1
00:00:13,618 --> 00:00:18,550
avant que le communisme ne s'installe

2
00:00:16,449 --> 00:00:20,198
Europe de l'Est avant l'époque où

3
00:00:18,550 --> 00:00:22,359
les gens pouvaient se rencontrer légalement en public

4
00:00:20,199 --> 00:00:24,868
rassemblements et jouir de la liberté de

5
00:00:22,359 --> 00:00:27,580
culte religieux avant cette période

6
00:00:24,868 --> 00:00:30,998
Les chrétiens étaient souvent arrêtés et gardés

7
00:00:27,579 --> 00:00:34,000
dans des prisons souterraines, sombres et humides

8
00:00:30,998 --> 00:00:35,829
cellules ou dans des camps de travail où les

9
00:00:34,000 --> 00:00:38,439
Les communistes se sont donnés beaucoup de mal pour

10
00:00:35,829 --> 00:00:40,870
briser leur foi ou les laisser mourir lentement

11
00:00:38,439 --> 00:00:43,869
c'est au milieu de cette obscurité

12
00:00:40,869 --> 00:00:55,968
loin de tout confort humain que le

13
00:00:43,869 --> 00:00:58,759
amour du Christ montré Sauveur

14
00:00:55,969 --> 00:01:01,300
C'est l'histoire d'une famille qui

15
00:00:58,759 --> 00:01:01,299
a enduré

16
00:01:06,420 --> 00:01:11,109
Richard worm Brad est né le plus jeune

17
00:01:09,009 --> 00:01:15,219
de quatre fils dans une famille juive orthodoxe

18
00:01:11,109 --> 00:01:18,609
famille le 24 mars 1909 à Bucarest.

19
00:01:15,219 --> 00:01:20,950
Roumanie alors qu'il était encore un jeune garçon

20
00:01:18,609 --> 00:01:25,329
son père a déménagé la famille à Istanbul

21
00:01:20,950 --> 00:01:27,368
Turquie passionnée, passionnée et douée

22
00:01:25,329 --> 00:01:30,009
intellectuellement, Richard est devenu un

23
00:01:27,368 --> 00:01:33,399
jeune homme très motivé, parlant couramment

24
00:01:30,009 --> 00:01:36,099
neuf langues au moment où Richard a rencontré

25
00:01:33,399 --> 00:01:38,890
sabina Auster, une jeune étudiante en chimie

26
00:01:36,099 --> 00:01:43,708
également d'origine juive peu de temps après

27
00:01:38,890 --> 00:01:46,390
le 26 octobre 1936, ils se marient

28
00:01:43,709 --> 00:01:47,950
Richard a commencé à travailler comme agent de change et

29
00:01:46,390 --> 00:01:50,709
Le jeune couple passe une grande partie de son temps libre

30
00:01:47,950 --> 00:01:54,009
heures à profiter de la vie cosmopolite de

31
00:01:50,709 --> 00:01:57,429
Bucarest en tant qu'athées la religion était la

32
00:01:54,009 --> 00:02:01,060
dernière chose à laquelle ils pensaient, ils vivaient dans

33
00:01:57,429 --> 00:02:04,359
les mots de la haute finance alors bien sûr

34
00:02:01,060 --> 00:02:06,700
ils étaient invités à toutes les fêtes qu'il

35
00:02:04,359 --> 00:02:09,939
est une haute finance en Roumanie, ils

36
00:02:06,700 --> 00:02:13,449
n'existaient que pour faire de l'argent et dépenser

37
00:02:09,939 --> 00:02:15,549
l'argent, quelque chose a fini par se produire qui

38
00:02:13,449 --> 00:02:16,649
a amené le couple à vivre dans un

39
00:02:15,549 --> 00:02:19,120
immobilisé

40
00:02:16,650 --> 00:02:23,099
Une maladie a été diagnostiquée chez Richard

41
00:02:19,120 --> 00:02:25,420
qui sévissait en Europe de l'Est : la tuberculose

42
00:02:23,099 --> 00:02:27,489
pour aller en convalescence à la campagne

43
00:02:25,419 --> 00:02:29,589
les marques de vers se sont dirigées vers un

44
00:02:27,489 --> 00:02:32,590
petit village très proche de la ville de

45
00:02:29,590 --> 00:02:35,979
brasov où ils rencontrèrent bientôt Pierre le loup

46
00:02:32,590 --> 00:02:37,659
clés un charpentier âgé et sans prétention il

47
00:02:35,979 --> 00:02:38,619
était une rencontre qui allait s'avérer être

48
00:02:37,659 --> 00:02:41,259
un changement de vie

49
00:02:38,620 --> 00:02:43,389
wolf keys était un chrétien convaincu

50
00:02:41,259 --> 00:02:46,179
dont la prière de toute une vie a été de partager

51
00:02:43,389 --> 00:02:48,219
sa foi chrétienne avec les juifs du monde entier.

52
00:02:46,180 --> 00:02:49,750
défi était que dans le village éloigné

53
00:02:48,219 --> 00:02:52,719
dans lequel il vivait, il n'avait jamais

54
00:02:49,750 --> 00:02:56,680
jamais rencontré, jusqu'à ce qu'il rencontre

55
00:02:52,719 --> 00:03:00,789
Richard et Sabina, alors il les a défiés

56
00:02:56,680 --> 00:03:03,939
il a dit que vous étiez juifs et que presque aucun juif n'avait

57
00:03:00,789 --> 00:03:06,909
lu sur ce juif appelé Jésus-Christ

58
00:03:03,939 --> 00:03:10,209
Jésus-Christ était le plus grand et le plus

59
00:03:06,909 --> 00:03:13,299
célèbre de tous les Juifs et il lui donne le

60
00:03:10,209 --> 00:03:18,039
l'évangile, en fait un Nouveau Testament dans le

61
00:03:13,299 --> 00:03:19,560
langue allemande, mon père a pris le Nouveau

62
00:03:18,039 --> 00:03:24,459
Testament pour le lire

63
00:03:19,560 --> 00:03:30,128
Étant donné qu'on lui a indiqué l'Évangile de Jean, il

64
00:03:24,459 --> 00:03:33,819
a été extrêmement impressionné, je veux dire plus

65
00:03:30,128 --> 00:03:34,780
plus qu'impressionné, toute sa pensée est devenue

66
00:03:33,818 --> 00:03:38,488
à l'envers

67
00:03:34,780 --> 00:03:41,680
il a réalisé que c'était quelqu'un qui

68
00:03:38,489 --> 00:03:43,539
comme Jésus-Christ qui parlait toujours de la

69
00:03:41,680 --> 00:03:46,750
vérité, il a parlé de l'amour

70
00:03:43,539 --> 00:03:52,590
il était prêt par amour à se sacrifier

71
00:03:46,750 --> 00:03:55,959
lui-même à sacrifier sa vie et ce

72
00:03:52,590 --> 00:03:58,360
a transformé mon père en lisant à travers

73
00:03:55,959 --> 00:04:00,159
les Evangiles, Richard a commencé à réfléchir à sa

74
00:03:58,360 --> 00:04:02,560
vie et au vide qu'elle avait laissé.

75
00:04:00,159 --> 00:04:04,509
souvent tiré sur lui a fini par

76
00:04:02,560 --> 00:04:06,699
Richard ver marque l'athée

77
00:04:04,509 --> 00:04:10,120
chercheur de plaisir s'est humilié et

78
00:04:06,699 --> 00:04:12,129
a ouvert son cœur à Dieu, sa vie a été

79
00:04:10,120 --> 00:04:14,200
merveilleusement affectée et tandis qu'il

80
00:04:12,129 --> 00:04:16,569
de la joie et de l'excitation dans son

81
00:04:14,199 --> 00:04:19,269
Sabina était tout aussi enthousiaste

82
00:04:16,569 --> 00:04:22,209
horrifiée, elle avait envie de se jeter

83
00:04:19,269 --> 00:04:26,500
de la fenêtre, tous ses espoirs de mener une vie

84
00:04:22,209 --> 00:04:30,430
vie de luxe et de fête et de bonne vie

85
00:04:26,500 --> 00:04:35,228
nous sommes déçus parce que l'une des

86
00:04:30,430 --> 00:04:37,750
première chose que mon père a faite quand il est devenu

87
00:04:35,228 --> 00:04:40,959
un chrétien a été de démissionner de cette

88
00:04:37,750 --> 00:04:43,060
courtage en valeurs mobilières, il était tout naturel que

89
00:04:40,959 --> 00:04:45,759
Richard veuille que sa femme participe à

90
00:04:43,060 --> 00:04:47,680
sa nouvelle joie, mais Sabina aurait

91
00:04:45,759 --> 00:04:50,439
aucun de ses discours religieux

92
00:04:47,680 --> 00:04:52,930
elle etait une jeune femme de 23 ans et

93
00:04:50,439 --> 00:04:54,339
la dernière chose qu'elle voulait faire était de donner

94
00:04:52,930 --> 00:04:56,949
ses activités sociales et ses divertissements

95
00:04:54,339 --> 00:05:00,310
pour ce qu'elle prévoyait être un

96
00:04:56,949 --> 00:05:02,439
vie religieuse ennuyeuse ; rusé comme il l'était

97
00:05:00,310 --> 00:05:04,839
Richard a cherché le meilleur moyen d'obtenir son

98
00:05:02,439 --> 00:05:08,319
point, il a accepté une invitation

99
00:05:04,839 --> 00:05:12,879
à une fête de la haute société, donc beaucoup de

100
00:05:08,319 --> 00:05:17,469
les gens étaient ivres et turbulents

101
00:05:12,879 --> 00:05:23,050
et ce n'était pas un beau spectacle et mon

102
00:05:17,470 --> 00:05:25,720
mère a dit " Richard, rentrons à la maison " et il a

103
00:05:23,050 --> 00:05:28,509
a dit non, nous sommes venus pour faire la fête

104
00:05:25,720 --> 00:05:32,290
et puis il y a eu toutes sortes de bêtises

105
00:05:28,509 --> 00:05:37,240
blagues et la fête est devenue, vous savez, juste

106
00:05:32,290 --> 00:05:39,819
une absurdité d'ivrogne et ma mère a commencé

107
00:05:37,240 --> 00:05:45,689
à pleurer et à supplier mon père de la prendre avec lui.

