vida\Ny su talento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, bueno, piensa en eso.\NYo debo volver al trabajo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCómo estás, hombre?\NżHay algo que pueda hacer para ayudar?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No. Si voy a triunfar aquí afuera,\Nquiero hacerlo solo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y realmente lo quiero, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Existen un montón de oportunidades\Npara ir por el otro camino, créeme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Pero voy a lograrlo, Paco.\N- Bueno, está bien, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es... Eso es genial.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Necesito las llaves para mover el camión.\N- Espera un minuto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Asegúrate de que todos los neumáticos estén\Nfuera y lávalo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces sabes de basketball.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué mierda?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, güero. Cógete al mundo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPodrías por favor salir de mi cama?\NTengo que dormir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Después, ese.\N- !Fuera ya mismo de mi cama!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- !Debo trabajar en la mańana, hombre!\N- żQué carajo te pasa, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄRelájate!\NżQué pasa contigo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este es mi espacio, hombre.\N!Es todo lo que tengo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gil, hay un error\Nen mi cheque. Tengo $150 menos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Trabajé 20 horas extras la semana pasada.\N- Eso es verdad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hacerte un favor y descontaré\N$150 de 7 cheques más...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...hasta que cubras el total de todo\Nel dinero que robaste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQue? !Fuí totalmente honesto contigo,\Nhombre! żDe qué estás hablando?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, trato de darles a los convictos\Nun respiro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Viste dinero,\Ny no pudiste resistirte a robarlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!Eso es mentira, hombre! Nunca te robé,\NGil. !No fuí yo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenías las llaves.\NSabías en donde estaba el dinero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No hice... No hice nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Espera un minuto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ż150 veces 8 es 1200, correcto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCorrecto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żUsaste mi dinero para pagar\Ntus deudas de juego?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese es un lindo cuento. Te diré algo.\NVoy a llamar a la policía.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les contaré a ellos mi historia,\Ny tú puedes contarles la tuya, convicto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a darte más horas extras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, de acuerdo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es demasiado para ser honesto en el mundo.\NEl maldito me tiene agarrado de las pelotas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puede llamar a mi oficial de custodia\Nen cualquier momento y hacerme volver a prisión
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es sólo para que empieces, ese.\NPronto conseguirás algo mejor, tú sabes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, está bien. Tal vez pueda entrar\Nal sacerdocio y tomar algo de la limosna del domingo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me iba mejor en la prisión, ese.\NEsto no vale la pena, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No te fastidies, lechero.\N- No hay respeto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, !ábreme!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ronald Reagan, idiota.\NÁbreme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQuién mierda eres, pendejo?\N- żQuién mierda eres tú? Vivo acá, pinche huey.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.\NEstá bien. Está viviendo acá.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Popeye, Te dije que\Nno quiero armas en este lugar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQuieres sacar a toda esta gente\Nfuera de aquí ahora?- Ve a cambiar un neumático, güero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Estamos hablando de asuntos pesados aquí.\N-!No vas a hacer ningún trato en este lugar!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vas a joderme con mi oficial de custodia.\N- Vamos, ese. Vámonos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, Cruzito.\NEsta es mi casa, Ądemonios!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cruzito. Hey, Cruz.\NżDónde estuviste, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Clavo. żQué pasó, hermano?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, fué difícil encontrarte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDónde están esos cuatro grandes\Nque me debes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mira, hermano. Sólo tengo que vender\Nalgunos de mis cuadros, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y me la rayo,\Nte conseguiré el dinero, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pinturas. Excelente. Al menos\Ntú me diste algunas pinturas, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este baboso sigue sin darme un pito.\NżPuedes creer eso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQue hay con el 30% que estás descontando de los\Ncheques de los carnales en el negocio de neumáticos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No es eso de lo que La Onda se trata.\N!No voy a pagarte una mierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cierra esa maldita boca, güero.\NYo represento a La Onda aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te representas a tí mismo.\NSiempre lo hiciste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Popeye, żestuviste recolectando?\NżQué pasó con nuestra parte, hermano?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!Mierda, Popi! !Yo también!\NMe dijiste que estabas quebrado, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todos estamos quebrados. No vine acá a escuchar\Nsus quejas sobre monedas y centavos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy hablando de\Nobtener cien de los grandes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En Nueva York, mierda, ahí\Nes donde la gente se hace rica.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żAlguien tiene problemas con eso?\N- No, no.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No tenemos ningún problema, ese.\N- żEntonces de qué se trata esta mierda?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo haré. Lo haremos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo tengo... Tengo a Mudo, afuera, en la calle\Njusto ahora. Está haciendo algo de dinero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y, eh...\NY, eh, tenemos la fuerza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo enséńanos tu plan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiene la fuerza para masturbarse.\NEso es todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mejor que vigiles tu espalda, Sr. Neumático.\N!Voy a ponerte en unos jodidos taconesaltos de nuevo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄContinúa y haz tu jugada, hijo de puta!\NVoy a mandarte al infierno con Big Al.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tengo tiempo para perder con tus boletos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón, chico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este imbécil\Nno sabe siquiera cambiarse las medias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él no puede, pero yo sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Clavo. Espera un segundo.\N- żCuál es la estafa?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesito un detonador, chico blanco...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...no cualquiera\Nque sólo apriete el reloj.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres ver quién soy?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No doy tiros de advertencia, cabrón.\N- Podemos tomar el camión de dinero,o hacerlo por separado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- M-Miklo, no fastidies, ese.\N- Es verdad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo, este vato es problema serio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Alardeas mucho en este juego, gabacho,\Nmejor que estés sosteniendo cinco ases.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En la prisión, me alcé con más dinero\Nque este idiota podría haber sońado alguna vez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estaban controlando mi reloj\Ntodos los días. żCuál es el trabajo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El camión blindado de Zody\Nel Sábado a la noche. Mucho efectivo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Popeye limpió sus deudas y...\Ny consiguió un diez porciento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El reparto del camión blindado es un negocio idiota.\NEs demasiado peligroso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No éste, chico astuto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El conductor esta en esto.\NEl es nuestro socio, żok?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ok, lo haremos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero vamos con un 50-50,\Ny anulas la deuda de Cruz.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, hermano. No te metas en\Nen esta mierda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mantente derecho, pendejo.\N- Sin sermones, ese, żrecuerdas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que soy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces te envolvemos para regalo a este idiota,\No caminarás con las manos vacías?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sesenta-cuarenta.\NTomamos el efectivo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vienes con las armas y el auto.\NApache estará conduciendo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Smokes y yo te respaldamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Puedo encargarme de eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tendrás que hacerlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué pasará conmigo, idiota?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú estás afuera, imbécil.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de pagar, Popeye.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a traer de vuelta el dinero de mi renta,\Ncon intereses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a tomar algo, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDetective Aguilar?\NReparto de El Tapayec.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Te tengo, hombre. Te tengo.\NUn segundo... Lo hice. Entonces lo hice.- De ninguna manera. De ninguna manera, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mira ésto. Mira ésto. El especial de Manuel.\N- Sabía que eras tú.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEs una nueva clase de burrito o que? Tengo una\Nespecie de marea en el estómago desde el almuerzo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNosotros? Querrás decir tú.\NUstedes dos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, soy un policía encubierto, żde acuerdo?