1
00:00:00,520 --> 00:00:02,139
لقد استثمرت الكثير في تعليمك

2
00:00:02,139 --> 00:00:07,349
والناس ايضا استثمرت فيك. ودعوني أخبركم أن العالم دوما بحاجة إلى مواهبكم.

3
00:00:07,630 --> 00:00:10,260
العالم يحتاج الكثير منك ونحن كذلك.

4
00:00:11,139 --> 00:00:13,259
نحن بالفعل نحتاج ذلك منكم أيها الشباب.

5
00:00:14,500 --> 00:00:17,920
انا لا اتحدث عن الكبار هنا. فأنا اعلم ان الشيب بدأ يغزو مفرقي.

6
00:00:17,920 --> 00:00:22,469
نحن بحاجة لكم ايها الشباب. لذا تذكروا أن عليكم الانطلاق الى هناك

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,890
وتمنح كل ما تملكه سواء كان ذلك وقتك

8
00:00:26,949 --> 00:00:30,329
موهبتك.. صلاتك

9
00:00:30,970 --> 00:00:33,630
او اموالك . فلتتذكر انك

10
00:00:34,870 --> 00:00:36,870
لن تأخذ معك شيئا في نعشك

11
00:00:37,180 --> 00:00:39,180


12
00:00:40,870 --> 00:00:42,870
واكررها ثانية

13
00:00:43,930 --> 00:00:48,119
لن تأخذ معك شيئا في نعشك

14
00:00:49,510 --> 00:00:56,460
لن تستطيع. فقد حاول المصريون القدماء ذلك. وكل ما وضعوه في قبورهم تمت سرقته.

15
00:01:00,460 --> 00:01:02,460
ولذلك فالسؤال الذي يطرح نفسه

16
00:01:02,949 --> 00:01:06,929
ماذا سوف تفعل بما تملكه؟ انا لا اتحدث عن كم ما تملك

17
00:01:07,659 --> 00:01:11,938
بعضكم متخصص في إدارة الأعمال أو اللاهوت أو التمريض أو علم الاجتماع

18
00:01:11,939 --> 00:01:17,309
بعضكم لديه المال وبعضكم يتمتع بالصبر وبعضكم لديه العطف وبعضهم لديه المحبة

19
00:01:17,470 --> 00:01:22,109
بعضكم يعاني منذ فترة طويلة. مهما كانت موهبتك

20
00:01:22,720 --> 00:01:25,769
ماذا سوف تفعل بما تمتلك؟

21
00:01:28,530 --> 00:01:30,530
فليكن فشلك كبيرا

22
00:01:31,950 --> 00:01:34,190
نعم.. فليكن فشلك كبيرا

23
00:01:35,460 --> 00:01:40,580
اليوم هو بداية ما تبقى من حياتك ولا يمكن أن يكون مخيفا جدا. يوجد هناك عالم جديد.

24
00:01:40,580 --> 00:01:44,179
انه عالم قاسى وانت تعيش مرة واحدة فقط.

25
00:01:44,970 --> 00:01:47,629
ولذلك فلتفعل الأشياء التي تحبها.

26
00:01:48,450 --> 00:01:50,450
استغل الفرص باحتراف

27
00:01:51,030 --> 00:01:52,590
احترافياً

28
00:01:52,590 --> 00:01:54,050
لا تخشى من الفشل

29
00:01:54,050 --> 00:02:01,819
هناك اختبار ذكاء يتكون من تسع نقاط وعليك أن ترسم بالقلم الرصاص خمسة خطوط داخل هذه النقاط لربطها

30
00:02:02,640 --> 00:02:07,220
دون أن ترفع القلم. والسبيل الوحيد لفعل ذلك هو الخروج من الصندوق.

