1
00:00:00,000 --> 00:00:02,350
（正統韓文）大家好，我是SAYU

2
00:00:02,950 --> 00:00:06,625
（正統韓文）歡迎來到我的頻道！

3
00:00:07,825 --> 00:00:10,200
好長～ 可能妳講不出來～ ←真的能講對嗎www

4
00:00:10,950 --> 00:00:12,504
（韓文）大家好～～

5
00:00:12,504 --> 00:00:13,975
誒～～ 怎麼說呀～～

6
00:00:14,225 --> 00:00:18,225
（韓文）我是SAYULOG唷～～

7
00:00:18,225 --> 00:00:20,350
然後～～什麼呀？（哈哈，傻笑）

8
00:00:20,350 --> 00:00:22,679
（英文）Welcome to my channel～～

9
00:00:22,679 --> 00:00:22,700
（破韓文）歡迎來到我的頻道 （又在笑！！！）

10
00:00:22,700 --> 00:00:29,775
（破韓文）歡迎來到我的頻道 （又在笑！！！）

11
00:00:49,575 --> 00:00:51,450
終於可以見到你了唷！

12
00:00:51,450 --> 00:00:53,375
Insoo～～

13
00:00:54,300 --> 00:00:55,650
已經好晚了～

14
00:00:55,650 --> 00:00:57,525
啊！看到了！

15
00:01:02,800 --> 00:01:06,100
啊～～！好久不見！！！

16
00:01:06,100 --> 00:01:08,225
嗨！！！

17
00:01:08,350 --> 00:01:09,906
哇～好久不見捏

18
00:01:09,906 --> 00:01:11,400
嗨，哈嘍！

19
00:01:11,950 --> 00:01:13,325
所以你在拍YouTube影片嗎？

20
00:01:13,325 --> 00:01:14,790
對呀！ 哈哈哈

21
00:01:15,200 --> 00:01:19,675
ー　韓國也紅珍珠奶茶！ー

22
00:01:20,275 --> 00:01:27,800
今天沒有很多人排隊，通常他們排到那裡耶！

23
00:01:28,075 --> 00:01:31,075
是從台灣來的唷～

24
00:01:31,075 --> 00:01:31,100
"原味黑糖珍奶"

25
00:01:31,100 --> 00:01:37,325
"原味黑糖珍奶"

26
00:01:37,325 --> 00:01:40,600
這個則是義大利的冰淇淋！

27
00:01:40,600 --> 00:01:45,950
在韓國有台灣跟義大利的混搭，哈哈哈！

28
00:01:46,775 --> 00:01:50,125
是，貢茶耶！

29
00:01:50,300 --> 00:01:52,914
另一個～

30
00:01:52,914 --> 00:01:57,982
真的耶，從台灣來的？

31
00:01:57,982 --> 00:02:00,075
我不覺得耶！

32
00:02:00,075 --> 00:02:01,925
有點太潮了～ （笑）

33
00:02:02,250 --> 00:02:04,950
誒？等等啦～

34
00:02:04,950 --> 00:02:09,980
沖繩？ 沖繩奶茶嗎？

35
00:02:10,725 --> 00:02:11,900
是從沖繩來的嗎？

36
00:02:11,900 --> 00:02:15,265
也許是從台灣到沖繩的啦！

37
00:02:15,273 --> 00:02:17,225
這是假的～～

38
00:02:17,225 --> 00:02:18,950
這是從台灣來的嗎？

39
00:02:18,950 --> 00:02:20,650
沒有人知道耶～

40
00:02:21,050 --> 00:02:22,925
ー　起司鍋ー

41
00:02:23,450 --> 00:02:26,791
起司鍋～～

42
00:02:28,875 --> 00:02:31,550
我們有去這邊唷！

43
00:02:31,550 --> 00:02:33,375
對耶～

44
00:02:35,800 --> 00:02:38,750
那是我人生中第一次去夜店耶！

45
00:02:38,750 --> 00:02:41,700
( 時間過的很快...XD )

46
00:02:41,700 --> 00:02:45,377
天啊～～～！年輕喔！！！

47
00:02:45,600 --> 00:02:48,750
這是我耶！我的天啊！

48
00:02:51,700 --> 00:02:57,250
這大概是七到八年前，我們第一次認識

49
00:02:57,250 --> 00:03:00,400
對呀～過了七到八年了

50
00:03:02,150 --> 00:03:05,150
哇～～！起司鍋囉！！！

51
00:03:06,663 --> 00:03:09,000
ー 好厲害！這邊有一間台中有名的店？！ ー

52
00:03:09,475 --> 00:03:11,675
那，你可以猜猜看呀！

53
00:03:11,900 --> 00:03:13,700
你說，台灣的店嗎？

54
00:03:13,700 --> 00:03:15,175
是呀，來自台灣。

55
00:03:15,175 --> 00:03:17,002
台灣的店嗎？

56
00:03:17,002 --> 00:03:17,800
三明治！！？

57
00:03:17,800 --> 00:03:19,880
三明治？

58
00:03:19,880 --> 00:03:21,800
三明治～

59
00:03:21,800 --> 00:03:24,259
台灣很有名

60
00:03:24,259 --> 00:03:24,289
台灣有嗎？

61
00:03:24,289 --> 00:03:25,359
台灣有嗎？

62
00:03:28,825 --> 00:03:33,125
啊～有了，洪珍？(哈哈，什麼啦？)