108
00:05:39,819 --> 00:05:49,389
maison et elle a dit que si tu me ramenais à la maison, je

109
00:05:45,689 --> 00:05:50,980
serai baptisée le matin même, le

110
00:05:49,389 --> 00:05:52,479
la fête avait été un moment opportun et vivant

111
00:05:50,980 --> 00:05:54,879
illustration de la vacuité de leur

112
00:05:52,480 --> 00:05:56,740
rencontres sociales, il semble évident que

113
00:05:54,879 --> 00:05:59,949
Les paroles et les prières de Richards avaient quelqu'un un

114
00:05:56,740 --> 00:06:01,930
La graine dans le coeur de Sabine, elle a bientôt embrassé

115
00:05:59,949 --> 00:06:05,709
la foi de son mari et vint à

116
00:06:01,930 --> 00:06:07,810
connaître le Christ en ressentant le besoin à la fois

117
00:06:05,709 --> 00:06:09,370
de formation et d'orientation, ils ont rejoint le

118
00:06:07,810 --> 00:06:11,589
mission anglicane auprès des Juifs en

119
00:06:09,370 --> 00:06:14,500
Bucarest et Richard a finalement été

120
00:06:11,589 --> 00:06:16,149
ordonné ministre anglican Richard

121
00:06:14,500 --> 00:06:18,250
et Sabina étaient tous deux actifs dans

122
00:06:16,149 --> 00:06:20,349
l'évangélisation, devenant finalement bien

123
00:06:18,250 --> 00:06:23,079
chrétiens dévoués connus parmi les

124
00:06:20,350 --> 00:06:24,850
cercle religieux de Roumanie ; rumeurs de

125
00:06:23,079 --> 00:06:28,139
guerre ont provoqué leur message d'espoir et de

126
00:06:24,850 --> 00:06:31,660
foi a été bien reçu par la suite dans

127
00:06:28,139 --> 00:06:34,449
1939, à la veille de la deuxième guerre mondiale, ils

128
00:06:31,660 --> 00:06:38,620
ont eu la chance d'avoir un fils, un garçon qu'ils ont appelé

129
00:06:34,449 --> 00:06:43,930
moi hi mes plus anciens souvenirs en tant que

130
00:06:38,620 --> 00:06:47,199
enfant, le tout premier souvenir est le suivant

131
00:06:43,930 --> 00:06:51,610
ma mère me tenant la main et courant

132
00:06:47,199 --> 00:06:54,909
comme une folle à travers un champ vers une bombe

133
00:06:51,610 --> 00:06:57,850
abri parce que c'était 1 ou 2 la raison

134
00:06:54,910 --> 00:06:59,800
Je courais avec ma mère par la main

135
00:06:57,850 --> 00:07:03,900
vers cet abri anti-bombes où mon père était

136
00:06:59,800 --> 00:07:07,629
n'était nulle part en vue parce que mon père

137
00:07:03,899 --> 00:07:11,489
a fait exprès pendant tous ces bombardements

138
00:07:07,629 --> 00:07:14,228
il avait rassemblé un groupe de six ou sept

139
00:07:11,490 --> 00:07:19,060
chrétiens, dont la plupart étaient des juifs chrétiens

140
00:07:14,228 --> 00:07:22,689
et il visitait chaque semaine le refuge par

141
00:07:19,060 --> 00:07:25,759
refuge et priait avec les gens

142
00:07:22,689 --> 00:07:28,279
ce n'est en aucun cas comme cela qu'il est devenu

143
00:07:25,759 --> 00:07:30,949
connu en Roumanie La deuxième guerre mondiale a été

144
00:07:28,279 --> 00:07:33,258
cataclysmique : les Allemands ont envahi la Roumanie

145
00:07:30,949 --> 00:07:35,389
et la vie fut bientôt assez difficile et

146
00:07:33,259 --> 00:07:36,979
difficile plutôt que d'être seulement

147
00:07:35,389 --> 00:07:38,870
préoccupés par la survie de leurs propres

148
00:07:36,978 --> 00:07:40,909
famille Richard et Sabina ont donné

149
00:07:38,870 --> 00:07:43,519
de tout leur cœur pour répondre à la

150
00:07:40,910 --> 00:07:46,250
besoins des autres, les gens avaient peur et

151
00:07:43,519 --> 00:07:48,788
beaucoup ont subi des pertes de toutes sortes, ils

152
00:07:46,250 --> 00:07:51,288
avaient plus que jamais besoin de Dieu et de réconfort

153
00:07:48,788 --> 00:07:53,149
les marques de vers ont accompli leur ministère

154
00:07:51,288 --> 00:07:55,699
en continuant à prêcher dans la bombe

155
00:07:53,149 --> 00:07:57,888
abris et en sauvant des enfants juifs

156
00:07:55,699 --> 00:07:59,840
hors des ghettos Richard et Sabina

157
00:07:57,889 --> 00:08:03,978
ont été arrêtés et battus à plusieurs reprises et

158
00:07:59,839 --> 00:08:07,008
au moins une fois, ils ont failli être exécutés.

159
00:08:03,978 --> 00:08:08,508
c'était une période d'épreuves Sabina a perdu ses

160
00:08:07,009 --> 00:08:12,169
famille juive dans les camps de concentration nazis

161
00:08:08,509 --> 00:08:14,389
camps comme beaucoup d'autres La Roumanie s'est débattue

162
00:08:12,168 --> 00:08:16,038
de troubles politiques internes, mais la

163
00:08:14,389 --> 00:08:18,470
marques de vers ne se sont pas dérobées

164
00:08:16,038 --> 00:08:20,598
responsabilités plutôt que d'être

165
00:08:18,470 --> 00:08:22,490
préoccupés par eux-mêmes le ver

166
00:08:20,598 --> 00:08:25,459
les marques se précipitent là où le besoin se fait sentir

167
00:08:22,490 --> 00:08:29,538
le plus important malgré le risque et c'est

168
00:08:25,459 --> 00:08:32,208
exactement ce qu'ils ont fait quand en 1945 le

169
00:08:29,538 --> 00:08:35,019
communistes ont pris le pouvoir et la Roumanie a été

170
00:08:32,208 --> 00:08:37,788
envahie par 1 million de soldats russes

171
00:08:35,019 --> 00:08:40,639
Richard a prévenu les marques et il a parlé Assam

172
00:08:37,788 --> 00:08:42,620
8 9 10 11 langues quand les Russes

173
00:08:40,639 --> 00:08:45,370
ont envahi le pays, ils sont entrés dans la

174
00:08:42,620 --> 00:08:48,519
base de l'armée juste en marchant

175
00:08:45,370 --> 00:08:50,259
et il avait une montre avec lui ou

176
00:08:48,519 --> 00:08:52,379
quelque chose et s'accroupissait sur le sol

177
00:08:50,259 --> 00:08:54,879
J'ai parlé à tous les soldats russes

178
00:08:52,379 --> 00:08:58,149
comme s'ils parlaient de cette montre

179
00:08:54,879 --> 00:08:59,769
à vendre, mais en fait, elle se trouve par terre

180
00:08:58,149 --> 00:09:02,409
s'accroupissant avec toutes ces personnes, il

181
00:08:59,769 --> 00:09:04,600
parlerait de Jésus et de la

182
00:09:02,409 --> 00:09:06,879
Les Russes étaient incroyablement avides de savoir

183
00:09:04,600 --> 00:09:10,389
tout sur Dieu, il parlait de Dieu

184
00:09:06,879 --> 00:09:14,700
de Jésus parce qu'à ce moment-là, Dieu avait

185
00:09:10,389 --> 00:09:17,409
été retiré de leurs vies pendant 40 ans

186
00:09:14,700 --> 00:09:19,930
on leur avait dit qu'il n'y avait pas de Dieu et

187
00:09:17,409 --> 00:09:22,838
ils avaient très envie de savoir ce qu'est mon

188
00:09:19,929 --> 00:09:25,479
vie ce qu'est ma vie, est-ce qu'il y a

189
00:09:22,839 --> 00:09:28,810
un Dieu et il s'asseyait et juste très

190
00:09:25,480 --> 00:09:32,860
doucement, patiemment, il commençait à parler avec lui

191
00:09:28,809 --> 00:09:34,649
de la vie, de Dieu et de tous ces sujets

192
00:09:32,860 --> 00:09:37,300
serait très curieux

193
00:09:34,649 --> 00:09:39,730
bien que les réunions religieuses non autorisées

194
00:09:37,299 --> 00:09:41,500
étaient interdites, Richard et Sabina étaient

195
00:09:39,730 --> 00:09:44,259
innovants pour trouver des moyens de rassembler

196
00:09:41,500 --> 00:09:45,879
les croyants chrétiens à de nombreuses occasions un

197
00:09:44,259 --> 00:09:48,309
grand rassemblement de familles et de

198
00:09:45,879 --> 00:09:50,200
enfants se déroulait dans un parc le

199
00:09:48,309 --> 00:09:51,819
marques de vers de terre enseigneraient aux adultes tandis que

200
00:09:50,200 --> 00:09:54,129
les jeunes enfants recevaient le dimanche

201
00:09:51,820 --> 00:09:55,810
l'école, inévitablement la police

202
00:09:54,129 --> 00:09:58,689
arrivait et on leur disait que c'était

203
00:09:55,809 --> 00:10:01,929
l'anniversaire de quelqu'un, la ruse a fonctionné et

204
00:09:58,690 --> 00:10:05,140
le croyant a célébré les anniversaires tous les

205
00:10:01,929 --> 00:10:06,489
Dimanche la passion que les marques de vers ont ressentie

206
00:10:05,139 --> 00:10:08,169
pour atteindre leur public avec le

207
00:10:06,490 --> 00:10:10,659
l'évangile était imparable

208
00:10:08,169 --> 00:10:13,059
Sabeena s'est élevée à plusieurs reprises

209
00:10:10,659 --> 00:10:16,389
selon le besoin, une nuit elle a chevauché

210
00:10:13,059 --> 00:10:18,909
sur le toit d'un train, ce train était

211
00:10:16,389 --> 00:10:21,250
transportait des troupes russes et sur le toit

212
00:10:18,909 --> 00:10:23,980
du train se trouvait Sabina avec des sacs de

213
00:10:21,250 --> 00:10:27,970
sel que les chrétiens pouvaient vendre et

214
00:10:23,980 --> 00:10:31,060
Bibles pour que les troupes soient en bas dans la

215
00:10:27,970 --> 00:10:33,610
s'entraîner à envahir et à prendre le contrôle de la politique

216
00:10:31,059 --> 00:10:36,969
contrôle Sabina était sur le toit de la

217
00:10:33,610 --> 00:10:41,350
train pour apporter cette liberté spirituelle

218
00:10:36,970 --> 00:10:44,110
toute la nuit sur le toit elle ne s'est jamais comportée

219
00:10:41,350 --> 00:10:48,278
avec plus d'amour avec plus d'attention avec

220
00:10:44,110 --> 00:10:50,950
avec plus de dévouement avec plus de sacrifice alors

221
00:10:48,278 --> 00:10:51,899
avec des gens qui lui ont fait le plus grand

222
00:10:50,950 --> 00:10:53,379
mal

223
00:10:51,899 --> 00:10:55,720
[Musique]

224
00:10:53,379 --> 00:10:59,350
dans une situation difficile comme celle-ci

225
00:10:55,720 --> 00:11:04,060
communisme en Roumanie, nous avions beaucoup d'ennemis

226
00:10:59,350 --> 00:11:09,009
nous avions beaucoup de gens qui pouvaient être méchants et

227
00:11:04,059 --> 00:11:11,829
tu étais le plus abject et le plus dur que j'aie jamais vu.

