WEBVTT

00:00:04.016 --> 00:00:05.600 line:1
V MuseScoru 4
je bilo veliko značilnosti in vmesnikov

00:00:06.600 --> 00:00:09.166 line:1
prenovljenih, tako da je vse skupaj

00:00:09.200 --> 00:00:11.366 line:1
lažje za uporabo in tudi bolj zmogljivo.

00:00:11.400 --> 00:00:14.149
Torej, v tem videu
bom podal zelo hiter pregled

00:00:14.183 --> 00:00:16.174
nekaterih izmed največjih spememb,
ki ti bodo pomagale začeti čim prej.

00:00:18.200 --> 00:00:20.566
Najprej, če želiš spremeniti
izgled MuseScora,

00:00:20.600 --> 00:00:22.766
lahko to narediš v nastavitvah aplikacije.

00:00:22.800 --> 00:00:25.966
Tu lahko spremeniš tako barvno temo
kot tudi barvo za poudarjanje.

00:00:26.000 --> 00:00:29.549
Poleg tega smo pripravili
visokokontrastni način po meri

00:00:29.583 --> 00:00:32.499
za pomoč pri različnih vrstah
slabovidnosti.

00:00:32.533 --> 00:00:34.516
Ena izmed najpomembnejših
sprememb vrednih omembe

00:00:34.550 --> 00:00:37.116
je, kako lahko upravljaš
z glasbili in parti.

00:00:37.150 --> 00:00:40.166
Ko si ustvaril novo notno črtovje,
bo seznam glasbil

00:00:40.200 --> 00:00:42.666
predstavljen v novi paneli Glasbila.

00:00:42.700 --> 00:00:44.416
Ta ti omogoča, da prerazporediš,

00:00:44.450 --> 00:00:47.166
skriješ ali prilagodiš svoja glasbila
kadarkoli.

00:00:47.200 --> 00:00:49.566
Drugič, parti so dostopni
kadarkoli

00:00:49.600 --> 00:00:51.966
s klikom na gumb Parti
v zgornji vrstici

00:00:52.000 --> 00:00:54.949
in sedaj jih boš lahko odprl
in zaprl kadarkoli želiš.

00:00:54.983 --> 00:00:56.749
Če želiš kaj spremeniti
v partu,

00:00:56.783 --> 00:01:00.149
na primer, če želiš, da je klavir
prikazan v violinskem partu,

00:01:00.183 --> 00:01:02.349
lahko to storiš z uporabo
panele Glasbila.

00:01:02.383 --> 00:01:04.716
Izbereš lahko kakršenkoli
vrstni red glasbil

00:01:04.750 --> 00:01:05.482
v partu

00:01:05.516 --> 00:01:08.049
brez skrbi, da bi to vplivalo
na tvoje glavno črtovje.

00:01:08.083 --> 00:01:09.966
Za tiste, ki prihajate iz MuseScora 3,

00:01:10.000 --> 00:01:13.316
opcije za združevanje, razdruževanje
ali povezovanje črtovij,

00:01:13.350 --> 00:01:16.566
ki so bile v tem pop-upu
za dodajanje ali odstranjevanje glasbil,

00:01:16.600 --> 00:01:19.016
so bile raje prestavljene v nov panel Glasbila,

00:01:19.050 --> 00:01:21.782
tako da lahko vidiš učinek
sprememb, ki jih narediš.

00:01:21.816 --> 00:01:23.966
Izboljšave predvajanja
so največja sprememba,

00:01:24.000 --> 00:01:25.516
ki smo jih naredili za MuseScore 4.

00:01:25.550 --> 00:01:27.516
Poleg naše nove orkestrske knjižnice

00:01:27.550 --> 00:01:29.816
sedaj podpiramo tudi VST vtičnike,

00:01:29.850 --> 00:01:32.966
ki se lahko uporabljajo z glasbili
preko nove panele Mešalnik.

00:01:33.000 --> 00:01:36.066
Ta panela omogoča tudi
enostavno menjavo med VSTi,

00:01:36.100 --> 00:01:38.566
Soundfontom in našo novo
O rkestrsko knjižnico.

00:01:38.600 --> 00:01:41.116
In tudi tu lahko uporabiš VSTi efekte.

00:01:41.150 --> 00:01:42.166
Pomembno omembe je,

00:01:42.200 --> 00:01:45.516
da komaj začenjamo s podporo
za VST glasbila

00:01:45.550 --> 00:01:47.999
in da bomo izredno razširjali
MuseScorove zmogljivosti

00:01:48.033 --> 00:01:49.549
v naslednjih nekaj verzijah.

00:01:49.583 --> 00:01:52.349
Zaradi problemov z našim starim
SFZ predvajanjem

00:01:52.383 --> 00:01:55.449
smo se odločili, da odstranimo
Zerberus sintetizator.