\NEstoy trabajando en mi personaje, mírame.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sos un policía encubierto obeso.\N- żSe ve real o no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żReal, cierto? McCann.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, narco,\Nżte gusta joder a los traficantes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, pendejo,\Nésta es mi hora del almuerzo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Excelente, mańana bajamos.\NEl Zody está en Whittier.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQuién es ese?\N- Busca una camioneta Econoline azulcon 20 kilos de cocaína adentro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Estarás en las noticias de las 6:00.\N- Oh, żsí? żQuién es ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que tengo que decir es, si ocurre\Nalguna mierda y estamos sentados aquí sinrefuerzos, lo lamentaremos, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuántas veces hemos hecho esto\Ny nada ha pasado?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Muchísimas. Relájate. Toma...\NToma una rosquilla. Toma una rosquilla.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ya tengo una.\N- Mira, toma otra. Mira esa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qué idiota.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Mierda" e "imbécil". Son las únicas palabras\Nque usas para nombrarme.żCuál es mi nombre, "Mierda Imbécil"?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, hey. La camioneta Econoline azul.\NżEs ese tu hombre?- No lo sé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żVes la conexión en algún lado?\N- No.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se ven como dos hombres latinos al frente,\Nalgunos mas atrás. No sé cuantos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Eso es mucha gente para un negocio de drogas.\N-Espera un minuto. Espera un minuto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMieda! ĄEstán rompiendo la conexión!\NĄSe están por llevar la plata y la droga!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo, no, hay un camión de seguridad!\NĄMaldición! Esto no es una compra.ĄEsto es un robo, hombre! ĄRepórtalo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- 211 en progreso, ĄZody está en Whittier!\N- ĄMira allá!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMira allá!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVamos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Smokey, ĄYo te cubro!\NĄMuévete!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMierda! Apache, Ącúbreme!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄEspera, pinche!\N- ĄApache, espera!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMierda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEstán yendo hacia el sur por Whittier!\NĄHay dos de ellos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄRepórtalo!\N- ĄDe acuerdo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄSoy yo, carnal!\N- żMiklo? Qué mierda estás haciendo, hombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dame el arma, carnal.\N- ĄNo me jodas, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo, ĄPuedo ayudarte!\NĄDame esa maldita arma!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo volveré atrás, Paco!\NĄA ésta me la debes, Vato Loco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo! Miklo, Ąespera! ĄNo puedo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄAlto! ĄPolicía!\N- ĄVete a la mierda, Detective!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄAlto, o disparo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Cruz, hombre...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuándo vas a terminar\Ncon ese trabajo de mierda, hermano?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ya pintaste eso unas 20 veces.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, vamos, tecato.\NVamos a montar a caballo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, compadre, Chuey.\NTenemos a un intruso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mierda, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es John Wayne.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, Ąustedes son sólo\Nun puńado de pequeńas chavalas...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y puedo azotar\Na todos ustedes Chicanos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces, qué es lo que quieres, hombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No mucho, carnalito.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Uh, hey, żcómo estás?\NżCómo te está yendo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes, cosas que la gente suele decir,\Ncuando se preocupan por ellos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDespués de siete ańos de nada, hombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nunca una maldita carta para saludar.\NżQuieres hospitalidad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre\Njusto allí sobre la mesa, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor qué no te sirves?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ż"Hey, hermano"? żLe dijste "Hey, hermano"\Na Miklo, antes de que le dispararaste?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, relájate, Chuey!\N- Hey, żqué se supone que debo hacer?ĄFue él quien disparó en un asalto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEstaba haciendo mi trabajo! ĄNadie tiene\Nderecho a matar a gente inocente!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo, eres despreciable vato vendido, puto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldito!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHey! ĄMierda relájate! ĄHey!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄVete a la mierda! ĄA la mierda, idiota!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHey, no puedes venir aquí nunca\Nmás a menos que vayas a arrestarme!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuién mierda te dió permiso para usar a\Nmi pequeńo hermano en tus pinturas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo necesito un permiso tuyo!\NĄEl es mi carnalito también!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHey, no uses a Juanito como excusa para\Narruinar su vida! ĄTú no tienes derecho!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNo tengo derecho, no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puta verdad, no tengo. Tienes\Nla puta razón, no tengo derecho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tengo... No tengo\Nuna mierda de derecho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres a él afuera\Nde mis cuadros, joto? De acuerdo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDe acuerdo, ahí está!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTómalo, hombre! ĄVamos! Juanito\Nsiempre me amo más que a tí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSiempre fuiste demasiado rudo\Npara amar al pequeńo vato!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Justo como eres ahora. ĄTan rudo,\Nmataste a tu propia gente!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nunca vuelvas a decirme eso de nuevo,\NCruzito. Es la última vez que te lo digo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué mierda?\NżVas a patearme el trasero?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄBueno, caiga! ĄPeleemos!\NĄVamos! ĄTú eres el rudo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No quiero pelear contigo, pequeńo hermano.\N- żPara qué, arrestarme?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, vamos, gabacho.\NĄTú eres la ley! ĄHaz tu trabajo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄHaz tu maldito trabajo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Debe ser de Quentin, żno?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Oye. Oye, Él es el tipo...\N- Fraccionador de PCP. Ese es Popeye Savedra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo está conectado con él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué es "Onda"?\N- No, La Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es tu destino, hombre. Es...\NEs como una onda que nada puede parar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSí? "Madre" quiere decir "madre".\NEntonces...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, no, esto es mucho más complicado que eso.\NEsta es mierda pesada, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo es perfecto.\NEs como el amor de tu madre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y "un desmadre"...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...es como que tú no tienes madre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es odio absoluto,\Ncompleta destrucción.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En otras palabras,\N"Lo ganas todo o pierdes todo".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un dulce grupo de muchachos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEste grande, gordo y cochino Popeye, ahí\Nmismo en el centro? Él tiene que ser su líder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira la forma en que ellos están\Ntodos agrupados alrededor de él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Aguilar, eso, uh, ese convicto que\Nhiciste explotar acaba de salir de cirugía.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,De ahora en adelante él será\Nmuchísimo más fácil de atrapar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Enfermera, żpodría darme un\Nminuto, por favor? żEnfermera?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No sabía que...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No me hables acerca de la Virgen.\NVatos Locos por siempre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo eso se acabó\Ncuando jalaste del gatillo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCómo es que se jodió tanto todo, hombre?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La pinche insignia, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTienes una deuda conmigo, vendido!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuién es el vendido?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estás diciéndome que estás trabajando\Nduro para volverte honesto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La siguiente cosa que recuerdo\Nes a tí apuntándome con una .357...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y dos tipos\Nmuertos en el suelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te habría dado\Ncualquier cosa, Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero tú... tú simplemente no\Npuedes cambiar lo que soy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escogiste el lado equivocado, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Somos demasiados. Vas a perder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No. Verás, yo no olvido\Nde dónde vengo o quién soy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que me hace seguir\Ntodos los días.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Tú no quieres oir la verdad, Paco.\N-żQué verdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEsto, La Onda?\NżÉsta es tu verdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żLos insignificantes criminales como\NPopeye Savedra con sus laboratorios de PCP?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żO tú, robando a Zody\Ny matando gente inocente?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, si esa es tu verdad, entonces\Ntienes razón. No quiero oírla.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄFuera, puto!\NĄNo eres mi hermano de sangre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te voy a cortar como hicieron\Ncon mi pierna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú no existes más para mí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo, orale, carnalito.