228
00:11:09,009 --> 00:11:14,169
Je veux dire que sans arrière-pensée, ce serait

229
00:11:11,830 --> 00:11:16,930
les personnes qui seraient invitées à

230
00:11:14,169 --> 00:11:20,769
notre maison, ce serait les personnes qui

231
00:11:16,929 --> 00:11:24,759
nous avons eu tôt fait de posséder quelque chose de précieux ou

232
00:11:20,769 --> 00:11:27,069
spécial, ce serait les cadeaux à ces

233
00:11:24,759 --> 00:11:29,230
les gens heureux la nourriture est le plus grand mal

234
00:11:27,070 --> 00:11:30,910
il y eut une occasion où le ver

235
00:11:29,230 --> 00:11:32,889
marques ont été visitées au milieu de la

236
00:11:30,909 --> 00:11:34,600
nuit par l'homme même qui avait été

237
00:11:32,889 --> 00:11:37,569
responsable de la mort de nombreux

238
00:11:34,600 --> 00:11:39,759
membres de la famille Sabinas, l'homme était en

239
00:11:37,570 --> 00:11:43,540
terrible angoisse de conscience qu'il

240
00:11:39,759 --> 00:11:47,259
commencé à pleurer et tout ça et c'était

241
00:11:43,539 --> 00:11:53,639
tard dans la nuit, peut-être après minuit

242
00:11:47,259 --> 00:11:57,819
et mon père a réveillé ma mère et

243
00:11:53,639 --> 00:12:03,549
a expliqué qui était cette personne et ma

244
00:11:57,820 --> 00:12:07,270
mère est passée à minuit et l'a embrassé.

245
00:12:03,549 --> 00:12:10,089
qu'elle lui pardonnait et a commencé à mettre

246
00:12:07,269 --> 00:12:11,039
la table et ils ont eu de merveilleux

247
00:12:10,090 --> 00:12:13,629
repas

248
00:12:11,039 --> 00:12:15,159
il va sans dire que l'on ne peut pas comprendre comment

249
00:12:13,629 --> 00:12:17,710
difficile cela a dû être pour elle

250
00:12:15,159 --> 00:12:20,679
mais elle a déversé tout l'amour de Dieu dans sa vie.

251
00:12:17,710 --> 00:12:23,320
l'homme au lever du jour, il était à genoux avec

252
00:12:20,679 --> 00:12:26,079
le ver Brants en prière étant arrivé

253
00:12:23,320 --> 00:12:31,410
un homme tourmenté, il s'en est allé en

254
00:12:26,080 --> 00:12:35,410
chrétien qui pardonne et elle disait à

255
00:12:31,409 --> 00:12:38,199
être un chrétien il n'est pas comme vous êtes un

256
00:12:35,409 --> 00:12:40,600
haltérophile ou un sportif entre

257
00:12:38,200 --> 00:12:46,540
2:00 et 4:00 tous les après-midi vous allez à

258
00:12:40,600 --> 00:12:49,480
la salle de sport et tu t'entraînes pour être un chrétien

259
00:12:46,539 --> 00:12:51,490
vous devez saisir l'opportunité qui se présente

260
00:12:49,480 --> 00:12:53,649
quand est-il le plus difficile d'être un

261
00:12:51,490 --> 00:12:54,180
Christian, c'est à ce moment-là qu'il faut être un

262
00:12:53,649 --> 00:12:58,659
Christian

263
00:12:54,179 --> 00:13:01,088
entre 1945 et 1947 les marques de ver

264
00:12:58,659 --> 00:13:03,309
a distribué 1 million d'Évangiles aux Russes

265
00:13:01,089 --> 00:13:05,920
troupes, les livres étant souvent déguisés en

266
00:13:03,309 --> 00:13:08,750
propagande communiste Richard aussi

267
00:13:05,919 --> 00:13:12,528
a fait entrer clandestinement des Evangiles en Russie

268
00:13:08,750 --> 00:13:14,750
en 1945, Richard et Sabina ont assisté à la

269
00:13:12,528 --> 00:13:16,490
Congrès du culte organisé par le

270
00:13:14,750 --> 00:13:19,028
gouvernement communiste roumain et

271
00:13:16,490 --> 00:13:22,310
à laquelle ont participé quatre mille délégués

272
00:13:19,028 --> 00:13:24,500
Le congrès a fait l'objet d'une publicité, mais en plus d'être

273
00:13:22,309 --> 00:13:29,869
publié et a été diffusé dans les

274
00:13:24,500 --> 00:13:32,720
nation entière et prêtre après prêtre

275
00:13:29,870 --> 00:13:35,778
et pasteur après pasteur se sont levés et

276
00:13:32,720 --> 00:13:39,829
expliquaient comment ils obtenaient la lumière de

277
00:13:35,778 --> 00:13:42,828
Staline et du calme et de ce que

278
00:13:39,828 --> 00:13:44,419
libertés dont ils jouissent et comme cela le

279
00:13:42,828 --> 00:13:47,388
le gouvernement disait que vous ne pouviez plus

280
00:13:44,419 --> 00:13:50,299
avoir l'école du dimanche et beaucoup de ces

281
00:13:47,389 --> 00:13:52,818
choses chrétiennes et les centaines ou

282
00:13:50,299 --> 00:13:55,549
peut-être des milliers de pasteurs assis là

283
00:13:52,818 --> 00:13:59,000
n'ont rien dit, peut-être qu'ils avaient peur de

284
00:13:55,549 --> 00:14:00,799
le gouvernement et Sabina a dit à Richard

285
00:13:59,000 --> 00:14:04,639
pourquoi ne vous levez vous pas et regardez ceci

286
00:14:00,799 --> 00:14:06,679
la honte sur le visage de Jésus Richard a pris

287
00:14:04,639 --> 00:14:09,049
l'estrade et à la consternation de l'assemblée

288
00:14:06,679 --> 00:14:12,609
fonctionnaires communistes ont commencé à dénoncer

289
00:14:09,049 --> 00:14:14,990
le communisme comme un mal qui ne doit pas être toléré

290
00:14:12,610 --> 00:14:17,419
le communisme a fait des martyrs de nos

291
00:14:14,990 --> 00:14:21,019
frères, comment pourrait-il être loué par les

292
00:14:17,419 --> 00:14:23,568
église, il a audacieusement proclamé que c'était une

293
00:14:21,019 --> 00:14:26,028
catalyseur pour inciter d'autres croyants à

294
00:14:23,568 --> 00:14:28,250
se lever, tandis que certains essayaient de

295
00:14:26,028 --> 00:14:31,818
de noyer le message de Richards par d'autres

296
00:14:28,250 --> 00:14:35,389
criaient laissent le pasteur parler laissent

297
00:14:31,818 --> 00:14:39,110
le pasteur parler c'était une scène chaotique

298
00:14:35,389 --> 00:14:41,720
la diffusion a ete interrompue le

299
00:14:39,110 --> 00:14:46,669
la compagnie s'est levée pour demander qu'on le coupe

300
00:14:41,720 --> 00:14:48,379
de parler, tout le Congrès a été

301
00:14:46,669 --> 00:14:50,990
a fini de se lever là-dedans

302
00:14:48,379 --> 00:14:53,058
Richard était implacable et son zèle pour

303
00:14:50,990 --> 00:14:55,789
prêcher l'évangile ainsi que de dénoncer

304
00:14:53,058 --> 00:14:59,649
les méfaits du communisme, éventuellement le

305
00:14:55,789 --> 00:14:59,649
le gouvernement a fait un geste pour le faire taire

306
00:15:03,210 --> 00:15:12,100
c'était un dimanche matin, un dimanche d'hiver

307
00:15:07,450 --> 00:15:16,600
matin et mon père habite la maison

308
00:15:12,100 --> 00:15:19,000
et il a marché pendant environ huit minutes

309
00:15:16,600 --> 00:15:21,850
dix minutes de marche jusqu'à l'église, le

310
00:15:19,000 --> 00:15:25,110
l'église n'était pas loin de l'endroit où nous étions

311
00:15:21,850 --> 00:15:28,029
au coin de la rue où nous vivons

312
00:15:25,110 --> 00:15:33,879
une voiture de la police secrète était

313
00:15:28,029 --> 00:15:36,899
l'attendait et ils l'ont maîtrisé

314
00:15:33,879 --> 00:15:40,330
et l'ont emmené dans une voiture et il a disparu

315
00:15:36,899 --> 00:15:43,419
le premier costume qui m'est venu à l'esprit

316
00:15:40,330 --> 00:15:47,740
quand je me suis retrouvé entre les mains des communistes

317
00:15:43,419 --> 00:15:53,349
jurés était que dans la Bible les mots

318
00:15:47,740 --> 00:15:56,769
n'ont pas peur de toi 366 fois une fois

319
00:15:53,350 --> 00:15:59,259
pour chaque jour de l'année et parce que

320
00:15:56,769 --> 00:16:04,809
c'est le jour supplémentaire du bissextile ici

321
00:15:59,259 --> 00:16:07,929
ce n'est pas 365 mais 366 fois

322
00:16:04,809 --> 00:16:11,259
Je savais que ce soir-là l'interdiction de la

323
00:16:07,929 --> 00:16:15,069
police secrète, je suis entre les mains de la

324
00:16:11,259 --> 00:16:20,129
Dieu Tout-Puissant et cela a donné tout à fait à ma

325
00:16:15,070 --> 00:16:22,360
cœur, juste après deux semaines, trois semaines, je

326
00:16:20,129 --> 00:16:26,110
je n'arrêtais pas de demander où était mon père

327
00:16:22,360 --> 00:16:30,399
Varis père j'ai vu ma mère te pleurer

328
00:16:26,110 --> 00:16:32,600
j'ai compris alors ce qui s'était passé

329
00:16:30,399 --> 00:16:34,069
Sabina a continué à essayer de localiser

330
00:16:32,600 --> 00:16:36,230
Richard mais en vain

331
00:16:34,070 --> 00:16:38,750
elle savait maintenant qu'il avait été enlevé par le

332
00:16:36,230 --> 00:16:40,039
police mais n'avait aucune idée de l'endroit et

333
00:16:38,750 --> 00:16:43,279
pendant combien de temps

334
00:16:40,039 --> 00:16:43,919
elle ne verrait pas Richard pendant beaucoup beaucoup

335
00:16:43,279 --> 00:16:45,429
années

336
00:16:43,919 --> 00:16:49,969
[Musique]

337
00:16:45,429 --> 00:16:54,559
elle n'a jamais su si je suis une vie ou une mort

338
00:16:49,970 --> 00:16:57,590
elle était totalement que je suis mort les hommes étaient

339
00:16:54,559 --> 00:17:00,139
envoyés pour voir la vie qu'ils sont

340
00:16:57,590 --> 00:17:03,889
libérés et qu'ils ont

341
00:17:00,139 --> 00:17:07,160
assisté à mon enterrement et que ma femme a continué

342
00:17:03,889 --> 00:17:10,970
à m'attendre, son taux est tombé à 90

343
00:17:07,160 --> 00:17:15,890
livres en l'espace de trois mois, il

344
00:17:10,970 --> 00:17:21,519
a reçu pendant de longues périodes quatre poux de