00:01:55.483 --> 00:01:59.599
Za vse, ki ste prej uporabljali SFZ 
datoteke za predvajanje v MuseScoru 3,

00:01:59.633 --> 00:02:02.399
sedaj priporočamo, da raje uporabite
brezplačni VST sampler

00:02:02.433 --> 00:02:04.949
kot sta Sfizz ali Sforzando.

00:02:04.983 --> 00:02:07.049
In, prosim, upoštevajte,
da bomo vključili zmožnost

00:02:07.083 --> 00:02:08.874
ustvarjanja predvajalnih profilov po meri
v prihajajoči različici.

00:02:10.700 --> 00:02:12.799
Nekatere interakcije s črtovjem
so se tudi spremenile.

00:02:12.833 --> 00:02:13.849
Še posebej to,

00:02:13.883 --> 00:02:16.699
da lahko sedaj dvoklikneš takt
za vstop v način za vnašanje not.

00:02:16.733 --> 00:02:18.682
Sedaj lahko tudi hitro
izoliraš glasbila,

00:02:18.716 --> 00:02:20.016
ki bi jih rad slišal med predvajanjem,

00:02:20.050 --> 00:02:21.399
tako, da izbereš enega izmed njihovih
taktov in pritisneš Predvajaj.

00:02:22.783 --> 00:02:24.266
Prav tako lahko slišiš izbiro glasbil,

00:02:24.300 --> 00:02:27.516
če izbereš več taktov po želji
in pritisneš Predvajaj.

00:02:27.550 --> 00:02:30.716
To te bo osvobodilo stalnega
prekljapljanja

00:02:30.750 --> 00:02:32.566
gumbov Solo in Utišaj v mešalniku.

00:02:32.600 --> 00:02:34.816
Če želiš slišati celotno predvajanje
iz katerekoli pozicije,

00:02:34.850 --> 00:02:39.382
enostvno izberi element na črtovju
namesto takta in pritisni Predvajaj.

00:02:39.416 --> 00:02:41.966
Popolnoma smo preoblikovali 
tudi panelo Inšpektor,

00:02:42.000 --> 00:02:43.716
ki se sedaj imenuje Lastnosti.

00:02:43.750 --> 00:02:45.416
Ena izmed prvi stvari,
ki jih boš opazil,

00:02:45.450 --> 00:02:47.716
je, da je privzeto pripeta na levo.

00:02:47.750 --> 00:02:51.066
Če želiš spremeniti pozicijo,
lahko povlečeš zavihek, da ga premakneš

00:02:51.100 --> 00:02:54.382
zraven drugih panel ali na drugo
stran zaslona.

00:02:54.416 --> 00:02:57.266
Možnosti v tej paneli
so bile nekoliko preurejene.

00:02:57.300 --> 00:03:00.466
Kadar ni nič izbrano,
prikazuje številne uporabne izbire,

00:03:00.500 --> 00:03:02.966
kot na primer možnost prikaza
ali skritja praznih črtovij

00:03:03.000 --> 00:03:05.149
ali številne druge vrste oznak v črtovju.

00:03:05.183 --> 00:03:07.616
In če izberete takt, boste
tudi videli uporabni izbiri:

00:03:07.650 --> 00:03:10.166
hitro dodajanje ali brisanje taktov.

00:03:11.800 --> 00:03:12.766
Medtem ko si moral

00:03:12.800 --> 00:03:16.266
v MuseScoru 3 izbrati en tip elementov,
da si lahko napravljal spremembe,

00:03:16.300 --> 00:03:18.716
bo MuseScore 4 vedno prikazoval
ustrezne nastavitve,

00:03:18.750 --> 00:03:21.266
ne glede na to, koliko stvari
je izbranih.

00:03:21.833 --> 00:03:24.266
Panela Lastnosti ima dve 
glavni opciji:

00:03:24.300 --> 00:03:26.016
predvajanje in izgled.

00:03:26.050 --> 00:03:28.866
Opcija Izgled je lahko oodprta,
ko želiš narediti majhne spremembe

00:03:28.900 --> 00:03:32.366
stvarem, kot so začetni presledek,
najmanjša razdalja ali odmik.

00:03:32.400 --> 00:03:34.999
Opcija Predvajanje bo prikazovala
ustrezne nastavitve predvajanja

00:03:35.033 --> 00:03:36.799
za katerikoli izbrani element.

00:03:36.833 --> 00:03:39.499
Pomni, da, če element ne vsebuje
nastavitev predvajanja,

00:03:39.533 --> 00:03:40.949
je ta opcija onemogočena.