31
00:02:08,550 --> 00:02:10,880
ولذلك لا تخشى الخروج من الصندوق

32
00:02:12,390 --> 00:02:14,340


33
00:02:14,340 --> 00:02:19,640
لا تخشى من التفكير خارج الصندوق. لا تخشى من الفشل الكبير

34
00:02:20,430 --> 00:02:22,430
أو الحلم الكبير. ولكن تذكروا

35
00:02:23,580 --> 00:02:25,789
الاحلام بدون أهداف

36
00:02:27,060 --> 00:02:33,260
هي مجرد احلام ولن تؤدي في النهاية إلا إلى خيبة الأمل فقط.

37
00:02:35,070 --> 00:02:37,070
ولذلك فليكن لديكم احلام

38
00:02:37,830 --> 00:02:39,810
واهداف ايضا

39
00:02:39,810 --> 00:02:42,080
أهداف للحياة بأسرها .. أهداف سنوية

40
00:02:42,870 --> 00:02:47,390
أهداف شهرية .. أهداف يومية. 
انا احاول ان امنح نفسي هدفا كل يوم.

41
00:02:49,290 --> 00:02:56,839
احيانا مجرد عدم لعن شخص آخر.. أهداف بسيطة ولكن فليكن لديكم اهداف.

42
00:02:58,110 --> 00:02:59,760
ويجب أن نفهم

43
00:02:59,760 --> 00:03:01,760
أن لتحقيق هذه الأهداف

44
00:03:01,980 --> 00:03:03,980
يجب أن نمارس الالتزام

45
00:03:04,930 --> 00:03:06,170
ايضاً

46
00:03:06,170 --> 00:03:08,120
والمثابرة

47
00:03:08,120 --> 00:03:13,269
من اجل تحقيق اهدافكم يجب عليكم ممارسة الانضباط وهو الامر الذي قمتم به مسبقا

48
00:03:14,329 --> 00:03:19,299
مع المثابرة بشكل متواصل وليس فقط ليوم او يومين ثم التوقف لبضعة ايام

49
00:03:20,150 --> 00:03:22,150
يجب ان تعملوا على ذلك

50
00:03:22,700 --> 00:03:27,849
إنكم تسمعون كل يوم مقولة "نحن لا نخطط للفشل بل نفشل في التخطيط".

51
00:03:29,120 --> 00:03:31,120
العمل الجاد

52
00:03:31,400 --> 00:03:33,400
يؤتي ثماره

53
00:03:33,859 --> 00:03:39,909
العمل الشاق هو ما يفعله الأشخاص الناجحون.

54
00:03:40,970 --> 00:03:42,970


55
00:03:43,579 --> 00:03:45,579
وفي عالم التواصل الاجتماعي الذي نشأتم فيه

56
00:03:47,120 --> 00:03:50,019
تذكروا انه ليس لمجرد انكم تعملون كثيرا

57
00:03:52,519 --> 00:03:54,519
سوف تنجزون الكثير

58
00:03:56,450 --> 00:03:58,450
تذكروا انه ليس لمجرد انكم تعملون كثيرا

59
00:04:00,439 --> 00:04:02,439
سوف تنجزون الكثير

60
00:04:03,680 --> 00:04:06,069
عليك أن تعرف الفرق

61
00:04:08,209 --> 00:04:10,129
بين الحركة والتقدم

62
00:04:10,129 --> 00:04:12,129
بين الحركة والتقدم

63
00:04:12,470 --> 00:04:16,690
اخبرتني امي. انه يمكنك الجري في مكانك طول الوقت بدون الوصول الى مكان على الاطلاق

64
00:04:17,510 --> 00:04:21,159
لذلك واصل السعي، واصل ايجاد اهداف، واصل التقدم

65
00:04:23,380 --> 00:04:24,380


66
00:04:24,380 --> 00:04:27,459
وانا اكتشفت انه لا يوجد شيء في الحياة يستحق العناء

67
00:04:28,700 --> 00:04:30,700
إلا إذا كانت به مجازفة

68
00:04:31,130 --> 00:04:33,050
لا شيء

69
00:04:33,050 --> 00:04:38,259
قال نيلسون مانديلا " لا يوجد أي شغف في البقاء صغيرا