\NżQué pasa, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTe ves bien, amigo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOye, Saltarín! ĄMejor le dices a Carlos que\Ndebería dejarse de joder con mis negocios!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tú quédate...\N- ĄPockets, no en público!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No permitiré que ningún\Ndrogadicto robe mis clientes.- ĄVelka, hora de cerrar!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Este es el Hombre Biónico.\N- Oye, Carlos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-żQué pasa con la BGA?\N-No le prestes atención a una conversación sin valor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son solamente malos perdedores, ese.\NSólo están agitando sus alas de cuervo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Pockets está en el camino de guerra, ese.\N- Oye, no es mi culpa si los clientes sabendónde está la calidad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Él ha estado vendiéndoles talco para bebés.\N- No tengo todo el día, hombre. Métete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, Majito.\NżSeremos compańeros, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ven aquí.\NDéjame sacarte esas esposas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese es un pańo de primera, amigo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żHas estado quemando plumas, eh?\NTe estás poniendo bueno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es tuyo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żMi cuadro de "Hogar Dulce Hogar", eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Al menos esta pierna sin valor\Nme consiguió algo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo un trabajo en\Nla biblioteca de derecho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué es todo ese loco acoso\Nentre Carlos y la BGA?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El vato consiguió una\Nbuena conexión de cocaina.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y se está moviendo dentro\Nde los clientes de Pocket.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCómo hizo la conexión?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nadie sabe. Pero es dinamita.\NPura cocaína boliviana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żY Montana, él se quedó parado y\Nobservó cómo Carlos se metía?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La plata habla.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Carlos está reclutando muchos\Nsoldados y comprando influencias...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...en el consejo para intentar\Nneutralizar a Montana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dice que es su negocio\Npersonal, no de la Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEso es pura mierda! Los negocios personales\Nson lo que están arruinando la Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ví eso afuera en las calles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nos cortamos nuestras propias gargantas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es demasiado pronto para andar sobre eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es un largo camino, pero no hay forma\Nde que ellos me vayan a eliminar...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...ahi abajo en la\Nprimera fila sin...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...mis carnales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu propio primo hizo eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Deberías pegarle un tiro a ese puto.\N- No, es mío.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Su venganza llevará tiempo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le voy a hacer lamentar el\Nhaber jodido con mi negocio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, puto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué mierda piensas\Nque estás haciendo, chorizo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Intentando hacer andar tu memoria, idiota.\NDate vuelta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żDónde diablos está Popeye Savedra?\N- No he visto al vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Él salió corriendo.\N- Si, justo después de lo de Zody, żcierto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTú estabas en eso, también,\Nno fue así, Smokey?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué hay de esos putos? Tú los conoces, żno?\N- No. De ninguna manera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNo es eso lo que\Nese tatuaje de serpiente significa?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żHmm? żNo es eso lo qué\Nese tatuaje serpiente significa?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No se de que mierda\Nestás hablando, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te diré de lo que\Nte estoy hablando, pendejo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Has perdido dos veces, Smokey.\NUna más, y ellos te encerrarán para siempre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Asi que mejor cuéntame sobre la Onda, o\Nte voy a encerrar con la perra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNunca volverás a ver las calles otra vez!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si digo algo, soy carne muerta.\NĄNo voy a decirte una mierda, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEso es talco para bebés, baboso!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escribe cada palabra que digo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier cosa que no entiendas, pregunta.\NSolo responderé una vez, así que escribelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Precedentes por hábeas corpus,\Ncastigos crueles e inusuales aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,También tienes permiso\Nde asistir en el decreto Durham.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuánto cobras por esto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Primero tienes que saber de qué\Nestás hablando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Haz tus deberes,\Nun abogado de presos...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...puede hacer tanto como cualquier\Nabogado de nivel medio en la calle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a vivir aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Jerry, no pretendo ser curioso, pero yo...\N-Entonces no lo seas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żBien, qué? żQué es esto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Solo estoy preguntándome...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eres el dueńo de todas esas ferreterías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor qué estás aquí dentro?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Once toneladas de hierba colombiana,\Ndoce kilos de heroina...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...y un piloto que entregó\Nla evidencia al estado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Diversión en grande.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Oye, Jer, sólo quiero que manejes mi...\N- Está bien, George.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Rápido, Jerry.\N- Charlie, no veo tu chaqueta aquí.żTienes una cita?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El nombre de Carlos. Recuerda,\Nte estoy pagando un montón de plata, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Haz una cita, Charlie.\N- Deberías estar trabajando en mi casotiempo extra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCharlie! Cálmate o vete.\NżGeorge? Mesa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Podrías sacarte la pierna y sacar algunos\Nde los libros de la parte de arriba, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, sólo bromeaba, ese.\NVen aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, ven aquí, hombre. Bien, relájate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Conseguí la medicina\Nque necesitas, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, si alguna vez sientes dolor, amigo,\Nsolo ven a decírmelo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Deberías hablar con El Mero Mero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, piensa en el futuro,\Nno en el pasado. Montana no es Dios.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Manańa en el concejo, voy a darle una chance\Na la Onda de moverse al asiento del conductor.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNo te quedes atrás, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, cerré un buen trato\Ncon los AV.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me abastecerán con toda\Nla droga que pueda mover...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...sólo mientras le venda\Na los negros y marrones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué tienes para darles a cambio a\Nlos osos polares?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que cortarle la cańería a los BGA,\Nsacarlos del negocio de la droga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es simple. Mis soldados y yo\Npodemos encargarnos de Pockets aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi hermano Smokey, puede arrasar con Cheap Times,\Nsu principal proveedor en los L.A.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que necesito del consejo es respaldo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A cambio, estoy preparado para dar a\NOnda una tercera parte de mis ganancias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este es el trato de un mamón, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La única cosa que los arios quieren es\Niniciar una guerra entre negros y marrones.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, tenemos una tregua con la BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor qué te quieres hacer el chimpancé\Ncon estos mayates?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El mercado está ahí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La cocaína es la taza de café de américa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oye, mira esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mismo,\Nestoy haciendo tanto dinero...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...que hace que el libro de apuestas\Nde Miklo se vea como cambio chico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No empezamos guerras para convertirnos\Nen distribuidores de droga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú incluso hiciste a algunos\Nde nuestros soldados adictos a la coca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se supone que potegemos a nuestra\Ngente, no que las destruimos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira sus brazos. Él ama más a\Nesa mierda que a nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Destruirá a La Onda.\N- ĄSuficientes palabras!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hemos llegado todos hasta aquí. żQuieres\Nvolver a mendigar cigarrillos, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Oye, żquieres lustrar zapatos?\N- Ese, La Onda no lustra zapatos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es cierto, Ąpero eso es lo que sucederá\Nsi no hacemos nuestra movida ahora, ese!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄQuiero poseer toda la jodida tienda?\NżAsí que están conmigo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo digo chale.\NTú no eres el líder aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Digo que la Onda no está contigo.\NHaz lo que tengas que hacer sin nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Porque no voy a volver.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No necesito a la Onda para esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El dinero compra mi respaldo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Conseguiré a los osos polares\Npara apoyar mi jugada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me separo, eh.