345
00:17:15,890 --> 00:17:24,650
pain par jour qui était paisible était mon fils

346
00:17:21,519 --> 00:17:27,920
et ce qui est merveilleux, c'est que mon

347
00:17:24,650 --> 00:17:31,820
père se souvient que lorsqu'il était en colère et

348
00:17:27,920 --> 00:17:32,390
comme ça, ses prières, il les louait

349
00:17:31,819 --> 00:17:34,789
le Seigneur

350
00:17:32,390 --> 00:17:37,040
Richard a été interrogé et battu

351
00:17:34,789 --> 00:17:39,589
suspendu sans relâche, la tête en bas, à

352
00:17:37,039 --> 00:17:41,599
ses pieds ont été battus jusqu'à ce qu'ils soient

353
00:17:39,589 --> 00:17:43,849
saignent, puis il a été forcé de marcher dans

354
00:17:41,599 --> 00:17:59,539
en rond autour de sa petite cellule sans

355
00:17:43,849 --> 00:18:09,769
permission de s'arrêter ou de s'asseoir

356
00:17:59,539 --> 00:18:13,279
juste comme ça, fermer les yeux était une

357
00:18:09,769 --> 00:18:21,470
crime 17 heures par jour vous devez vous asseoir

358
00:18:13,279 --> 00:18:23,240
comme ça et il se retirera souffert

359
00:18:21,470 --> 00:18:24,920
un traitement inqualifiable de la part de ses ravisseurs

360
00:18:23,240 --> 00:18:27,890
et leurs efforts pour lui soutirer des informations

361
00:18:24,920 --> 00:18:29,539
sur d'autres chrétiens l'isolement et

362
00:18:27,890 --> 00:18:34,040
la torture physique et émotionnelle étaient

363
00:18:29,539 --> 00:18:36,980
éreintante, elle a duré des années, il a eu

364
00:18:34,039 --> 00:18:37,899
une cicatrice dans son corps que l'on pouvait mettre

365
00:18:36,980 --> 00:18:39,769
ton fils

366
00:18:37,900 --> 00:18:43,140
[Musique]

367
00:18:39,769 --> 00:18:45,690
Vous pouvez donc imaginer le type de torture

368
00:18:43,140 --> 00:18:47,580
parfois il était en colère, il criait et...

369
00:18:45,690 --> 00:18:51,539
frappait sur la porte de sa cellule en disant : " Donne

370
00:18:47,579 --> 00:18:53,519
me rendre Mihai Mihai comme son fils ils

371
00:18:51,539 --> 00:18:56,730
placeraient en fait les enfants dans des cellules

372
00:18:53,519 --> 00:18:59,250
autour d'eux pour faire du bruit dans les cellules

373
00:18:56,730 --> 00:19:04,200
autour de sa femme aussi pour qu'ils manquent

374
00:18:59,250 --> 00:19:10,549
leurs enfants oui, nous garderons tout le monde

375
00:19:04,200 --> 00:19:10,549
seul dans une cellule jamais tu n'as vu

376
00:19:11,869 --> 00:19:25,619
jamais tu n'as vu un homme sauf le

377
00:19:15,109 --> 00:19:28,349
interrogateurs qui battaient et torturaient quand

378
00:19:25,619 --> 00:19:31,289
après de nombreuses années, j'ai dû écrire à nouveau je

379
00:19:28,349 --> 00:19:35,039
ne me rappelais pas comment écrire une majuscule

380
00:19:31,289 --> 00:19:37,920
V la vie devait continuer et Sabina

381
00:19:35,039 --> 00:19:39,750
peut-être que cacher son propre chagrin lui a permis

382
00:19:37,920 --> 00:19:42,390
mieux pour continuer à travailler parmi les

383
00:19:39,750 --> 00:19:44,849
église souterraine, elle a demandé à Mihai

384
00:19:42,390 --> 00:19:48,210
de faire de son mieux à l'école en tant que témoin de

385
00:19:44,849 --> 00:19:51,029
d'autres, j'étudiais et apprenais très

386
00:19:48,210 --> 00:19:53,390
donc ils sont venus pour faire le premier

387
00:19:51,029 --> 00:19:56,059
organisation communiste parmi les

388
00:19:53,390 --> 00:19:59,070
enfants, on les appelait les jeunes pionniers

389
00:19:56,059 --> 00:20:03,389
on vous donnait une cravate rouge on vous donnait

390
00:19:59,069 --> 00:20:08,119
un badge et, en tant qu'enfant, vous aviez la gratuité

391
00:20:03,390 --> 00:20:12,540
l'acces aux piscines, le hobby de faire

392
00:20:08,119 --> 00:20:19,889
clubs, beaucoup de motivation pour les enfants et moi

393
00:20:12,539 --> 00:20:22,799
j'ai dit que je ne porterai pas la cravate affreusement

394
00:20:19,890 --> 00:20:29,009
régime qui maintient mon père en prison et

395
00:20:22,799 --> 00:20:31,769
qui nie l'existence de Dieu et qui

396
00:20:29,009 --> 00:20:34,289
a coûté à notre nation, j'ai totalement

397
00:20:31,769 --> 00:20:39,269
détruit l'ensemble des festivités de

398
00:20:34,289 --> 00:20:42,000
fête à ce moment-là était un voyage

399
00:20:39,269 --> 00:20:45,180
ils voulaient me jeter de l'école

400
00:20:42,000 --> 00:20:46,559
reisender pensez-y, j'étais en cinquième

401
00:20:45,180 --> 00:20:49,019
grade

402
00:20:46,559 --> 00:20:51,799
Richard a continué à subir des tortures en

403
00:20:49,019 --> 00:20:53,940
prison sans procès formel, finalement

404
00:20:51,799 --> 00:20:55,230
environ deux ans et demi après

405
00:20:53,940 --> 00:20:57,570
sa disparition

406
00:20:55,230 --> 00:21:00,180
un Richard très malade a été amené dans un

407
00:20:57,569 --> 00:21:02,519
petite pièce pour une audition lorsqu'on lui a demandé si

408
00:21:00,180 --> 00:21:04,650
il avait quelque chose à dire pour sa défense, il

409
00:21:02,519 --> 00:21:08,700
était si malade que tout ce qu'il pouvait répondre était que je

410
00:21:04,650 --> 00:21:12,320
aimer Dieu l'audience a duré dix minutes

411
00:21:08,700 --> 00:21:14,730
Richard a été condamné à 20 ans

412
00:21:12,319 --> 00:21:17,460
En dehors de la prison, la vie est devenue

413
00:21:14,730 --> 00:21:19,259
difficile pour Sabina et Mihai, bientôt

414
00:21:17,460 --> 00:21:20,940
leur petit appartement a été pris d'assaut par

415
00:21:19,259 --> 00:21:24,150
le gouvernement et ils ont été laissés à

416
00:21:20,940 --> 00:21:27,180
vivre dans une seule petite pièce pendant très longtemps

417
00:21:24,150 --> 00:21:29,970
par la suite, en 1950, un nouvel incident

418
00:21:27,180 --> 00:21:34,650
affectait encore plus sa situation, j'étais

419
00:21:29,970 --> 00:21:39,660
n'étais pas à Bucarest quand six heures du matin

420
00:21:34,650 --> 00:21:42,170
matin sept huit policiers secrets

421
00:21:39,660 --> 00:21:46,080
sont venus à la maison de ma mère où nous vivions

422
00:21:42,170 --> 00:21:48,420
à ce moment-là, nous étions dans une seule pièce, ils

423
00:21:46,079 --> 00:21:50,720
ont demandé à ma mère de s'habiller devant

424
00:21:48,420 --> 00:21:54,630
ils l'ont sortie directement du lit

425
00:21:50,720 --> 00:21:57,329
ils ont fait une inspection une fouille de la maison

426
00:21:54,630 --> 00:22:02,220
ce qui n'était pas beaucoup de maisons était une

427
00:21:57,329 --> 00:22:04,199
chambre fouillée et elle a disparu Sabina

428
00:22:02,220 --> 00:22:05,850
a été faite prisonnière et une fois plus tard

429
00:22:04,200 --> 00:22:08,640
assigné à travailler avec d'autres captifs

430
00:22:05,849 --> 00:22:10,409
la construction du canal du Danube, ce qu'ils firent

431
00:22:08,640 --> 00:22:13,410
en portant les pierres à nu

432
00:22:10,410 --> 00:22:15,840
mains dans le froid glacial, les prisonniers

433
00:22:13,410 --> 00:22:17,820
n'ont pas reçu de vêtements chauds, seulement des

434
00:22:15,839 --> 00:22:20,759
ils sont arrivés en prison avec beaucoup

435
00:22:17,819 --> 00:22:23,009
prisonniers sont morts, elle a disparu dans la

436
00:22:20,759 --> 00:22:27,059
système pénitentiaire communiste, elle n'a jamais été

437
00:22:23,009 --> 00:22:31,470
jamais dit si elle était là pour un jour ou pour une semaine.

438
00:22:27,059 --> 00:22:34,679
mois pendant un an, elle l'a été, elle ne l'a jamais été

439
00:22:31,470 --> 00:22:38,279
comparu devant un juge quelques fois, ils

440
00:22:34,680 --> 00:22:40,170
dans le but de l'effrayer ou d'effrayer le juge.

441
00:22:38,279 --> 00:22:45,558
d'autres personnes est l'a jetée dans le

442
00:22:40,170 --> 00:22:50,370
Danube et Fisher remonte le fleuve

443
00:22:45,558 --> 00:22:55,379
et ainsi Z devient une cellule de prison

444
00:22:50,369 --> 00:22:58,949
nous avons décidé que les matins de Linds quand vous

445
00:22:55,380 --> 00:23:03,180
tu ouvres les yeux en te préparant à

446
00:22:58,950 --> 00:23:07,710
le champ pour aller à la console de travail jamais

447
00:23:03,180 --> 00:23:12,299
vous voyez le yoga en attente sera remercier

448
00:23:07,710 --> 00:23:14,480
au Seigneur car il est bon et sa miséricorde

449
00:23:12,299 --> 00:23:21,169
dure à jamais

450
00:23:14,480 --> 00:23:21,170
chères soeurs et vétéran de l'affaire je

451
00:23:21,710 --> 00:23:31,759
ne pourrait pas décrire les inverses de la nouvelle Vance

452
00:23:26,730 --> 00:23:35,220
salutations faites dans notre cellule de prison

453
00:23:31,759 --> 00:23:39,750
parfois pendant la nuit

454
00:23:35,220 --> 00:23:43,558
un prisonnier politique venait

455
00:23:39,750 --> 00:23:49,558
l'un des chrétiens, s'il vous plaît, apprenez-moi

456
00:23:43,558 --> 00:23:57,099
vos salutations ils avaient honte de venir

457
00:23:49,558 --> 00:24:02,269
pendant la journée des voleurs et des ennuis

458
00:23:57,099 --> 00:24:06,349
ont appris à répéter ces mots si

459
00:24:02,269 --> 00:24:10,480
remercier le Seigneur pour son bien et son

460
00:24:06,349 --> 00:24:17,289
miséricorde dure à jamais

461
00:24:10,480 --> 00:24:20,358
et l'enfer a été complètement changé

462
00:24:17,289 --> 00:24:20,358
[Musique]