70
00:04:38,810 --> 00:04:43,119
والرضا بحياة أقل من التي يمكنك أن تحققها"

71
00:04:43,610 --> 00:04:44,170


72
00:04:44,170 --> 00:04:50,289
انتم تعلمون اني متأكد ان تجاربكم في المدرسة والكلية من اختياركم لتخصصاتكم وتحديد ما تريدون القيام به في الحياة

73
00:04:50,290 --> 00:04:54,129
انا على يقين من أن الناس طلبوا منكم ان تتأكدوا ان لديكم شيء خلفكم لتسقطوا عليه

74
00:04:54,530 --> 00:04:56,649
يجب أن تكونوا على يقين من أن هناك شيء لتسقطوا عليه خلفكم

75
00:04:57,890 --> 00:04:59,890
لكني لم افهم هذا الامر ابدا.

76
00:05:00,410 --> 00:05:02,410
ان اجد شيئا خلفي اسقط عليه

77
00:05:03,350 --> 00:05:07,779
إذا كنت سأسقط، فلا اريد ان اسقط للوراء على أي شيء

78
00:05:09,590 --> 00:05:16,330
الا ايماني. اريد ان اسقط للأمام. فعلى الاقل سأرى ما سوف اصطدم به.

79
00:05:18,890 --> 00:05:22,059
أسقط للأمام .. هذا ما اعنيه

80
00:05:23,780 --> 00:05:29,019
لقد فشل ريجي جاكسون في ضرب الكرة 2600 مرة خلال مسيرته، وهي تعتبر الأعلى في تاريخ رياضة البيسبول

81
00:05:29,360 --> 00:05:32,740
ولكننا لا نسمع عن الفشل. الناس تتذكر الأهداف التي أحرزت

82
00:05:34,700 --> 00:05:36,700
أسقط للأمام

83
00:05:37,460 --> 00:05:41,829
توماس اديسون أجرى 1000 تجربة فاشلة. أتعلمون ذلك؟ انا لم اكن اعلم ذلك.

84
00:05:42,830 --> 00:05:46,479
لأن التجربة 1001 كانت المصباح الكهربائي.

85
00:05:49,010 --> 00:05:51,010
أسقط للأمام

86
00:05:51,200 --> 00:05:54,490
كل تجربة فاشلة تقربك خطوة من النجاح.

87
00:05:54,950 --> 00:06:00,700
يجب عليك أن تخاطر وانا واثق انك ربما سمعت هذا من قبل ولكني أرغب فقط أن أتكلم معك عن اهمية ذلك.

88
00:06:01,310 --> 00:06:02,780
لدي 3 أسباب لذلك ثم تعودوا الى هواتفكم المحمولة بعد ذلك.

89
00:06:02,780 --> 00:06:05,949
سوف تفشل في مرحلة ما من حياتك. تقبل ذلك. سوف تخسر وتحرج نفسك

90
00:06:07,820 --> 00:06:09,820
اولاً

91
00:06:10,010 --> 00:06:16,210
سوف تفشل في مرحلة ما من حياتك. تقبل ذلك. سوف تخسر وتحرج نفسك

92
00:06:16,220 --> 00:06:19,809
وسوف تفشل في شيء ما. لا يوجد شك في ذلك

93
00:06:20,360 --> 00:06:28,300
اعلم أنه ربما يكون هذا خطابا غير تقليديا يلقى في حفلات التخرج
ولكني اقول لكم .. تقبلوا ذلك لأنه أمر لا مفر منه

94
00:06:29,120 --> 00:06:34,899
وانا كان على معرفة ذلك. ففي مجال التمثيل نفشل طوال الوقت.
ففي بداية مشواري المهني

95
00:06:36,020 --> 00:06:38,020
اجريت اختبار اداء لمسرحية موسيقية في برودواي

96
00:06:39,230 --> 00:06:43,569
وكنت معتقدا انه الدور المثالي بالنسبة لي ولكني اكتشفت اني لا استطيع الغناء.