63
00:03:33,600 --> 00:03:36,400
洪瑞珍～

64
00:03:36,825 --> 00:03:39,150
啊，也許是台中的耶～

65
00:03:39,150 --> 00:03:43,399
是不是火腿跟起司？有一點點甜？

66
00:03:43,399 --> 00:03:44,275
對呀～

67
00:03:44,275 --> 00:03:46,500
哦哦哦！對呀，從台中來的！

68
00:03:46,500 --> 00:03:50,475
哦！！！韓文（看不懂啦！）

69
00:03:53,575 --> 00:03:55,775
有了！漢字～

70
00:03:55,775 --> 00:04:00,575
好厲害耶！ 有好多台灣的東西～（笑）

71
00:04:01,075 --> 00:04:03,249
－弘大最有名的卡拉ok－

72
00:04:03,650 --> 00:04:10,400
這是在韓國非常有名的卡拉ok，弘大店

73
00:04:10,925 --> 00:04:13,000
－年輕的時候去過一次的...夜店－

74
00:04:13,750 --> 00:04:19,025
哦～對呀！這裡變了唷！

75
00:04:19,575 --> 00:04:21,600
現在叫做G2

76
00:04:21,875 --> 00:04:24,012
那個時候叫做『KOCOON』

77
00:04:24,700 --> 00:04:30,975
對呀～KOCOON，我人生中唯一，唯一去過的夜店耶！（笑）

78
00:04:31,500 --> 00:04:33,637
－韓國的甜點－

79
00:04:33,950 --> 00:04:36,500
哦哦哦～ 雪花冰～

80
00:04:36,500 --> 00:04:39,120
招牌年糕雪冰

81
00:04:39,120 --> 00:04:40,650
那個很有名

82
00:04:40,650 --> 00:04:42,200
還有提拉米蘇

83
00:04:42,200 --> 00:04:42,275
這個是我最喜歡的

84
00:04:42,275 --> 00:04:44,350
這個是我最喜歡的

85
00:04:44,350 --> 00:04:44,400
這個是你最喜歡的？對嗎？

86
00:04:44,400 --> 00:04:46,800
這個是你最喜歡的？對嗎？

87
00:04:46,800 --> 00:04:51,659
甜瓜優格，很可愛～

88
00:04:51,659 --> 00:04:55,876
哈哈，這是你最喜歡的！

89
00:04:57,100 --> 00:04:59,250
－ 繼續走！ －

90
00:04:59,450 --> 00:05:05,003
這裡通常有市場，不過今天沒有

91
00:05:05,003 --> 00:05:09,275
是雜貨市場嗎？像是蔬菜～

92
00:05:09,275 --> 00:05:10,796
對呀～雜貨啦～

93
00:05:10,796 --> 00:05:16,900
沒有人在弘大賣菜的啦！

94
00:05:16,900 --> 00:05:18,650
哈哈，原來～

95
00:05:18,650 --> 00:05:22,294
那是弘大，對嗎？

96
00:05:22,300 --> 00:05:24,950
對耶，我記得這裡。

97
00:05:25,600 --> 00:05:32,058
所以外國人來韓國，他們一定會嘗試韓國的一種飲料，

98
00:05:32,058 --> 00:05:39,675
在便利商店裡就有，喝起來像香蕉

99
00:05:39,975 --> 00:05:41,729
我會帶你試試看唷！

100
00:05:45,601 --> 00:05:48,475
謝謝你耶！我有你這個韓國朋友～

101
00:05:48,475 --> 00:05:49,325
朋友～

102
00:05:49,325 --> 00:05:50,000
黑啊～ 朋友！

103
00:05:50,025 --> 00:05:52,100
朋友～

104
00:05:52,600 --> 00:05:54,100
誒？好可愛唷！

105
00:05:54,400 --> 00:05:59,727
結果，GoPro沒電了但是Insoo買了一個香蕉牛奶給我唷！

106
00:05:59,975 --> 00:06:05,225
之後，Insoo送我去可以用wifi的韓國汗蒸幕，真的是超級謝謝他！神隊友一個！

107
00:06:05,525 --> 00:06:07,025
早安～

108
00:06:07,025 --> 00:06:08,375
第二天了

109
00:06:08,375 --> 00:06:10,925
我必須要快點離開韓國了

110
00:06:10,925 --> 00:06:12,750
因為轉機的時間差不多了

111
00:06:12,750 --> 00:06:15,675
現在呀，我要去機場。

112
00:06:15,675 --> 00:06:19,925
昨天Insoo有告訴我車站的方向

113
00:06:19,925 --> 00:06:23,000
哦！（早上的感覺）是像這個樣子呀？

114
00:07:09,700 --> 00:07:15,550
這個呀，我要去的地方

115
00:07:15,550 --> 00:07:17,250
很遠～

116
00:07:17,250 --> 00:07:20,975
也有一點時差，到底要在飛機上面待多久

117
00:07:20,975 --> 00:07:21,025
我完全不知道耶！

118
00:07:21,025 --> 00:07:22,625
我完全不知道耶！

119
00:07:22,625 --> 00:07:25,250
不過，我要走了唷！

120
00:07:25,250 --> 00:07:29,650
除了昨天用的機票之外，我還有一另外一張票。

121
00:07:29,650 --> 00:07:36,650
自助報到時，我看了一下是在哪一個登機門，

122
00:07:36,650 --> 00:07:40,099
我有在手上寫了”８”，是八號門。

123
00:07:40,099 --> 00:07:43,056
我要出發了唷！

124
00:07:43,479 --> 00:07:46,800
這一次，在韓國超級短的旅行怎麼樣呢？

125
00:07:46,800 --> 00:07:51,650
之後，我就要出發前往最後的目的了唷！