463
00:24:21,279 --> 00:24:29,648
par divert of God

464
00:24:25,058 --> 00:24:33,638
en rendant grâce au Seigneur, même dans les

465
00:24:29,648 --> 00:24:38,069
circonstances les plus difficiles, la faim

466
00:24:33,638 --> 00:24:41,349
dans ces prisons était incroyable et

467
00:24:38,069 --> 00:24:46,388
littéralement la prison américaine pour femmes qu'il avait

468
00:24:41,349 --> 00:24:50,678
l'écorce des arbres et dans l'herbe afin de

469
00:24:46,388 --> 00:24:55,508
se nourrir, elle jeûnait un jour par

470
00:24:50,679 --> 00:24:58,570
semaine pendant toute la prison, elle a toujours

471
00:24:55,509 --> 00:25:03,009
jeûné un jour par semaine toute sa vie

472
00:24:58,569 --> 00:25:05,319
mais elle a jeûné un jour par semaine en prison

473
00:25:03,009 --> 00:25:07,569
non contente d'une torture qu'ils étaient

474
00:25:05,319 --> 00:25:09,308
qu'ils infligeaient à Richard et insatisfaits

475
00:25:07,569 --> 00:25:10,990
de son manque de coopération

476
00:25:09,308 --> 00:25:13,960
Richard a été placé en isolement

477
00:25:10,990 --> 00:25:14,940
confinement dans une petite cellule plus profonde

478
00:25:13,960 --> 00:25:18,460
sous terre

479
00:25:14,940 --> 00:25:21,129
les gardes portaient des chaussures vendues en feutre et aucune

480
00:25:18,460 --> 00:25:23,169
bruit n'était autorisé, le silence étant une

481
00:25:21,128 --> 00:25:25,778
moyen de déstabiliser davantage les prisonniers

482
00:25:23,169 --> 00:25:27,788
qui, peu de temps après, ont commencé à perdre

483
00:25:25,778 --> 00:25:30,339
notion du jour ou de la nuit et s'attardait

484
00:25:27,788 --> 00:25:32,618
pour un son familier dans ce type de

485
00:25:30,339 --> 00:25:35,980
situation avec peu de nourriture et peu de

486
00:25:32,618 --> 00:25:38,349
battus, les hommes désespéraient que ce soit un problème mental

487
00:25:35,980 --> 00:25:41,079
torture une situation qu'il aurait à

488
00:25:38,349 --> 00:25:45,609
endurer pendant plusieurs années toute ma nuit

489
00:25:41,079 --> 00:25:51,249
j'ai passé en marchant de long en large dans la

490
00:25:45,609 --> 00:25:54,368
cellule avec je n'avais pas de chaussures chaque

491
00:25:51,249 --> 00:25:56,980
nuit, j'ai commencé par méditer sur la Parole

492
00:25:54,368 --> 00:26:01,778
de Dieu les versets que je me suis rappelés en

493
00:25:56,980 --> 00:26:06,278
cœur, je méditais tant, alors je

494
00:26:01,778 --> 00:26:08,859
passer des heures à prier pour tout le monde

495
00:26:06,278 --> 00:26:11,950
oiseau j'ai voyagé dans mon esprit d'un

496
00:26:08,859 --> 00:26:15,908
pays à un autre pays à un autre chaque nuit

497
00:26:11,950 --> 00:26:19,749
Je prierais pour l'Amérique, pour la Grande-Bretagne, pour

498
00:26:15,909 --> 00:26:23,200
Afrique Australie Nouvelle-Zélande Allemagne

499
00:26:19,749 --> 00:26:27,610
France tous les soirs je livrais un

500
00:26:23,200 --> 00:26:30,580
sermon, il n'y avait pas de public visible mais

501
00:26:27,609 --> 00:26:33,069
un français à Dieu, j'ai prêché aux Anges

502
00:26:30,579 --> 00:26:35,710
ils sont aussi intéressés de savoir

503
00:26:33,069 --> 00:26:38,918
ce que je pense et ce que j'ai à dire Je

504
00:26:35,710 --> 00:26:41,860
préparais un sermon régulier et ils

505
00:26:38,919 --> 00:26:46,320
le livraient puis pouvaient s'asseoir

506
00:26:41,859 --> 00:26:49,750
parfois et sortir d'un appareil très primitif

507
00:26:46,319 --> 00:26:53,138
penser que j'avais fait une partie d'échecs et je

508
00:26:49,750 --> 00:26:57,009
jouais aux échecs avec moi-même et ensuite

509
00:26:53,138 --> 00:27:02,528
encore, je me promenais librement et je parlais

510
00:26:57,009 --> 00:27:04,599
à Dieu, pour le moment, mais après

511
00:27:02,528 --> 00:27:09,849
un stupéfiant que nous mettons notre

512
00:27:04,599 --> 00:27:14,259
nourriture a eu un effet sur nos esprits et nous

513
00:27:09,849 --> 00:27:16,449
ne pouvait pas vraiment prier est le sens habituel de

514
00:27:14,259 --> 00:27:18,909
le monde plus c'était l'un des plus

515
00:27:16,450 --> 00:27:22,090
moments désespérés de ma vie où j'ai

516
00:27:18,909 --> 00:27:24,580
essayé un soir de dire les paroles du Seigneur

517
00:27:22,089 --> 00:27:27,189
Prière que j'ai découvert que j'avais

518
00:27:24,579 --> 00:27:29,829
oublié, j'ai dit notre Père qui est

519
00:27:27,190 --> 00:27:32,590
dans les cieux que ton nom soit sanctifié et je

520
00:27:29,829 --> 00:27:35,918
ne savais pas ce qui allait suivre et puis pour un

521
00:27:32,589 --> 00:27:37,990
longtemps, je n'ai prié qu'autant de Jésus que j'ai...

522
00:27:35,919 --> 00:27:41,139
je t'aime Jésus je t'aime

523
00:27:37,990 --> 00:27:44,019
il semble que c'est assez juste et puis je

524
00:27:41,138 --> 00:27:48,849
n'ai pas pu concentrer mon esprit le soir sur

525
00:27:44,019 --> 00:27:52,628
cela et ma seule prière serait la

526
00:27:48,849 --> 00:27:54,849
battement d'un cœur aimant, parfois nous

527
00:27:52,628 --> 00:27:56,408
serions envahis par une telle joie de la

528
00:27:54,849 --> 00:27:59,019
présence du Seigneur que nous aurions

529
00:27:56,409 --> 00:28:03,580
danser et nous avons dansé comme ceci

530
00:27:59,019 --> 00:28:06,990
montre cet amour du chant, Don va

531
00:28:03,579 --> 00:28:06,990
rencontrer Lysa

532
00:28:09,690 --> 00:28:16,990
mon multitouch suis-je libre tu ressentirais

533
00:28:14,619 --> 00:28:19,719
que tes morceaux déchirants si tu

534
00:28:16,990 --> 00:28:22,079
ne danseraient pas de joie tant était grande la

535
00:28:19,720 --> 00:28:27,250
joie de la présence des Frères

536
00:28:22,079 --> 00:28:31,658
Parfois, nous étions menottés à son bureau.

537
00:28:27,250 --> 00:28:34,298
menottes comme ceci à l'arrière de la

538
00:28:31,659 --> 00:28:38,679
les mains attachées dans le dos, nous ne pouvions pas bouger

539
00:28:34,298 --> 00:28:42,250
on nous a apporté de la nourriture, nous devons

540
00:28:38,679 --> 00:28:48,550
le faire exactement comme les chiens l'aiment

541
00:28:42,250 --> 00:28:52,900
nous ne pouvions pas bouger nos mains alors l'humain

542
00:28:48,549 --> 00:28:57,669
le corps humain a beaucoup de besoins, les mains étaient

543
00:28:52,900 --> 00:29:02,560
attachées au dos jour et nuit mais nous

544
00:28:57,670 --> 00:29:06,039
pouvons attacher une âme l'âme peut voler vers le

545
00:29:02,559 --> 00:29:10,569
Seigneur elle n'a même pas à voler car le

546
00:29:06,039 --> 00:29:16,509
Seigneur est partout nous avons oublié que nous sommes

547
00:29:10,569 --> 00:29:20,230
avec nos mains liées et avons répété le

548
00:29:16,509 --> 00:29:24,490
communistes, ils ont tué beaucoup

549
00:29:20,230 --> 00:29:27,069
Les sous-fifres des chrétiens ont essayé de

550
00:29:24,490 --> 00:29:31,900
tuer la terre pas stupide

551
00:29:27,069 --> 00:29:36,879
ils ne peuvent tuer que les corps nous ne sommes pas

552
00:29:31,900 --> 00:29:42,130
corps, nous sommes esprit et l'esprit

553
00:29:36,880 --> 00:29:46,000
ne peut pas être tué pour mourir pour le Christ qui aime

554
00:29:42,130 --> 00:29:50,650
Christ signifie aller à la gloire signifie

555
00:29:46,000 --> 00:29:53,410
Christ temps pendant la vie présente nous

556
00:29:50,650 --> 00:29:56,530
gagné pour le Christ nos compagnons de détention, même

557
00:29:53,410 --> 00:29:58,180
pendant les années d'isolement dans

558
00:29:56,529 --> 00:30:00,849
le grand silence

559
00:29:58,180 --> 00:30:06,730
on pouvait entendre pendant la nuit très

560
00:30:00,849 --> 00:30:09,490
des bruits discrets grâce au code Morse

561
00:30:06,730 --> 00:30:12,759
à travers la paroi d'une cellule à l'autre

562
00:30:09,490 --> 00:30:15,460
l'autre, nous prêchons l'évangile et les âmes

563
00:30:12,759 --> 00:30:19,329
ont été amenées au Christ et à la tête

564
00:30:15,460 --> 00:30:22,539
devant moi l'impose déclaré communiste

565
00:30:19,329 --> 00:30:26,799
officier nous leur avons avoué

566
00:30:22,539 --> 00:30:30,069
Christ et nous les avons convertis, je me suis moi-même

567
00:30:26,799 --> 00:30:32,559
j'ai eu devant moi un officier communiste avec un

568
00:30:30,069 --> 00:30:35,500
matraque en caoutchouc dans sa main et ils ont

569
00:30:32,559 --> 00:30:36,389
lui ont parlé de l'amour du Christ, j'ai dit

570
00:30:35,500 --> 00:30:40,470
de l'amour du Christ

571
00:30:36,390 --> 00:30:44,100
sur Dieu, il a mis sa matraque en caoutchouc

572
00:30:40,470 --> 00:30:46,589
de côté, il m'a demandé, M. Hood, comment faire pour ne pas...