97
00:06:45,590 --> 00:06:47,590
لم احصل على الدور

98
00:06:50,320 --> 00:06:52,320
ولكن المهم في الأمر

99
00:06:53,110 --> 00:06:55,110
اني لم اتراجع

100
00:06:55,580 --> 00:06:57,580
لم اسقط الى الوراء

101
00:06:59,039 --> 00:07:05,688
خرجت من هناك للتحضير لتجربة الأداء التالية ثم التي تليها والتي تليها.. صليت

102
00:07:07,259 --> 00:07:09,829
ثم صليت مراراّ وتكراراّ

103
00:07:12,440 --> 00:07:18,100
ولكني فشلت مرارا وتكرارا. ولكن ذلك لم يهمني. أتعلم لماذا؟

104
00:07:18,650 --> 00:07:24,010
هناك حكمة قديمة تقول...
إذا بقيت تحوم حول محل الحلاقة، سوف تحلق عاجلاّ ام اجلآّ

105
00:07:26,510 --> 00:07:29,469
لذلك سوف تحصل على فرصتك كما حصلت على فرصتي

106
00:07:31,220 --> 00:07:35,529
العام الماضي لعبت دوراّ في فيلم يسمى "الأسوار" في برودواي

107
00:07:36,980 --> 00:07:41,020
هناك من تكلم عنه. لقد فاز بجائزة توني

108
00:07:43,040 --> 00:07:49,869
وبالمناسبة لم يكن علي أن أغني.
ولكن مما يدعو للتعجب أن الفيلم كان يعرض بمسرح المحكمة

109
00:07:51,140 --> 00:07:56,800
انه نفس المسرح الذي فشلت فيه عندما قمت فيه باختبار أداء منذ 30 عاماّ.

110
00:08:01,700 --> 00:08:04,390
المغزى هنا باختصار

111
00:08:04,880 --> 00:08:10,570
المغزى أن كل متخرج هنا اليوم لديه التدريب والموهبة للنجاح

112
00:08:11,090 --> 00:08:17,440
ولكن هل لديكم الجرأة على الفشل؟ 
وهذه هي نقطتي الثانية عن الفشل

113
00:08:18,440 --> 00:08:20,440
اذا لم تفشل فذلك لأنك حتى لم تحاول

114
00:08:21,710 --> 00:08:22,700
سوف اقولها ثانية

115
00:08:22,700 --> 00:08:24,140
اذا لم تفشل

116
00:08:24,140 --> 00:08:29,259
فذلك لأنك حتى لم تحاول.
زوجتي أخبرتني بهذا التعبير البليغ 
"لكي تحصل على شىء لم يكن لديك من قبل

117
00:08:29,450 --> 00:08:32,200
يجب ان تفعل شيئاّ لم تفعله قبل."

118
00:08:33,050 --> 00:08:36,430
لس براون المتحدث التحفيزي تكلم عن هذا الموضوع

119
00:08:36,430 --> 00:08:42,789
يقول" تخيل نفسك على فراش الموت وتقف حول فراشك أشباح تمثل قدراتك الغير مستغلة

120
00:08:43,460 --> 00:08:51,429
اشباح افكارك التى لم تعمل عليها مطلقاّ، اشباح مواهبك التي لم تستغلها. كلها تقف حول سريرك وهي تشعر بالغضب

121
00:08:51,430 --> 00:08:53,360


122
00:08:53,360 --> 00:08:55,220
وخيبة الأمل والحزن

123
00:08:55,220 --> 00:09:00,640
وهي تقول " لقد اتينا اليك لانه كان يمكنك أن تمنحنا الحياة

124
00:09:01,040 --> 00:09:04,719
والان سوف نذهب الى القبر معك"
ولذلك انا اسألكم اليوم