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCarlos, regresa!\NJefe, no podemos dejarlo ir.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No podemos dejar que separe\Na la Onda. ĄCarlos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNo puedes ver que Montana es estúpido por\Ndejar que Charlie se marche?La Onda se está suicidando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄJódete, Jerry!\N- Muy bien. Pensé que tú querías aprender algo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, Charlie es un hombre de negocios.\NÉl rompió algunas importantes reglas de negocio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No solo se ahogó con su propia mierda...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...sino que se movió con los\Nclientes de BGA cuando no debía.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEs eso cierto?\N- Si, así es.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes, veo que las chaquetas de la\Nmayoría de los convictos que ingresan aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ochenta porciento de ellos...\NOchenta porciento de ellos son casos por drogas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSabes por qué?\NPorque todo el mundo afuera lo hace.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Doctores, abogados, amas de casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La cocaina es la taza de café de américa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú fuiste la conexión de Carlos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él decía exactamente la misma\Nlínea "taza de café". Tú le proveías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú estás enojado a causa de que él está\Nhaciendo negocios con los AV ahora.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El ańo pasado, California pasó por una\Nley seca para delincuentes de droga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSabes lo que eso significa? Significa\Nque lo tienen peor que a cualquiera...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...asesinos, violadores, cualquiera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No hay libertad condicional,\Nno es buena época.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es un monton de tipos que van a estar aquí\Npor un largo tiempo, todos adictos a la droga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żPuedes ver el potencial? żPuedes?\N- Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cualquiera que pueda satisfacer ese apetito...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...puede controlar esta prisión\Ny todas las otras.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Piensa en ello.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Levántalo. Levántalo, Ryder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está su resumen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Jerry dijo que tomará al menos\Ntres mes para que la corte responda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien, bien, bien, Lightning.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nuestro amante latino favorito ha vuelto a casa.\NSabía que estaría de regreso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aquí esta tu archivo. Magic dijo que\Nte acuerdes de la cuenta de Lightning.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está moroso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żOyes eso, Lightning? El lisiado aquí\Nquiere cobrar tus deudas de juego.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si, bien, podría pensar en eso,\Nsi él me muestra su prótesis.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos, lisiado, muestrame tu muńón.\N- Mexicanito blanco...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...vino todo el camino de regreso\Nsolo para mostrarnos su muńón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sostén su jodida pierna.\NVamos, hombre. Estate quieto.- ĄQuítense de encima, hijos de puta!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Demasiados calzones puestos.\NĄTe dije que te quedes quieto, maldito!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTienes que estar loco para hacer esto,\NLightning!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ooh, estoy asustado, estúpido.\N- Apostaría que no peleaste tan duro cuando BigAl hacía esto, żno?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Él debe estar riéndose en su tumba, lisiado.\N- Bájate, maldito...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄNo, déjalo solo!\N- Quédate quieto, maldita sea.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Allí está.\N- ĄMaldito puto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAlguna vez oiste ese viejo dicho,\N"Pon tu pie en tu boca"?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lustra ese zapato, chico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMalditos osos polares la\Nvan a pagar, créanme!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira a tu alrededor, mestizo.\NĄOnda está acabada!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Carlos trabaja para nosotros ahora, y todos\Nlos días trae más soldados de Onda con él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Uds. hispanoamericanos mejor que se den\Ncuenta. Este es un mundo blanco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los de color están aquí para servirnos.\NDesde ahora en adelante...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...serás mi mensajero personal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄHijo de puta!\N- Maldito estúpido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ve por el pase, lisiado.\NVamos. Ve al fondo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora volviste a tu verdadera naturaleza,\Narrastrándote sobre tu barriga como un gusano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄLo ponen en mi cara!\N- Tienes que entender, tu pierna se fue, Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú ya no puedes ser un soldado.\NPor eso es que te pongo en la biblioteca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No es lo que me hicieron a mí.\NNo tuvieron respeto por la Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nunca debimos haber dejado a Carlos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTú piensas que quise?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCarlos lo arruinó, mal!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No digo que no lo hizo,\Npero tenía razón sobre las drogas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quienquiera que los controle\Ncontrola todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAlguna vez viste un viejo distribuidor\Nde drogas, Miklo? Ellos no existen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, todo lo que tenemos que hacer es esperar.\NEn cinco ańos, los chicanos serán...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...la mayoría en las pintas\Nen el sudoeste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEsto es ahora,\Nno dentro de cinco ańos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDe qué sirve si somos un montón de malditos\Nesclavos de la BGA o AV?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTenemos que atacar ahora!\NĄTenemos que tomar el poder!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMira, todo lo que siemrpe hemos hecho es\Npelear entre nosotros! żY para qué?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄLos mejores de nosotros terminando\Nen charcos de sangre...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...por un pinche paquete de cigarrillos\Ny una inhalación de coca!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No sé de donde vienes, hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un Chicano de Cal State logró que publiquen\Nmi ensayo sobre la reforma de la prisión.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me quieren para escribir un libro\Nsobre el chicano en prisión.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mejor que apartes los ojos\Nde este libro, jefe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mejor mira que está pasando\Na nuestro alrededor ahora.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEnrróllenlo, caballeros! Llévenlos\Na sus casas. Vamos. Muévanse.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄOye, Bonafide! żCuándo la BGA\Nva a encargarse de sus costos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No puedo hacerlo, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quizás pueda encargarme de\Nla cuarta parte de la cuenta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Indugu, olvidaste\Ntu peine, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que se está yendo con algo.\NTocando su bocina a un cuento de hadas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Magic. Ayúdame.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTú me amenazas,\Nmejor cuida tu espalda!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora los putos AV\Nno pagarán sus apuestas tampoco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor qué pagar? Nos estaban probando\Ncon Carlos y nos retiramos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora nos separarán pieza por pieza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aunque nos guste o no, el negocio\Nestá en la droga, Magic.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si los AV y los BGA lo controlan,\Ncontrolan todo, incluídos a nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seguro, ese.\NCarlitos tenía razón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, fue un estúpido por venderse\Na los AV.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La Onda debería tomar el dinero que quede\Nen el libro de apuestas y hacer una compra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sí.\N- Conozco un contacto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero el consejo no lo aprobará.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo deberíamos hacer de todos modos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQuieres morir, ese?\N- ĄSi tengo que morir, moriría!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Perdí mi puta pierna,\Nmi familia en mi casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto es todo lo que me queda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si no hacemos algo ahora, Onda muere.\NżQuieres eso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Magic, yo también quiero a Montana...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...pero no me quedaré aquí parado\Na ver cómo nos destruyen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żMe apoyarás, carnal?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En este momento sólo hay 2 de nosotros, así que\Ntenemos que echarnos atrás y esperar una apertura.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los Aryan Vanguard forzarán a Carlos\Npara que haga pronto su movida sobre los BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Su primer objetivo será Pockets.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄTe he dicho que dejes de ramificarte!\N- ĄDije próximo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dije que te muevas. Vamos.\N- Mejor cuida tu espalda, porque voy a montarte.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes razón. No quiero ningún problema.\NHe cambiado mi forma de ser.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora estoy tomando todos tus clientes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDí algo, y eres hombre muerto!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Al mismo tiempo que asalta a Pockets...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...su hermano Smokey seguirá con Cheap Times,\Nla tienda de los BGA en L.A.