573
00:30:44,099 --> 00:30:50,099
tu m'aimes je n'aurais jamais aimé quelqu'un

574
00:30:46,589 --> 00:30:52,949
qui me met en prison et me bat et que je

575
00:30:50,099 --> 00:30:55,678
lui ai parlé du nouveau personnage

576
00:30:52,950 --> 00:30:59,580
le cœur nouveau que le Christ donne aux hommes

577
00:30:55,679 --> 00:31:03,990
et ils deviennent l'amour incarné et il

578
00:30:59,579 --> 00:31:08,099
est devenu notre frère en prison pour avoir

579
00:31:03,990 --> 00:31:10,710
pris notre défense Sabina a enduré sa propre

580
00:31:08,099 --> 00:31:13,199
torture n'ont pas été mis dans une voiture monsieur

581
00:31:10,710 --> 00:31:15,120
à plusieurs reprises, un petit placard dans

582
00:31:13,200 --> 00:31:17,250
dans lequel on ne peut que se tenir debout et qui est

583
00:31:15,119 --> 00:31:19,319
munie de pointes pour ne pas permettre

584
00:31:17,250 --> 00:31:20,730
mouvement de nombreux prisonniers ont été placés

585
00:31:19,319 --> 00:31:23,490
là pendant toute une nuit

586
00:31:20,730 --> 00:31:25,798
elle a été autorisée à me voir défoncé une seule fois

587
00:31:23,490 --> 00:31:28,710
et seulement assez brièvement pour l'encourager

588
00:31:25,798 --> 00:31:30,509
pas à abandonner la foi mais il y avait

589
00:31:28,710 --> 00:31:32,009
aussi des fruits merveilleux au milieu de

590
00:31:30,509 --> 00:31:36,589
souffrance, même si cela prendrait

591
00:31:32,009 --> 00:31:41,849
mois ou des années les enfants du voisinage

592
00:31:36,589 --> 00:31:45,058
il a été mentionné immédiatement que les larmes étaient

593
00:31:41,849 --> 00:31:48,928
sur le visage de leurs mères derrière

594
00:31:45,058 --> 00:31:53,808
des portes verrouillées derrière des barreaux de fer que nous n'avons pas

595
00:31:48,929 --> 00:31:56,880
ne savions rien de nos enfants et

596
00:31:53,808 --> 00:32:00,539
ici les enfants dont nous parlons vous

597
00:31:56,880 --> 00:32:06,330
signez une déclaration dans laquelle vous reniez votre Dieu et

598
00:32:00,539 --> 00:32:10,759
vous serez avec vos enfants qui pourraient

599
00:32:06,329 --> 00:32:14,808
répondre qui pourraient supporter

600
00:32:10,759 --> 00:32:18,679
qui pourrait refuser de commencer à signer

601
00:32:14,808 --> 00:32:24,979
la déclaration afin d'être avec le

602
00:32:18,679 --> 00:32:31,459
enfant aucune mère ne pourrait aucune mère ne pourrait

603
00:32:24,979 --> 00:32:37,639
jamais mais Jésus a promis que je serai

604
00:32:31,459 --> 00:32:45,159
avec toi pour toujours et Jésus garde son

605
00:32:37,638 --> 00:32:52,698
promesse et juste pour mentionner en hébreu

606
00:32:45,159 --> 00:32:58,369
signifie toujours appeler les jeunes tous les jours mais

607
00:32:52,699 --> 00:33:01,759
cela signifie tous les jours, toute la journée, pas

608
00:32:58,368 --> 00:33:05,538
qu'il vient nous rendre visite pendant 10 minutes

609
00:33:01,759 --> 00:33:09,679
comme nous allons rendre visite à quelqu'un, il

610
00:33:05,538 --> 00:33:14,989
a promis qu'il serait avec nous tous les jours

611
00:33:09,679 --> 00:33:17,629
toute la journée finalement en 1953 après

612
00:33:14,989 --> 00:33:20,690
trois ans d'incarcération, Sabina a été

613
00:33:17,628 --> 00:33:23,058
libérée mais pas avant d'avoir été informée

614
00:33:20,690 --> 00:33:26,088
par les autorités que Richard était mort

615
00:33:23,058 --> 00:33:29,628
en prison, elle est rentrée chez elle en pensant

616
00:33:26,088 --> 00:33:32,808
veuve à l'incertitude mais ce que Sabina

617
00:33:29,628 --> 00:33:36,048
n'était pas vrai, Richard était vivant

618
00:33:32,808 --> 00:33:38,959
et est resté en prison en faisant l'expérience des deux

619
00:33:36,048 --> 00:33:42,098
le désespoir ainsi que la gloire d'un Dieu qui

620
00:33:38,959 --> 00:33:42,099
ne l'avait pas abandonné

621
00:33:49,910 --> 00:33:57,830
avant dans l'histoire comme une fleur quand

622
00:33:54,680 --> 00:34:00,710
vous la meurtrissez sous vos pieds récompense

623
00:33:57,829 --> 00:34:04,039
avec son parfum au moment où nous étions

624
00:34:00,710 --> 00:34:05,569
moqué plus nous étions torturés répéter

625
00:34:04,039 --> 00:34:08,960
il et bien-aimé

626
00:34:05,569 --> 00:34:10,159
ceux qui nous torturent, il doit être clairement

627
00:34:08,960 --> 00:34:14,389
compris

628
00:34:10,159 --> 00:34:17,239
nous détestons le communisme de tout notre art ceci

629
00:34:14,389 --> 00:34:21,230
système diabolique d'athéisme militant

630
00:34:17,239 --> 00:34:25,069
qui doit être vaincu si le chrétien

631
00:34:21,230 --> 00:34:29,809
Église souhaite vivre, mais nous avons aimé le

632
00:34:25,070 --> 00:34:33,860
homme et nous nous sommes demandés comment gagner

633
00:34:29,809 --> 00:34:36,650
ces hommes pour le Christ et quand nous étions dans

634
00:34:33,860 --> 00:34:41,269
les profondeurs de ce remords et de cette

635
00:34:36,650 --> 00:34:46,820
Espagne, les mots de la cellule ont commencé à

636
00:34:41,269 --> 00:34:50,050
briller comme des diamants J'ai été ouvert en

637
00:34:46,820 --> 00:34:53,350
ma vie j'ai vu la Californie j'ai vu

638
00:34:50,050 --> 00:34:57,560
Naples J'ai vu beaucoup de belles choses

639
00:34:53,349 --> 00:35:01,929
jamais je n'ai vu de beautés que j'ai

640
00:34:57,559 --> 00:35:06,469
vu dans la cellule sombre sous la terre

641
00:35:01,929 --> 00:35:11,419
une musique aussi belle qu'un troisième jour le

642
00:35:06,469 --> 00:35:14,959
Roi des Rois Jésus était avec nous, nous avons vu

643
00:35:11,420 --> 00:35:19,250
sa compréhension ses yeux aimants il

644
00:35:14,960 --> 00:35:22,369
essuya de nos yeux nos larmes il

645
00:35:19,250 --> 00:35:25,849
a placé des mots sages d'amour et des mots de

646
00:35:22,369 --> 00:35:26,739
pardon, nous savions tout ce qui avait

647
00:35:25,849 --> 00:35:31,960
été

648
00:35:26,739 --> 00:35:36,250
dans Nos Vies est décédé étant

649
00:35:31,960 --> 00:35:40,389
oublié par Dieu maintenant qu'il est venu merveilleux

650
00:35:36,250 --> 00:35:43,900
jours la rose lumineuse dans les bras de la

651
00:35:40,389 --> 00:35:47,559
époux nous étions avec le Christ nous n'avons pas

652
00:35:43,900 --> 00:35:50,019
que nous étions en prison, parfois nous

653
00:35:47,559 --> 00:35:53,949
on nous faisait passer des interrogatoires, on était

654
00:35:50,019 --> 00:35:57,519
battus, nous avons été torturés un peu.

655
00:35:53,949 --> 00:36:00,730
Stephen pendant qu'ils lui jetaient des pierres

656
00:35:57,519 --> 00:36:05,019
n'a pas vu ses meurtriers n'a pas vu

657
00:36:00,730 --> 00:36:07,780
les pierres, alors le ciel s'est ouvert et Jésus

658
00:36:05,019 --> 00:36:10,239
debout à la droite du Père

659
00:36:07,780 --> 00:36:13,960
de sorte que nous n'avons pas vu d'autres succomber

660
00:36:10,239 --> 00:36:17,709
tortionnaires nous n'avons pas vu que nous sommes en

661
00:36:13,960 --> 00:36:19,500
prison nous étions entourés d'anges nous

662
00:36:17,710 --> 00:36:21,940
étions avec Dieu

663
00:36:19,500 --> 00:36:24,820
après des années de traitement barbare

664
00:36:21,940 --> 00:36:27,099
Richard est devenu extrêmement malade et a été

665
00:36:24,820 --> 00:36:29,440
transféré dans une pièce connue sous le nom de la mort

666
00:36:27,099 --> 00:36:31,769
salle où se trouvaient les personnes sans aucune

667
00:36:29,440 --> 00:36:34,929
espoir de guérison étaient simplement envoyés à la mort

668
00:36:31,769 --> 00:36:37,869
mais Richard a prié et petit à petit

669
00:36:34,929 --> 00:36:40,389
à la stupéfaction de ses ravisseurs, il commença à

670
00:36:37,869 --> 00:36:42,640
à se rétablir, il profita de l'occasion pour

671
00:36:40,389 --> 00:36:44,889
être avec d'autres prisonniers pour faire du ministère

672
00:36:42,639 --> 00:36:47,139
et les aider, les hommes priaient

673
00:36:44,889 --> 00:36:48,879
ensemble, ils chantaient des hymnes tout en

674
00:36:47,139 --> 00:36:51,909
utilisant leurs entraves et leurs chaînes comme

675
00:36:48,880 --> 00:36:55,900
instruments et un par un, chaque homme est venu

676
00:36:51,909 --> 00:36:58,420
au Christ puis un jour de 1956, huit

677
00:36:55,900 --> 00:37:02,440
ans après que Richard y ait été emmené

678
00:36:58,420 --> 00:37:08,318
était une nouvelle après huit ans

679
00:37:02,440 --> 00:37:11,940
il se trouve qu'il s'est retourné

680
00:37:08,318 --> 00:37:13,989
très haut fonctionnaire de la police secrète

681
00:37:11,940 --> 00:37:19,539
mon équipe Lucretia

682
00:37:13,989 --> 00:37:22,389
il est tellement témoin de ce gars qu'il est revenu

683
00:37:19,539 --> 00:37:26,289
d'un des interrogatoires et a dit

684
00:37:22,389 --> 00:37:31,059
sa femme ce bien dit j'ai rencontré aujourd'hui un

685
00:37:26,289 --> 00:37:34,000
homme comme je ne pensais pas que cela existait sur

686
00:37:31,059 --> 00:37:38,460
la surface de cette terre, je suis malade, je

687
00:37:34,000 --> 00:37:41,829
veux aller au lit et il est allé au lit

688
00:37:38,460 --> 00:37:45,130
et puis il a fait un plan pour libérer mon...