125
00:09:06,650 --> 00:09:09,519
كم يبلغ عدد الأشباح التي سوف تكون حولك عندما يحين الأجل؟

126
00:09:11,210 --> 00:09:13,210
ليس فقط القيام بالمخاطرة

127
00:09:13,760 --> 00:09:19,419
بل ان تكون منفتحاّ على الحياة، أن تتقبل وجهات نظر جديدة وأن تكون منفتحاّ على الآراء الجديدة

128
00:09:20,000 --> 00:09:25,359
لأن الفرص التي تستغلها والناس الذين تقابلهم والناس الذين تحبهم وما تملكه من إيمان،

129
00:09:25,460 --> 00:09:30,369
قد يبدو الأمر مخيفاّ ولكنه سيكون ايضاّ مجزياّ

130
00:09:31,470 --> 00:09:38,479
لأن الفرص التي تستغلها والناس الذين تقابلهم والناس الذين تحبهم وما تملكه من إيمان،

131
00:09:39,330 --> 00:09:43,160
هو الذي يحدد هويتك. لا تفقد العزيمة مطلقاّ،

132
00:09:44,430 --> 00:09:46,430
لا تتراجع ابداّ

133
00:09:46,830 --> 00:09:53,270
ابذل كل ما تملك وعندما تتعثر في الحياة، 
تذكر هذا

134
00:09:55,110 --> 00:09:57,110
أسقط للأمام

135
00:09:58,350 --> 00:10:00,240
قل شكراّ

136
00:10:00,240 --> 00:10:01,770
للنعمة

137
00:10:01,770 --> 00:10:04,039
قل شكرا للرحمة، شكرا للفهم

138
00:10:04,970 --> 00:10:10,429
شكرا للحكمة، شكرا للوالدين، شكرا للمحبة، شكرا للعطف

139
00:10:10,560 --> 00:10:13,700
شكرا للتواضع. شكرا للسلام

140
00:10:13,920 --> 00:10:20,780
شكراّ للازدهار. قل شكرا مقدما على ما لديك بالفعل

141
00:10:22,050 --> 00:10:26,240
هكذا أعيش حياتي. وهذا أحد أسباب وجودي هنا اليوم

142
00:10:26,880 --> 00:10:33,739
قل شكرا مقدما على ما لديك بالفعل
الرغبة الصادقة في القلب

143
00:10:34,260 --> 00:10:35,850
من أجل أي شيء جيد

144
00:10:35,850 --> 00:10:42,560
هي إشارة مسبقة من الله تدل على انها ملكك بالفعل

145
00:10:43,230 --> 00:10:45,230


146
00:10:45,480 --> 00:10:47,480
سأكررها مرة أخرى

147
00:10:47,730 --> 00:10:50,870
الرغبة الصادقة في القلب. تلك الشرارة التي تملكها

148
00:10:50,940 --> 00:10:56,479
تتطور وتكسب المال بغض النظر عما تريد أن تفعله من أجل مساعدة الآخرين لكي

149
00:10:56,850 --> 00:11:03,470
هذه الرغبة، هذه الشرارة المحركة هي إشارة أعدها الله مسبقا لك تدل على انها ملكك

150
00:11:04,499 --> 00:11:05,229
واي شيء جيد تريده

151
00:11:05,229 --> 00:11:07,559
يمكنك الحصول عليه

152
00:11:08,649 --> 00:11:10,649


153
00:11:11,199 --> 00:11:13,059
ذا، طالب به

154
00:11:13,059 --> 00:11:15,059
اعمل بجد من أجل الحصول عليه

155
00:11:15,249 --> 00:11:18,928
وعندما تحصل عليه، عد لكي تسحب معك شخص اخر لأعلى

156
00:11:19,779 --> 00:11:21,868
كل واحد يعلم الآخر

157
00:11:24,039 --> 00:11:28,619
لا تكتفي فقط بكسب لقمة العيش

158
00:11:30,549 --> 00:11:33,389
تطلع لصنع التغيير