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄLes traje unos cocos...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...de Quentin!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El único problema es que,\NCarlos está tan enfermo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...que no verá al lobo en el gallinero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si conozco a Red Ryder, tan pronto como\NCarlos haga el trabajo sucio de los AV...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...ellos quitarán su protección, y será\Ntemporada de caza sobre Carlos Zuniga.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄCarlos! ĄNo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄMuévete, muévete, muévete!\N- Si estoy en lo correcto, se desataráun infierno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esa es nuestra oportunidad, Magic.\NDonde haya guerra, hay una oportunidad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo que tenemos que hacer es despertar a Montana\Ny poner a la Onda al mando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Que ellos peleen contra los BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo! ĄEscucha!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Antes de joder todo lo que construimos,\Ntengo que tener una reunión con la BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estamos cometiendo un terrible error.\NżPuedes entender eso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué, eres ciego o qué?\N-ĄEspera un minuto! ĄHe dicho que te quiero listo!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo voy a desperdiciar las vidas de\Nnuestros soldados por nada!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Primero hablamos.\NĄPelearemos sólo si es necesario!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEl tiempo de atacar es ahora!\NĄSi esperamos, nos destruirán!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄNo, Magic! Tenemos que apoyar a El Mero Mero.\NSi dice de encontrarnos con los BGA, tenemos que hacerlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDe qué estás hablando? ĄSi nos quedamos,\Nveremos a Onda caer en llamas!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄQuiero que mates a Smokey!\NĄLo quiero muerto para mańana!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y arreglarás un encuentro\Ncon Bonafide.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Geronimo, dile a tus soldados\Nque se calmen.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,3 convictos más de la prisión de California\Nfueron asesinados en una pelea de bandas...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...arrojando un saldo de 11\Nfatalidades esta semana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄAguilar!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, chorizo.\NżTodavia quieres a Popeye Savedra?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żZuniga?\N- Me tienen en la mira.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesito protección o estoy muerto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, Smokey, si quieres protección,\Ntendrás que darme más que Popeye.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quiero todo sobre Onda.\NQuiénes son y dónde están.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄHey, de ningún modo, olvidate de eso!\N- Hey, no hables mierda, Smokey.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te quedas afuera allí solo,\Nestás muerto. Lo has dicho tú mismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDe acuerdo! De acuerdo.\NTe lo daré.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Toda la conformación...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Pero primero tengo que salir del estado.\N- Lo hablaremos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żDonde podemos encontrarnos?\N- En la iglesia Santa María, 4ta y Chicago.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-La conozco.\N-Vé allí en 15 minutos, chorizo, u olvídate.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estaré allí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Silencio en la iglesia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAguilar?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él es el teniente Ivan Burnett.\NEs de San Quentin.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Detective Paco Aguilar. żComo está ud?\N- żEsta es la victima?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sí.\N- Paco, lo hemos oido de Sacramento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estamos para cooperar\Ncon correcciones en esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Significa que Burnett traerá\Nconsigo su equipo completo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żQué significa eso? żEstoy fuera de esto?\N- Lo que has escuchado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, esas son patrańas, capitán.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, vamos, estuve trabajando en\Neste caso por meses.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este vato estaba por darme\Ntoda la información de Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué es lo que sabes acerca de la Onda?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tuve un roce con\Nun par de esos muchachos aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- El consejo entero.\NCapitán, Necesitaré esta fotografía.- De acuerdo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mi jefe investigador\Nlo interrogará mańana.- Hey, espera un minuto, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esa es mi evidencia.\NEste es un caso de L.A. Este.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, aprecio tu interés, pero esto\Nes mucho mas grande que L.A. Este.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Las cosas están apareciendo\Npor todo el estado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żHas oído de la granada\Nque fue arrojada dentro de...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,el Cheap Times Social Club\Nen Wilmington anoche?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy apostando que Zuniga aquí\Nfue el mariscal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Parte de la trama la comenzó\Nsu hermano en Quentin.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Todo sale de Quentin.\N- De acuerdo, de acuerdo, teniente.Vamos adentro.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto está ocurriendo aquí,\Ny no en San Quentin.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está todo enlazado con la pandilla de prisión.\NAhora, es muy complicado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por eso tomamos el poder.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żHablas espańol?\NżHas estado en una pandilla callejera?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, pero mi alcalde si,\Ny es Chicano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żBueno, tu alcalde está relacionado\Ncon alguien del consejo de la Onda?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo Velka es mi...\Nes mi primo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy relacionado por sangre\Ny por esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mire, teniente,\Nno quiero faltarle el respeto...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...pero pienso que puedo ir más lejos\Nque Ud. en esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo que estoy preguntando\Nes si estoy involucrado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aquí no hay guerra, Bonafide.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto fue un asunto personal\Nentre Carlos y Pockets.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Carlos y Pockets fueron casos perdidos.\NAquello fue negocio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que ustedes hicieron en L.A.\Nla noche anterior fueron tonterías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Habrá mas sangre en las cuchillas\Nque huesos rotos...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...porque ya no dejaremos que\Nnos golpeen por la espalda jamás.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAhora, quieres un discurso?\NżQuieres hablar? Adelante, habla.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Onda no tuvo nada que hacer\Ncon Cheap Times.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Smokey, el hermano de Carlos actuó por mi cuenta\Npropia, no por parte de la Onda, ypagó el precio de eso con su vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cheap Times hizo vidas baratas,\Nhombre, muchas de ellas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres una guerra? Estamos preparados.\NCréeme, ganaremos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos más soldados, e irán hasta el final...\Nhasta la muerte si es necesario.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tengo soldados. Mis soldados están\Nlistos para morir. Ya lo hemos comprobado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEso es lo que tú quieres? Garantizo\Nque es lo que quieren los Aryans.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora podemos detener la matanza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú y yo, aquí mismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, tus palabras significan algo aquí.\NżQué ocurrió con Folsom y el Chino?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hablo por ellos también.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Quizás por Soto o Folsom, pero tus\Npalabras no llegarán a Chino ahora.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mosca Lopez está loco.\NHe perdido a 3 personás allí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedo pedirle al alcalde\Nuna transferencia temporaria.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puede aceptar si tú\Ngarantizas paz mientras me marcho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄMaldita tregua! No podemos...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, tienes 5 días.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Voy a mantener a mi banda\Npor 5 días, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cinco días.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo coordinará los negocios\Nde Onda en mi ausencia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedes confiar que nada ocurrirá\Nmientras esté ausente.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEntonces tenemos una tregua?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- De acuerdo.\N- Bueno, bueno, bueno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mexicanitos y los chimpancés de Bonafide\Ntomados de las manos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tienen un coeficiente total de dos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄEres hombre muerto!\N- żPor qué no besas mi trasero, hijo de puta?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está mi perro.\NAgárrenlos, muchachos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żRed Ryder, que es lo que está pasando?\N- ĄNo me preguntes qué está pasando, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pregúntanos, ż"Qué estamos haciendo aquí?\NżHay guerra?"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄSí!\N- ĄVamos a correrlos fuera de los malditos bancos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ahorrarle dinero a los contribuyentes.\N- ĄDe acuerdo, caballeros! ĄDespejemosel patio ahora!!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Esto es entre los negros\Ny los latinos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSomos blancos, blancos, blancos,\Nhijos de putas!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-żJefe, me escuchará Bonafide?