[L’orchestre sonne, comme une alarme]

[Musique triste]

[Murmure] Un autre hiver.

[Musique magique]

[Chant] Les locataires rentrent chez eux.

L’érable va

de pourpre à brun.

Oh, mon Dieu.

Mon Dieu.

Un autre hiver

dans une ville d’été.

La plage est vide.