00:03:40.983 --> 00:03:44.149
Torej, če dodaš enega
izmed sprememb tempa,

00:03:44.183 --> 00:03:47.749
lahko tu spremeniš, kako
se hitrost poveča ali zmanjša.

00:03:47.783 --> 00:03:50.949
Pop-upi, ki vsebujejo nastavitve
tako za predvajanje kot izgled

00:03:50.983 --> 00:03:53.599
bodo ostali odprti pri
prehajanju med elementi,

00:03:53.633 --> 00:03:56.199
tako da se zmanjša potrebo
po ponovnem odpiranju.

00:03:56.233 --> 00:03:57.899
Pomembno omembe je,
da nameravamo izdelati

00:03:57.933 --> 00:03:59.649
novo panelo za prihodnje različice,

00:03:59.683 --> 00:04:02.899
ki bo vsebovala več naprednih orodij
za urejanje predvajanja,

00:04:02.933 --> 00:04:05.349
tako da je do neke mere
ta del panele Lastnosti

00:04:05.383 --> 00:04:08.499
v tranzicijskem stanju in bo
čez čas izpopolnjen dalje.

00:04:08.933 --> 00:04:11.049
Za tiste, ki vnašate in urejate tekst,

00:04:11.083 --> 00:04:14.349
imamo sedaj vse možnosti urejanjana
na enem koncu v paneli Lastnosti.

00:04:14.383 --> 00:04:18.399
Tukaj boš tudi našel gumb
za vnašanje posebnih znakov.

00:04:20.333 --> 00:04:21.399
Poleg tega

00:04:21.433 --> 00:04:24.199
smo vzeli dve paneli za predvajanje
iz MuseScora 3

00:04:24.233 --> 00:04:25.782
in ju združili v eno,

00:04:25.816 --> 00:04:28.349
ki se sedaj nahaja
v zgornjem desnem kotu.

00:04:28.383 --> 00:04:32.182
Če to panelo odpneš,
se razširi, da vsebuje slider.

00:04:32.216 --> 00:04:36.116
Nekaj drugih pomembnih opcij
je bilo tudi prestavljenih drugam.

00:04:36.150 --> 00:04:38.866
Različni načini postavitev in zelo
pomembni gumb za komorni ton

00:04:38.900 --> 00:04:40.066
so sedaj v spodnji vrstici

00:04:40.100 --> 00:04:44.216
skupaj z možnostma pogleda
po straneh ali kot zvitek.

00:04:44.250 --> 00:04:47.166
Potrebno je tudi izpostaviti,
da sta obstajali dve funkciji,

00:04:47.200 --> 00:04:49.666
ki sta tehnično nezdružljivi
z MuseScorom 4,

00:04:49.700 --> 00:04:52.899
ampak ju bomo prenovili in
ponovno vključili v novejših različicah.

00:04:52.933 --> 00:04:55.566
Natančneje sta to funkcija za pogled
dokumentov enega zraven drugega

00:04:55.600 --> 00:04:57.382
ter orodje za zajem slike.

00:04:57.850 --> 00:04:59.966
Nenazadnje pa smo
zaradi dodatnega razvoja

00:05:00.000 --> 00:05:01.016
našega zvočnega pogona

00:05:01.050 --> 00:05:05.166
morali spremeniti MuseScore tako,
da ima vsak projekt svoje okno,

00:05:05.200 --> 00:05:08.782
kar nam omogoča učinkovito menjevanje
med predvajanji različnih črtovij.

00:05:08.816 --> 00:05:11.616
To je bil zelo hiter pregled sprememb,
ki smo jih naredili.

00:05:11.650 --> 00:05:13.016
Obstaja pa še veliko drugega,

00:05:13.050 --> 00:05:16.216
med drugim tudi, kako naložiti
in nastaviti novo orkestrsko knjižnico

00:05:16.250 --> 00:05:18.916
kot tudi opis naših novih
izboljšav notnega zapisa,

00:05:18.950 --> 00:05:21.166
kar je oboje predstavljeno
v drugih videih.

00:05:21.200 --> 00:05:23.116
Eden izmed razlogov
za nastanek MuseScora 4

00:05:23.150 --> 00:05:25.216
je zato, da ima pravo
tehnično podlago,

00:05:25.250 --> 00:05:28.066
da lahko v prihodnosti
hitreje naredimo izboljšave.

00:05:28.100 --> 00:05:31.316
Tako da lahko pričakuješ veliko
več posodobitev v kratkem.

00:05:31.350 --> 00:05:33.816
In če želiš izvedeti več o njih,
ko se pojavijo,

00:05:33.850 --> 00:05:35.216
prosimo, da se naročiš na ta kanal.

00:05:35.600 --> 00:05:37.049
Najlepša hvala in pazi nase.