\N-Magic y los otros son guerreros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si pongo a alguno de ellos a cargo,\NBonafide nunca confiaría en mi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eres un abogado de prisión,\Nun consejero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El sabe que seguirás mis deseos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPero y si está mintiendo?\NżQué pasa si los BGA no quieren paz?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aquí nadie sabe lo que es la paz.\NNunca la han tenido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estoy hablando sobre poder, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El único modo para nosotros de ganar poder real\Nes que negros y marrones se unan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y pensé que Popeye Savedra\Nera el líder de Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es dificil de creer que sea\Nel pequeńo tipo de allí abajo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mejor que lo creas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiene lo que tú llamas carisma.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żDe veras piensas que puede hacer\Nalgo para detener la violencia?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Montana tiene algo que hace que\Nquieras escucharlo. Tiene un gran corazón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si alguien puede parar esta guerra,\Nes él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Siempre puedo traer las armas,\Npero preferiría que sea él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No me agrada que andes viajando solo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No confío en la administración.\NNo confío en nadie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes. El alcalde\Nestá garantizando mi pasaje.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ruta secreta.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hice un trato con el vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedo pasar la noche en Delano,\Nver a mi hija.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Luego de 14 ańos.\NżPuedes creerlo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, Segura. Muévete.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Díles a esos vatos que busquen sombra\Ny sen tranquilicen hasta que regrese, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hecho.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żA qué hora viene mi hija?\N- Estará aqui a las 7:00 en punto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te despertaremos a las 6:00 mańana\Npara una ducha.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los estaré esperando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mi nombre es Wallace.\N- Montana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, amigo, żno tienes cigarrillos\Nde afurea, verdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Este tabaco del estado, hombre,\Nte matará.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No fumo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żNo fumas, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, no puedo esperar a que estos\Nhijos de puta me saquen de aquí...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...para así poder buscar un personal\Nde campo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hacer algo de recolección así puedo enviar\Ndinero a mi seńora en Louisiana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Yo solía recolectar un poco cuando era\Npequeńo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo, he estado siguiendo esta cosecha\Ntoda mi vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si no es eso,\Nme tomaría un pequeńo trago.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si no es esp, me tendrían\Ntras las rejas tratando de secarme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żAlguna vez recolectaste uvas, Wallace?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, nunca recolecté uvas,\Npero me robé unas cuantas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Toma.\N- Oh, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEs... es... dilo, amigo,\Nte importa si tomo, eh, dos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, quédate con el paquete.\NSon para intercambio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, hombre.\N- Luces apagadas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú sabes, cuando era un nińo,\Nadoraba recolectar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No hay nada como vegetables frescos\Ny fruta madura de la parra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ok, la escolta viene en camino.\NTendrás una hora con tu padre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- ĄVámonos!\N- Quisiera un par de segundospara arreglarme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No me importa quién seas en San Quentin.\NNo eres nadie aquí en Kern County.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mire, oficial, no he visto\Na mi hija en 14 ańos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPuedo tomar un par de segundos\Npara arreglarme? żPor favor?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Iré a poner a tu hija en la sala\Nde visitas. Tienes 1 hora.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El reloj está marcando.\NUna hora. Regresaré en un momento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días, Montana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Buenos días, Wallace.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Veo que te estuvieron molestando\Ntemprano por la mańana, eh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nah. Es... es un buen día.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No dejaré que nada lo arruine.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ooh, malditas esposas apretadas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, yo mismo solía usar esas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, amigo.\NżPor qué no usas esto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si, bueno, lo sostendré por ti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, chingo de tiempo\Ndesde que no me sentía tan bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mi hija vendrá hoy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, hombre, hoy será una día tan\Nbueno para ti.- Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu hija estará orgullosa de ti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, esto es a lo que llaman\N"un cambio de planes."
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPor Cheap Times! ĄPor Cheap Times!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żHijo de puta. Maldito bastardo,\Nque puedes volar a mi hermano?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora puedes juntarte con tu creador,\Npor lo que cae sobre el suelo es suyo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No olvides tus cigarrillos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żComo sabías que estaba en Delano? żComo\Nsabías que el capo de La Onda estaba allí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, no me importa un carajo\Nquién era ese bastardo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, żquién era ese bastardo?\NżSabes a quién mataste, imbécil?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu mamá.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-Nos quedaremos todo el día aquí hasta\Nque decidas hablar, está bien por mi.-Él no hablará.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Nos quedaremos aquí.\N- No. Ha estado aquí por 30 ańos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es tan duro com acero de 3 pulgadas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Cuando regrese, te patearé el trasero.\N- Estaré aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ven aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si, ese es el hombre. Él es quien\Nlo ha ordenado. Tráelo aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dile lo que me has dicho.\N- No he ordenado matar a nadie.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me gustaria estar tirando gasolina\Nen el fuego ahora mismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No me mientas, viejo.\NNo soy ningún idiota.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él es BGA. Ha hecho el golpe.\NEs tu hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No intento tomarte por ningún idiota,\Nhermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo te estoy diciendo, si quisiera matar a\NMontana, usaría a un contratado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un AV, así no podría ser rastreado.\NNo soy estúpido, hijo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es suficiente. Ven aquí conmigo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żAquel es tu hombre?\N- Sí, es él.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żPor qué no me dejas hablar con él?\N- De ninguna manera.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él no te va a decir nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres llegar al fondo de este problema?\NżQuieres afrontarlo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, sé que hablara conmigo.\NTú decides.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maldita sea.\NżEl hombre te trajo aquí también?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPor qué mataste a Montana?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya entiendo. El hombre tenía los\Nojos y los oídos en la pared.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No te preocupes, hermano.\NMe voy a mantener.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuién ordenó el golpe?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú fuiste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú fuiste.\NCon tu mensaje lo hiciste, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Lo hiciste. Recibí tu mensaje, hombre.\N- Yo no te mandé nada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Mier... Lo hiciste, hombre.\N- żQuién lo ordenó?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú lo hiciste. Recibí tu peine.\NYo... conozco tu diseńo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żRecibiste mi peine?\N- Sí, recibí tu peine. Lo abrí. Leí el mensaje.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo quemé. ĄPero era tu peine, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, tenemos cinco minutos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El guarda me dejó entrar aquí\Npara hablarte del asesinato de Montana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuién diablos eres para entrar aquí de esta\Nmanera? Montana no es asunto tuyo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que escucharme, Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bonafide dice que alguien falsificó su peine y\Npuso un mensaje falso en él para matar a Montana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- La BGA no lo hizo.\N- Esas son tonterías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sabemos que la maldita BGA lo mató.\N- żSí? Bueno, la administración no piensa eso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żY qué si tienen razón? żQuieres ser el\Nresponsable de iniciar una guerra contra genteequivocada?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Escucha, hombre. Sé que me odias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te saqué la pierna de un disparo, y voy a tener\Nque vivir con eso por el resto de mi vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero sigues siendo de mi sangre, y no me\Nvoy a quedar parado viendo cómo te desmoronas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si comienzas esta guerra, tú y tus\Nvatos se van a suicidar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora mira hacia allí.\NżVes al guarda?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tiene todo el armamento que necesita, y no\Ntiene miedo de usarlo, créeme.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuieres eso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah, żeres el hombre importante ahora, no?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, Montana te dejó a cargo, żcorrecto?\NSé un verdadero líder, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Protege a tu gente. Ve a ver a Bonafide.\NżQué tienes que perder?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo veré en el patio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Un teniente cada uno.\NSin guardias.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es suficiente.\NDejemos que vayan solos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te lo juro, no fue la BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Montana era un tipo duro.\NNos pusieron una trampa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El viejo no era ningún bromista idiota.\NEra un BGA incondicional.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es verdad.\NEs por eso que no tiene sentido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żMatar a Montana con mi propio hombre?\NEs suicidio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, haz que lo quieras,\Npero piensa en esto:
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuién crees saldrá ganando si\Nla BGA y Onda se ponen en guerra?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los malditos AV.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sí, quieren que\Nnos matemos entre nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Luego aparecen y toman poseción de todo.\NVolvemos a ser esclavos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los AV.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son los únicos que pueden haber averiguado\Nla ruta de Montana de los guardias blancos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCorrecto? Yo trabajo con Lightning\Nen la carpintería.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él recibe mi peine, lo falsifica,\Nse lo envía a Wallace.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Es posible.\N- Y ahora ese hijo de perra de Red Ryder...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...está sentado en primera fila esperando\Nque nos matemos entre nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué propones entonces?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Digo que le demos una paliza a esos\Nhijos de perra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les hacemos a ellos lo que están\Nintentando hacer con nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żVes a esos pinche buitres?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nos están viendo con lupa\Nahora mismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces en los siguientes seis meses,\Nactuaremos como buenos vecinos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTenemos un acuerdo entonces?\NżUnimos fuerzas?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si. Y celebraremos una gran fiesta\Nmejicana juntos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, żde cuál estás hablando?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żEso significa qué ahora?\N- El día de los muertos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Está bien.\N- Bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- En seis meses.\N- Compadre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Están dándose la mano.\NTenemos una tregua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No festejemos tan pronto.\NEsperemos y veamos qué sucede.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No confió en ese tipo.\N- No, no, no. Este muchacho está superado.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tiene otra opción que\Nvenir con nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los ayudamos a matar a los AV,\Nestamos haciendo más fuertes a los mayates, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, carnal. Cuando no esperas nada,\Ny recibes todo, ese es el destino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żLa BGA quiere ayudarnos\Na eliminar a los AV? Está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le tiraremos un poco de carne blanca\Na los perros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Después robaremos la casa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Tenías razón.\N- Hiciste lo correcto, Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Dile a tu mamá que la quiero, żbien?\N- Cuídate, żestá bien?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si alguien se mete contigo, ese...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, ama.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Yo amaba a Juanito.\N- Lo sé, mi hijo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo amaba, ama.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los extrańé, mi familia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se puso las esposas. Dos días después volví,\Nella tiene aros clavados en las puertas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenía un látigo.\NLo juro por dios.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le encantaba.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Se puso naranja...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo tienes. Sí.\NUna más. Vamos. Una más.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄBasta! ĄBasta, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żYa terminé con eso, está bien?\NEso es todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Diez centavos una maldita hora,\Nese guarda no va a recibir...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...una moneda por tiempo extra de mi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué carajo le pasa a esta gente?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Estás... Maldición,\NĄeres un maldito imbécil!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄLo tiraste en mis ojos! Asqueroso...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, todo el mundo cierra la boca.\NżMe entienden?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Así, no habrá problemas con nadie cuando\Nse arruine todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- El plan funcionará, Bonafide.\N- Te digo, hombre, mantenemos nuestraapuesta juntos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,-De esa forma controlamos todo el negocio,\Nżcorrecto?- Está bien.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, żquieres algo de eso?\NżQuieres algo de eso?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQuién se creen que son estos idiotas?\NMira esto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es increíble.\NTodo golpe fue estratégico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Primero eliminaron a casi todo el liderazgo AV,\Ny después liquidaron a la BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No me gusta que me mientan.\NQuiero que el consejo de la Onda se separe.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Toma la interestatal. Los quiero fuera de aquí.\NSáquenlos de aquí antes de que termine la semana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Los contribuyentes se han ahorrado\Notros tres millones de dólares.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo es una maldita broma para ti, hombre.\NżCuál es tu problema?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCuál es mi problema?\NĄTú tienes un problema!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no,\Nno comprendes, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese pequeńo bastardo ahí jugando a ser Dios,\Ny tiene un ejército que lo respalda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, no entiendo, żcorrecto?\NYo nunca entiendo, żno?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, mientras lo siga haciendo tras las rejas,\Nno nos va a afectar, żcorrecto?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żNo es así?\N- Oh, no nos afectará. No afectará a ningunode nosotros, żo sí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me utilizaste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Traté de salvar tu vida,\Ny me usaste para emboscar a la BGA.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hubieran venido a buscarnos\Nsi no actuábamos primero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hice lo que tenía que hacer\Npara que mis hermanos sobrevivan.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTus hermanos!\NżY yo qué soy, Miklo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hombre, tú creciste conmigo.\NDormiste en mi cuarto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vestiste mis malditas ropas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żCómo pudiste utilizar a tu propia carne\Ny sangre para matar a toda esa gente?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No quise lastimarte, Paco.\NAquí usas lo que tienes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sin tu ayuda, un montón de\Ncarnales hubiesen muerto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No me agradezcas.\NOdio lo que hiciste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Odio lo que defiendes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, Paquito,\Npor un largo tiempo te odié.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te culpaba de todo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego me di cuenta de algo\Nque cambió mi vida
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que hiciste, inclusive cuando\Nme sacaste la pierna con ese disparo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...me llevó a mi destino...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...me hizo descubrirme,\Nencontrar a mi verdadera familia, mi hogar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Aquí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dentro de estas paredes,\Nencontré la fuerza de La Raza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No tienes ni una maldita idea\Nde lo que significa La Raza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es acerca de nuestra gente allí fuera...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...trabajando, sobreviviendo\Ncon orgullo y dignidad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es La Raza.\NNo mentiras y matanzas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que tienes\Nes el odio de tu padre blanco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTodavía estás con eso de mi piel\Nfluorescente, vato?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él no era mi verdadero padre.\NMontana lo era.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me enseńó lo que era el respeto.\NTienes que estar dispuesto a morir por ello.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Como tú. Como cuando no me abandonaste\Ndespués del accidente en el Pino.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue respeto verdadero por un hermano.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y siempre te querré por eso, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo, ya no se trata de asaltos en\Nauto ni peleas de pandillas. Es sobre...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄDejemos de Pelear, carnal!\NĄSomos Familia!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nos deberíamos ayudar,\Ny no cortarnos las gargantas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Seamos hermanos de nuevo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo porque tú seas un policía y yo un\Nconvicto no significa que no podamos cooperar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Puedo darte pistas desde adentro que\Nte podrían ayudar en la calle.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienes mucho poder allí fuera, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu guía y consejo serían\Nde mucha ayuda para mi.