689
00:37:41,829 --> 00:37:49,980
père de la prison et ce secret

690
00:37:45,130 --> 00:37:56,079
policier se trouvait être l'immédiat

691
00:37:49,980 --> 00:38:00,940
l'assistant ou le secrétaire du top secret

692
00:37:56,079 --> 00:38:03,730
chef de la police ou s'il était appelé le

693
00:38:00,940 --> 00:38:07,990
ministre de l'Intérieur et que cela signifiait

694
00:38:03,730 --> 00:38:10,568
que mon père s'est retourné contre lui et

695
00:38:07,989 --> 00:38:13,750
témoin pour faire avorter l'amour du Christ et

696
00:38:10,568 --> 00:38:16,358
comme ça et dit que vous vivez en détestant votre

697
00:38:13,750 --> 00:38:19,389
toute ta vie est pleine de haine, tu te tortures

698
00:38:16,358 --> 00:38:22,269
les gens tu nous détestes tu me détestes tu détestes

699
00:38:19,389 --> 00:38:24,460
tout le monde un jour tu te retourneras

700
00:38:22,269 --> 00:38:26,679
tu détesteras ta propre femme, tu détesteras ta...

701
00:38:24,460 --> 00:38:29,500
tes propres enfants, quel genre de vie est-ce

702
00:38:26,679 --> 00:38:33,269
vous et lui témoignent de Jésus-Christ

703
00:38:29,500 --> 00:38:37,420
et il était juif, il a transformé les juifs

704
00:38:33,269 --> 00:38:39,789
policier secret en un chrétien, il

705
00:38:37,420 --> 00:38:44,010
a élaboré un plan pour libérer mon père

706
00:38:39,789 --> 00:38:46,690
donc ce qu'il a fait, il a introduit et

707
00:38:44,010 --> 00:38:49,869
il y a une centaine de papiers qu'il utilise habituellement

708
00:38:46,690 --> 00:38:52,480
donnait au ministre de l'intérieur pour qu'il le signe

709
00:38:49,869 --> 00:38:54,720
tous les matins, c'est lui qui

710
00:38:52,480 --> 00:38:58,659
lui donnait des centaines de papiers à signer

711
00:38:54,719 --> 00:39:04,139
officiel, il a introduit un papier

712
00:38:58,659 --> 00:39:08,139
qui disait que Richard Wurman était libre, c'était une

713
00:39:04,139 --> 00:39:10,480
dick un diplôme un décret de pardon pour

714
00:39:08,139 --> 00:39:10,929
chacun d'entre eux, il n'avait aucune idée de ce qu'il était

715
00:39:10,480 --> 00:39:13,778
dire

716
00:39:10,929 --> 00:39:15,818
des centaines de papiers qu'il dit et

717
00:39:13,778 --> 00:39:18,039
un jour, mon père a été libéré de

718
00:39:15,818 --> 00:39:20,920
prison après huit ans de prison a

719
00:39:18,039 --> 00:39:24,640
frêle Richard s'est soudainement retrouvé hors

720
00:39:20,920 --> 00:39:27,880
de la prison, il n'avait rien, pas de vêtements, pas de

721
00:39:24,639 --> 00:39:30,730
argent mais il avait sa liberté, une bénédiction

722
00:39:27,880 --> 00:39:32,260
il ne pouvait que louer Dieu car il était

723
00:39:30,730 --> 00:39:34,599
grâce à l'aide de la population locale qui

724
00:39:32,260 --> 00:39:36,730
l'ont reconnu comme un prisonnier libéré et

725
00:39:34,599 --> 00:39:39,789
a eu pitié qu'il ait assez de pièces pour

726
00:39:36,730 --> 00:39:42,789
prendre des bus pour retourner dans son ancienne maison en voyant

727
00:39:39,789 --> 00:39:45,069
Richard à nouveau a été un choc pour Sabina qui

728
00:39:42,789 --> 00:39:45,880
pensait qu'il était mort, c'était une joie

729
00:39:45,068 --> 00:39:48,009
retrouvailles

730
00:39:45,880 --> 00:39:50,349
la première chose que Richard a faite a été de s'agenouiller

731
00:39:48,010 --> 00:39:53,319
avec sa famille et de rendre grâce à Dieu

732
00:39:50,349 --> 00:39:57,278
peu de temps après, il commença à exercer son ministère

733
00:39:53,318 --> 00:39:59,019
il a de nouveau été arrêté en 1959 par

734
00:39:57,278 --> 00:40:02,500
la conspiration d'un associé et

735
00:39:59,019 --> 00:40:03,489
condamné à 25 ans, il était accusé de

736
00:40:02,500 --> 00:40:06,278
prêcher des idées

737
00:40:03,489 --> 00:40:07,989
contraires à la doctrine communiste en raison

738
00:40:06,278 --> 00:40:08,949
pression politique accrue de la part de

739
00:40:07,989 --> 00:40:11,199
pays occidentaux

740
00:40:08,949 --> 00:40:15,338
Richard a été amnistié et libéré

741
00:40:11,199 --> 00:40:17,679
en 1964, certaines églises de l'Ouest avaient

742
00:40:15,338 --> 00:40:21,190
payé une rançon pour leur famille de dix personnes

743
00:40:17,679 --> 00:40:22,989
milliers de dollars et des lettres de

744
00:40:21,190 --> 00:40:25,900
différents fonctionnaires, je pense que c'était

745
00:40:22,989 --> 00:40:28,269
d'un groupe en Norvège et pendant ce

746
00:40:25,900 --> 00:40:30,910
période après une de ses libérations de

747
00:40:28,269 --> 00:40:33,190
prison et on a estimé qu'il serait plus

748
00:40:30,909 --> 00:40:35,618
précieux en Occident, dans la liberté

749
00:40:33,190 --> 00:40:37,539
pays pour partager le message de

750
00:40:35,619 --> 00:40:39,250
Les chrétiens persécutés ont en quelque sorte essayé de

751
00:40:37,539 --> 00:40:43,539
le garder en vie et le faire sortir de

752
00:40:39,250 --> 00:40:47,650
Roumanie à cette époque et ils fuient donc

753
00:40:43,539 --> 00:40:50,910
de la Roumanie vers un camp de réfugiés en Italie

754
00:40:47,650 --> 00:40:55,990
et ont finalement atteint l'Amérique

755
00:40:50,909 --> 00:40:58,960
Dieu avait un plan pour lui, mais après avoir

756
00:40:55,989 --> 00:41:03,669
tuberculose, des os cassés, beaucoup de choses en

757
00:40:58,960 --> 00:41:05,829
prison, il a continué à vivre peut-être jusqu'à

758
00:41:03,670 --> 00:41:07,430
transmettre ce message au reste de la population

759
00:41:05,829 --> 00:41:09,798
du monde

760
00:41:07,429 --> 00:41:11,629
Richard a commencé son ministère en tant que

761
00:41:09,798 --> 00:41:13,730
voix pour les chrétiens persécutés en

762
00:41:11,630 --> 00:41:16,068
Angleterre avec le Révérend Stewart Harris

763
00:41:13,730 --> 00:41:17,809
où il a également écrit son témoignage dans le

764
00:41:16,068 --> 00:41:20,179
livre torturé pour le Christ

765
00:41:17,809 --> 00:41:22,789
plus tard, les marques de vers se sont déplacées vers le

766
00:41:20,179 --> 00:41:24,739
États-Unis et en 1965

767
00:41:22,789 --> 00:41:27,140
Richard a comparu devant un Sénat américain

768
00:41:24,739 --> 00:41:29,528
sous-commission de la sécurité intérieure, il a pris

769
00:41:27,139 --> 00:41:32,750
sa chemise devant le Sénat

770
00:41:29,528 --> 00:41:34,730
en leur montrant les cicatrices que ces

771
00:41:32,750 --> 00:41:37,639
différentes forces à travers le monde qui

772
00:41:34,730 --> 00:41:41,329
s'opposaient aux chrétiens, dans son cas le communisme

773
00:41:37,639 --> 00:42:29,480
sont réels, ils ont essayé de faire du physique

774
00:41:41,329 --> 00:42:34,910
leur corps dans l'Ouest, nous

775
00:42:29,480 --> 00:42:37,449
nous récompenserons en créant une mission pour

776
00:42:34,909 --> 00:42:39,649
la communauté, son histoire s'est rapidement répandue

777
00:42:37,449 --> 00:42:43,848
ce qui l'a amené à parler de plus en plus

778
00:42:39,650 --> 00:42:45,858
engagements en 1967, la marque du ver

779
00:42:43,849 --> 00:42:47,990
a officiellement commencé un ministère engagé dans

780
00:42:45,858 --> 00:42:50,420
servir l'Église persécutée appelée

781
00:42:47,989 --> 00:42:54,048
Jésus au monde communiste et plus tard

782
00:42:50,420 --> 00:42:56,150
nommé la voix des martyrs le ver de terre

783
00:42:54,048 --> 00:42:58,068
les marques ont versé leur cœur et leur âme dans

784
00:42:56,150 --> 00:43:00,079
le ministère qui, à son tour, a contribué à

785
00:42:58,068 --> 00:43:01,759
ouvrir les yeux de nombreuses personnes sur la

786
00:43:00,079 --> 00:43:02,809
la détresse des chrétiens persécutés dans le monde

787
00:43:01,760 --> 00:43:05,028
le monde

788
00:43:02,809 --> 00:43:06,979
Richard et Sabina n'ont jamais oublié leur

789
00:43:05,028 --> 00:43:08,630
leur séjour en prison et ont prié désespérément

790
00:43:06,978 --> 00:43:11,058
pour ceux qui continuent à vivre

791
00:43:08,630 --> 00:43:13,390
difficultés en Roumanie, le pays bien-aimé

792
00:43:11,059 --> 00:43:17,150
qu'ils ne s'attendaient pas à retrouver

793
00:43:13,389 --> 00:43:22,489
jusqu'à ce qu'un changement d'événements ouvre une porte

794
00:43:17,150 --> 00:43:24,559
en 1989 une vague révolutionnaire qui a commencé

795
00:43:22,489 --> 00:43:26,838
en Pologne, a balayé le système communiste

796
00:43:24,559 --> 00:43:29,119
pays d'Europe centrale et orientale

797
00:43:26,838 --> 00:43:32,688
entraînant la chute du style soviétique

798
00:43:29,119 --> 00:43:35,108
de style soviétique, un par un, des pays autrefois sous

799
00:43:32,688 --> 00:43:37,879
le régime communiste a commencé à s'effondrer

800
00:43:35,108 --> 00:43:40,900
le chef de l'État roumain, Nicolae

801
00:43:37,880 --> 00:43:43,849
Ceausescu, dictateur depuis 1965

802
00:43:40,900 --> 00:43:45,829
s'est obstinément accroché au pouvoir jusqu'à ce qu'une

803
00:43:43,849 --> 00:43:49,880
révolte sans précédent de ses propres

804
00:43:45,829 --> 00:43:51,709
ses compatriotes l'ont renversé à Timisoara, la

