WEBVTT

00:00:01.170 --> 00:00:04.951
[Orquesta sonando campanas como alarma]

00:00:04.951 --> 00:00:20.672
[Música triste]
[Continúan las campanas]

00:00:20.672 --> 00:00:22.450
[Susurro] Otro invierno.

00:00:22.450 --> 00:00:25.692
[Música de añoranza]

00:00:25.692 --> 00:00:27.892
[Cantando] Los inquilinos vuelven a casa.

00:00:27.892 --> 00:00:29.962
[Música]
[Campanas sutiles]

00:00:29.962 --> 00:00:31.362
El acre transita

00:00:31.362 --> 00:00:33.660
del carmesí al café.

00:00:33.660 --> 00:00:35.370
[Música suave]

00:00:35.380 --> 00:00:37.181
Oh, Dios.

00:00:37.181 --> 00:00:38.671
[Música]

00:00:38.671 --> 00:00:40.510
Dios mío.

00:00:40.510 --> 00:00:42.400
[Música]

00:00:42.400 --> 00:00:43.780
Otro invierno

00:00:43.780 --> 00:00:45.230
[Música]

00:00:45.230 --> 00:00:47.401
en un pueblo veraniego.

00:00:47.401 --> 00:00:49.191
[Música cautivadora]

00:00:49.191 --> 00:00:54.499
La playa está vacía.

00:00:54.499 --> 00:00:57.010
Cubrieron las piscinas.

00:00:57.010 --> 00:00:58.010
[Música]

00:00:58.010 --> 00:01:02.472
Bajan las sombrillas de jardín.

00:01:02.472 --> 00:01:03.472
[Música]

00:01:03.472 --> 00:01:05.561
Oh, Dios.

00:01:05.561 --> 00:01:06.741
[Cuerdas, música]

00:01:06.741 --> 00:01:09.150
Dios, mío.

00:01:09.150 --> 00:01:10.240
[Música]

00:01:10.240 --> 00:01:13.240
Otro invierno

00:01:13.240 --> 00:01:19.261
en un pueblo veraniego
[Música se intensifica]

00:01:19.261 --> 00:01:22.030
Una pequeña hoja

00:01:22.030 --> 00:01:25.435
flotando en la brisa

00:01:25.435 --> 00:01:27.701
se niega a caer

00:01:27.701 --> 00:01:31.403
del cielo.

00:01:31.403 --> 00:01:34.460
Soplada por el viento,

00:01:34.460 --> 00:01:37.561
se aferra al árbol,

00:01:37.561 --> 00:01:39.913
reacia a marchitarse

00:01:39.913 --> 00:01:42.588
y morir.

00:01:42.588 --> 00:01:46.891
El verano terminó,

00:01:46.891 --> 00:01:47.891
[Música]

00:01:47.891 --> 00:01:50.092
pero

00:01:50.092 --> 00:01:51.202


00:01:51.202 --> 00:01:52.920


00:01:52.920 --> 00:01:56.701


00:01:56.701 --> 00:01:59.653


00:01:59.653 --> 00:02:02.360


00:02:02.360 --> 00:02:05.122


00:02:05.122 --> 00:02:08.592


00:02:08.592 --> 00:02:12.009


00:02:12.009 --> 00:02:16.611


00:02:16.611 --> 00:02:20.841


00:02:20.841 --> 00:02:22.615


00:02:22.615 --> 00:02:24.430


00:02:24.430 --> 00:02:29.772


00:02:29.772 --> 00:02:32.202


00:02:32.202 --> 00:02:35.552


00:02:35.552 --> 00:02:38.041


00:02:38.041 --> 00:02:39.701


00:02:39.701 --> 00:02:40.841


00:02:40.841 --> 00:02:49.112


00:02:49.112 --> 00:02:55.355


00:02:55.355 --> 00:02:56.251


00:02:56.251 --> 00:02:58.751


00:02:58.751 --> 00:03:01.682


00:03:01.692 --> 00:03:04.201


00:03:04.201 --> 00:03:08.001


00:03:08.001 --> 00:03:10.701


00:03:10.701 --> 00:03:13.871


00:03:13.871 --> 00:03:18.759


00:03:18.759 --> 00:03:23.402


00:03:23.402 --> 00:03:27.691


00:03:27.691 --> 00:03:30.980


00:03:30.980 --> 00:03:33.381


00:03:33.381 --> 00:03:36.293


00:03:36.293 --> 00:03:39.356


00:03:39.356 --> 00:03:42.302


00:03:42.302 --> 00:03:44.732


00:03:44.732 --> 00:03:45.732


00:03:45.732 --> 00:03:49.261


00:03:49.261 --> 00:03:55.712


00:03:59.932 --> 00:04:01.732


00:04:01.732 --> 00:04:03.421


00:04:03.421 --> 00:04:07.341


00:04:07.341 --> 00:04:08.564


00:04:08.564 --> 00:04:11.552


00:04:11.552 --> 00:04:12.402


00:04:12.402 --> 00:04:13.862


00:04:13.862 --> 00:04:17.352


00:04:17.352 --> 00:04:19.192


00:04:19.192 --> 00:04:24.868


00:04:24.868 --> 00:04:30.652


00:04:30.652 --> 00:04:31.606