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué me estás proponiendo,\Nque sea un miembro de tu pandilla?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żEstás loco?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTe acuerdas de cómo acabamos\Na Spider por Cruz?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Juntos, Paco, somos imbatibles.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu Onda no es la mía,\Ny nunca lo será.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄPaco!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Siempre seré tu hermano,\NVato Loco.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nunca.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Están observando.\N- Sé que lo están. Déjalos que miren.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El show recién comienza,\Ny ellos ni siquiera lo saben.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ésta probablemente será nuestra\Núltima reunión juntos, carnales.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Están intentado separar a la Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żPero saben qué?\NSólo nos están ayudando a crecer.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Están usando la interestatal para cambiar a cada\Nuno de Uds. que están fuera del estado...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...por convictos de Califas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, Chivo, te mandan de vuelta\Na Arizona.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hombre, no podemos hacer nada\Nal respecto. Tenemos que irnos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero al menos volverás con tu mamá,\Nhombre. Si necesita algo, hazme saber.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo cuidaré de ella.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Geronimo vuelve a Tejas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú encamina a tu hijo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄEstán intentando separar a la Onda,\Npero se lo haremos pagar!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żY sabes cómo lo haremos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cada uno de ustedes va a establecer\Nsu propia sucursal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La Onda tiene $ 15.000 para cada uno,\Nasí empezarán sus cosas con fuerza.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a expandir el gospel de La Onda\Nal estilo de Billy Graham.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, sí que no.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El Mero Mero tuvo un sueńo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros somos ese sueńo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a multiplicarnos en números\Nimpensados...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...en cada pinta, todo barrio,\Ntodos los estados del sudoeste.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La Onda tiene un destino,\Ny nadie puede detenernos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué hay de mi, carnal?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- żAdónde voy?\N- Tú te quedas conmigo, carnal.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eres los ojos en mi espalda...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...la pierna que no tengo,\Nla otra mitad de mi corazón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Me ordenaste que destruyera a este molde.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo conservé para protegerme de ti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ahora quiero que lo destruyas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Lo amaba.\N- Ambos lo amábamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero hicimos lo que debíamos\Nhacer por la Onda.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenías razón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Te entrego mi vida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQué estamos haciendo aquí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos, hombre.\N- Hombre, żme sacaste de la camapara traeme aquí?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Creo que has perdido más que\Ntu cabello, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No creas toda la basura\Nque escuches sobre Samson, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sólo me estoy desnudando hasta los\Nhuesos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sí, ży qué si no hubiese venido?\N- Mierda, sabía que vendrías.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ven a mirarte en el espejo, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No está todo marcado, hombre.\NEs una seńal de respeto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Por diez ańos, hombre, he estado\Nviajando en la zona desconocida.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que si volvía y miraba esto, tal vez\Nencontraría el camino de regreso, żsabes?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, éramos todos inocentes, żeh?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Está todo perdido, Cruzito.\NYa no será más así.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qué, żya no queda ni siquiera un poco de\Ncarnalismo aquí dentro, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qué, żcrees que consumes la hermandad\Ncomo un trago de tequila?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tú sólo lo tomas, quema,\Nte hace sentir bien, żverdad?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żY luego te quedas con la resaca\Ntoda tu vida?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mira, hombre, me mostraste tu mural.\NEres un buen artista.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pienso que eres el mejor.\NAhora, vamos. Vámonos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, sólo porque uses lentes de\Nsol no significa que estés ciego, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mierda. żQuieres saber qué es\Nlo que veo allí arriba?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Una fantasía, hombre. Un sueńo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tres vatos buscando algo\Nque no estaba allí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Loco, nos ayudábamos entre nosotros.\NTeníamos confianza mutua.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Orale, vale la pena creer en eso.\Nbasura, éramos familia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Y nunca más, Cruzito.\NMiklo y yo terminamos, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Él no es mi familia.\NOdio a ese maldito puto.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Deberías limpiar su culo\Nde la pared como suciedad.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Chale, vato, no importa cuánto odio\Nhaya entre ustedes...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...todavía siguen conectados.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tienen la misma sangre corriendo\Npor sus corazones, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ese lazo nunca se puede romper.\NTampoco puede hacerlo Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Él sigue intentando ser como tú.\N- ĄTonterías!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Simón, ese, Ąvamos! El Gallo Negro,\Nel Chicano más malo en el barrio.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, bueno, ese no soy yo.\NYa no más.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,No has cambiado ni un poco, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, entonces, żqué... qué estás diciendo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQue es todo culpa mía,\Nla manera en que resultó todo?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, veo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Qué, żcrees que tienes tanto poder?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żQue controlas el destino de todos?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- No, tienes razón, hombre.\N- No, no la tengo.- Le tendí una trampa a Miklo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Lo hice ir tras Spider. Quiero decir,\Nyo empecé toda esta maldita cosa.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tranquilízate, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tu espalda no estaría tan estropeada.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Miklo no estaría preso.\NTodavía tendría su pierna.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, te perdono, ese.\N- ĄNo quiero tu perdón, hombre!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sabes, ese es tu maldito problema, ese.\NTú no te puedes perdonar a ti mismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas esa culpa.\NEs lo que te mantiene caminando.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hey, lo sé, hermano. ĄAlimenté la mía\Na través de una aguja por diez ańos!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żY ese güero allí,\Nodiando su maldita piel blanca?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mierda, él lo tiene peor que nosotros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Debes dejarlo ir, carnal.\NEs un maldito veneno.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo que somos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tres Vatos Locos\Nllenos de carnalismo...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...tratando de sobrevivir en\Nuna maldita zona de guerra.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que sé ahora, hermano,\Nes que necesito a mi familia para hacerlo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Todos la necesitamos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Hasta tú, pinchejura.\Npolicía mal nacido.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,- Vamos, hombre.\N- Hey, no te arrepientas, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La vida es un riego, carnal.\NżRecuerdas? Lo dijiste tú mismo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Camina hacia el ring\Ny túmbalo, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żTú un mal nacido?\NOcúpate de los negocios.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Porque somos de LA Este, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Salimos perseguidos por los perros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dando vueltas vamos, usando una pinche\Npata de conejo para la buena suerte...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,...justo delante de los malditos perros.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄSí!
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos algo mejor\Nque una pata de conejo.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos a la familia.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,żSabes lo que digo, ese?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Podrás ser malo, pero no puedes\Nbailar como Cruz Meloso.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ahora veo.\NMe recuerdo, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soy un amante, no un luchador, hombre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,El merengue en el Tender Trap, '72.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Las rucas tenían los corazones rotos,\Ny te pateé el trasero.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mierda. Oh, mierda, hombre.\NEstaba rompiendo corazones y rostros, vato.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ĄTonterías!\NTodavía no puedes bailar, ese.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sigues sin poder bailar.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sí, pero puedes aprender, ese.\NYo te enseńaré, simón.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Porque nunca termina.\NĄNunca!