805
00:43:49,880 --> 00:43:54,019
le peuple s'est rassemblé sur la place publique et

806
00:43:51,708 --> 00:43:56,509
prié le Notre Père le rassemblement

807
00:43:54,018 --> 00:43:58,488
était considéré comme illégal et même

808
00:43:56,509 --> 00:44:00,079
encore plus le fait que tant de

809
00:43:58,489 --> 00:44:03,139
personnes priaient en public et

810
00:44:00,079 --> 00:44:05,778
chantant que le communisme est mort et que Dieu est vivant

811
00:44:03,139 --> 00:44:08,179
le cri a été entendu dans tout le pays et

812
00:44:05,778 --> 00:44:10,759
peu de temps après, la suppression

813
00:44:08,179 --> 00:44:14,059
gouvernement communiste de Roumanie est venu

814
00:44:10,759 --> 00:44:16,159
une fin, quel moment de jubilation c'était

815
00:44:14,059 --> 00:44:19,630
et quel triomphe pour ceux qui avaient

816
00:44:16,159 --> 00:44:22,818
enduré un tel tourment pendant si longtemps après

817
00:44:19,630 --> 00:44:24,400
25 ans d'exil et continuellement

818
00:44:22,818 --> 00:44:26,748
soutenir leur pays dans la prière

819
00:44:24,400 --> 00:44:29,209
Richard et Sabina sont retournés à leur

820
00:44:26,748 --> 00:44:31,038
bien-aimée Roumanie, le pays où ils

821
00:44:29,208 --> 00:44:34,548
avaient donné leur cœur au Christ et

822
00:44:31,039 --> 00:44:36,829
travaillaient pour lui avec tant de ferveur que c'était une

823
00:44:34,548 --> 00:44:39,858
occasion mémorable et émotionnelle et

824
00:44:36,829 --> 00:44:41,749
ils ont été chaleureusement reçus Les chrétiens ont rencontré

825
00:44:39,858 --> 00:44:44,449
à l'aéroport avec des fleurs disant

826
00:44:41,748 --> 00:44:48,139
il a parlé dans de nombreuses grandes églises, ils

827
00:44:44,449 --> 00:44:50,630
retournaient deux, voire trois fois, le

828
00:44:48,139 --> 00:44:54,048
Les chrétiens, le gouvernement, les médias, ils

829
00:44:50,630 --> 00:44:56,539
avaient ouvert des portes dans tout le pays, beaucoup

830
00:44:54,048 --> 00:44:58,998
choses avaient changé en Roumanie depuis le

831
00:44:56,539 --> 00:45:00,949
départ de la marque au ver construit sur

832
00:44:58,998 --> 00:45:02,509
le sommet de la cellule souterraine profonde où

833
00:45:00,949 --> 00:45:05,389
Richard avait subi les tortures de

834
00:45:02,509 --> 00:45:08,059
l'isolement, il y avait une nouvelle

835
00:45:05,389 --> 00:45:10,248
bâtiment, le palais des mille pièces qui

836
00:45:08,059 --> 00:45:12,979
l'ancien dictateur Ceausescu avait construit

837
00:45:10,248 --> 00:45:14,569
pour lui-même, il est maintenant vide.

838
00:45:12,978 --> 00:45:16,730
Dictateur maintenant mort

839
00:45:14,570 --> 00:45:19,010
mais en dessous dans certaines des zones où

840
00:45:16,730 --> 00:45:21,289
les cellules se trouvaient autrefois Richard et

841
00:45:19,010 --> 00:45:23,120
Sabina pouvaient désormais stocker des bibles et des livres.

842
00:45:21,289 --> 00:45:25,300
littérature chrétienne qui seraient

843
00:45:23,119 --> 00:45:28,130
ouvertement à la disposition de leurs compatriotes

844
00:45:25,300 --> 00:45:30,710
Le lieu de torture de Richard où il a

845
00:45:28,130 --> 00:45:33,320
travaillé tranquillement en prière était maintenant utilisé

846
00:45:30,710 --> 00:45:35,869
pour le service de son Sauveur arrogant

847
00:45:33,320 --> 00:45:37,490
le communisme avait disparu et à sa place Dieu

848
00:45:35,869 --> 00:45:40,339
commençait maintenant son œuvre

849
00:45:37,489 --> 00:45:42,949
bien qu'heureux d'être de retour en Roumanie, le

850
00:45:40,340 --> 00:45:45,920
marques de vers ne se sont pas arrangées, ils ont eu un

851
00:45:42,949 --> 00:45:48,230
mission à poursuivre lorsque nous vivions dans le

852
00:45:45,920 --> 00:45:51,500
même maison que lui pendant sept ou huit ans.

853
00:45:48,230 --> 00:45:53,869
ans, nous ne les avons vus qu'environ deux

854
00:45:51,500 --> 00:45:56,300
mois par an parce qu'ils vivaient en dehors

855
00:45:53,869 --> 00:45:59,000
une valise, ils avaient cinq ou six

856
00:45:56,300 --> 00:46:01,280
valises et ils parlaient en 10.000 mots.

857
00:45:59,000 --> 00:46:03,619
églises en Amérique, ils sont restés actifs

858
00:46:01,280 --> 00:46:06,200
aussi longtemps qu'ils le pouvaient, même en éditant et

859
00:46:03,619 --> 00:46:09,619
écrire depuis leur lit d'hôpital, donc ils

860
00:46:06,199 --> 00:46:12,889
vivre leur foi et leur amour jusqu'au bout

861
00:46:09,619 --> 00:46:16,089
jusqu'à leur dernier moment sur terre Sabina

862
00:46:12,889 --> 00:46:20,019
est allée rejoindre son Seigneur le 11 août

863
00:46:16,090 --> 00:46:23,300
2002 mois plus tard, le 17 février 2001

864
00:46:20,019 --> 00:46:24,710
tous deux ont laissé un héritage riche en dévotion pour

865
00:46:23,300 --> 00:46:28,220
le Christ et son Église

866
00:46:24,710 --> 00:46:30,530
leurs livres de conversations forme instantanée de

867
00:46:28,219 --> 00:46:32,899
témoignage et leur courage face à

868
00:46:30,530 --> 00:46:36,050
de tant d'épreuves spirituelles et physiques

869
00:46:32,900 --> 00:46:38,550
l'adversité restent un exemple durable pour

870
00:46:36,050 --> 00:46:41,650
les chrétiens du monde entier

871
00:46:38,550 --> 00:46:44,920
ils ont apporté une profondeur d'amour et de miséricorde I

872
00:46:41,650 --> 00:46:48,550
je pense que pour beaucoup de chrétiens en Amérique

873
00:46:44,920 --> 00:46:51,490
n'étaient pas habitués à cet amour agressif dans

874
00:46:48,550 --> 00:46:54,039
face au mal, c'était quelque chose que

875
00:46:51,489 --> 00:46:56,500
a fait dire à beaucoup de gens ce que

876
00:46:54,039 --> 00:46:59,050
cette force vient-elle de bien le

877
00:46:56,500 --> 00:47:05,199
première fois pour moi, dans une large mesure, je

878
00:46:59,050 --> 00:47:09,160
compris comment nous avons traversé cette épreuve.

879
00:47:05,199 --> 00:47:14,079
quand j'ai vu les séquoias dans le Sequoia

880
00:47:09,159 --> 00:47:17,199
Parc National, il s'avère que

881
00:47:14,079 --> 00:47:19,630
le secret du non gvt de ce

882
00:47:17,199 --> 00:47:24,299
Sequoia et il est dit que ces arbres

883
00:47:19,630 --> 00:47:28,630
ont une écorce très fine, une écorce extrêmement fine

884
00:47:24,300 --> 00:47:32,789
c'est très facile pour les insectes et les parasites

885
00:47:28,630 --> 00:47:36,880
de pénétrer cette partie mais cette écorce

886
00:47:32,789 --> 00:47:39,039
excrète une substance appelée tannage qui

887
00:47:36,880 --> 00:47:42,369
tue tous ces insectes et tous ces

888
00:47:39,039 --> 00:47:46,300
nuisibles, ils ne peuvent pas pénétrer dans cette épaisse

889
00:47:42,369 --> 00:47:49,389
écorce car, contrairement aux autres arbres, il a

890
00:47:46,300 --> 00:47:54,850
cette substance qui tuerait les gémissements

891
00:47:49,389 --> 00:47:58,569
au toucher et c'est la nature de la

892
00:47:54,849 --> 00:48:02,380
foi chrétienne, vous avez vu de la peau comme

893
00:47:58,570 --> 00:48:05,320
tout le monde et tu souffres si tu

894
00:48:02,380 --> 00:48:10,960
avez le visage et la connaissance de la

895
00:48:05,320 --> 00:48:15,820
évangile pas de propagande communiste

896
00:48:10,960 --> 00:48:19,030
non aucune idée ne peut pénétrer vous dire mon

897
00:48:15,820 --> 00:48:22,780
dernière classe de confirmation en Roumanie, je suis

898
00:48:19,030 --> 00:48:26,470
un pasteur luthérien et j'ai emmené un groupe de

899
00:48:22,780 --> 00:48:29,530
10 15 garçons et filles le dimanche matin

900
00:48:26,469 --> 00:48:33,489
au jardin zoologique avant la tanière

901
00:48:29,530 --> 00:48:37,600
de lions et de tigres et là j'ai raconté

902
00:48:33,489 --> 00:48:38,629
vos ancêtres en face du trône.

903
00:48:37,599 --> 00:48:41,719
devant le

904
00:48:38,630 --> 00:48:45,440
bêtes pour l'amour du Christ et ils

905
00:48:41,719 --> 00:48:49,209
sont morts avec joie pour leur Sauveur, vous aussi

906
00:48:45,440 --> 00:48:53,059
peut être arrêté, battu ou tué

907
00:48:49,210 --> 00:48:56,119
décidez ici et maintenant si vous souhaitez être

908
00:48:53,059 --> 00:48:59,180
chrétiens ou non, ils ont eu des larmes en

909
00:48:56,119 --> 00:49:00,980
leurs yeux quand ils ont dit oui et ensuite

910
00:48:59,179 --> 00:49:03,768
nous ne les avons plus dérangés

911
00:49:00,980 --> 00:49:06,409
en leur demandant des versets de la Bible qu'ils ne connaissaient pas

912
00:49:03,768 --> 00:49:09,500
les connaissaient pas, nous n'avons pas de Bible alors ils

913
00:49:06,409 --> 00:49:14,929
ils sont arrêtés chaque scène a été prise

914
00:49:09,500 --> 00:49:18,440
de nous, tout, tout, même notre

915
00:49:14,929 --> 00:49:22,518
vêtements, nous avons été mis dans une prison

916
00:49:18,440 --> 00:49:29,440
uniforme mais ce que nous avions rassemblé dans notre

917
00:49:22,518 --> 00:49:29,439
coeur, personne ne pouvait l'enlever, personne

918
00:49:50,360 --> 00:50:17,699
[Musique]

919
00:50:22,239 --> 00:50:24,299
vous