[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Biaz Modern sanatlar Müzesindeyiz (N.Y) 4. katta
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,soyut ekspresyonizma ayrilmiş odalardayiz ve Mark Rothkonun
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,No.3/ No.13 adli eserin önündeyiz,1949 da yapilmiş
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,soyut ekspresyonister ,resimlerini isimlerndirmemeği çok severlerdi :)
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:39.20,Default,,0000,0000,0000,,sanki bi modernist problem gibiydi ,evet öle
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,kompozisiyon numara filan ,anliyorum ama
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:47.40,Default,,0000,0000,0000,,bu belirsizlik 20.yüz yildaki sanatçilar için onemliydi
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:54.40,Default,,0000,0000,0000,,3/13üncu kismi aceba küratörlerin bu resmin ismi ne vede emin olmamlari gibi bi şey
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:58.73,Default,,0000,0000,0000,,bu ola bilir, bende emin değilim
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:02.47,Default,,0000,0000,0000,,evet bu entersan, Rothko ölebir sanatci ki ben
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,ben soyut resimlerden soğoduğumda bile , Rothko lari severdim
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:10.73,Default,,0000,0000,0000,,onlarin bi karamsal ağrliği var
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:13.87,Default,,0000,0000,0000,,o mühteşem melenkoli, evet
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,ben de neden öle hissetiriyorlardi, bencede
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten Rothko bu söylediklerinden çok mutlu olurdu
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,"insanlar, resimlerimi anlarlarsa karşisinda gözyaşlarini tutamazdi"demiş
Dialogue: 0,0:01:29.20,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,evet, galiba bende de öle bi etki brakti
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,sanki,katedralda vitray camlara bakarken hissetiğin duygular gibi
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:39.20,Default,,0000,0000,0000,,nedir ki bu hisleri bizde uyandırıyor?
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:46.27,Default,,0000,0000,0000,,bu suru şey, yatayliği..
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:54.27,Default,,0000,0000,0000,,formlarim arkada ve önde her hangi bi formlarin olmamasi mi
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:02:00.80,Default,,0000,0000,0000,,enteresan, kenarlarin olmamasi ve de sanki havada yüzüyormüşluğu
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.80,Default,,0000,0000,0000,,sanki Mondrianiden baysediyordun , evet
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,ve sanki altindakini de görebiliyorsun
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:09.40,Default,,0000,0000,0000,,boyanin bazen öne
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,sanki bitmemişlik mevcut, evet bir süreç gibi
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Rothkonu kendi çalişmasinin içindeyken bi yol arayişinin eforu
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,göstermekte,ve , sanki şimdi de Cezanne den bahsediyorsun
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Cezanne ve Mondriandan bazi unsurlar mevcut ama,ilk olarak akla gelmiyecek şekilde
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.87,Default,,0000,0000,0000,,evet daha önce dediğin gibi, elerini olyanatirken resimlerin önünde,
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:33.80,Default,,0000,0000,0000,,seninle ayni fikirdeyim şimdi ,biraz sürdü nihayet
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,bu resimler alan hakindadirlar , renk değil
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:41.60,Default,,0000,0000,0000,,renk önemli , ve de çok mühteşemler
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,bunlar şekillerdir, ve bu mevcut şekiller kendi inşa etikleri alanlarda var olmakta
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.13,Default,,0000,0000,0000,,bu mantıklı,soylediğin yataylik çok ilginç,çunku bunlar yataylar
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:51.40,Default,,0000,0000,0000,,ama resme bakarsan dikey olaral gözukur
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,ve çok önemli ve güçlu bir şekilde alanı dolduruyor, ve o ağir
Dialogue: 0,0:02:54.47,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,siyah şekil,o siyah dik dörtgen bulutu
Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,çok meşum, ve yüksekte olduğundan , yerçekim merkezi,daha da güçlu
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,oliyor ve sanki seni resmin içine çekiyor,evet çekiyor değilmi
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,evet ole düşünüyorum ,ayrietten ,dikey olarak da aşağa doğru
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,krem beyazın üstüne baskı uygulıyor
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,ve de ince siya ve yeşil renklerde bundan nasibini aliyorlar
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,zalimce, bu biraz inanılmaz
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,parlaklik mevcut , ama
Dialogue: 0,0:03:29.80,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,bazı konservatör,Rothkonun renkleri biraz solmuş
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,bende merak ediyorum
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,solmasaydi nasil işildak olurdu , evet çok canlilar
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,bu kavran ki, bitmiş bi şeyin peşinde değilde, sürecin olüşturdunu ....
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,meşhur bi değim " aksiyon resim çizmek" Rosenberg demişti,biz tabi bunu kastetmiyoruz
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Rothkoyu düşünurken, burda yoğunlaşma ve
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,bi denge mevcut çalişmalarinda,düşündüğünde
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,aksiyon düşündüğünde akla Pollock ,boya
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,larin üstünden eğilmiş
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:04.60,Default,,0000,0000,0000,,,bence de arayış içinde ve bulmakla üraşiliyor,bence
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:07.20,Default,,0000,0000,0000,,haklisin,bu da sanatcini kendisine ve tecrübesinin dayalı ,bu esri oluşturmasinda
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,ve bu çalişmanin samimiyeti
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,arayişin içindeliği,içerir
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:15.07,Default,,0000,0000,0000,,bulmak ve hisetmek ,esas budur
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:19.13,Default,,0000,0000,0000,,yani resamin birnevi ruhsal
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:22.27,Default,,0000,0000,0000,,ve içinde olan bitenle ilgili
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,komik olanda, sonraki ressam kuşağı,bu düşünceyi komple reddederler
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,bunu bir tur psikanaliz kahramanlik olarak görulur
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:38.20,Default,,0000,0000,0000,,,Avrupa sürrealist hareketinden doğan ,Freud ve Yundan oluşan bi hareket
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ama tabiki American düşünce ve açiklik(alan) olçek içinde
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,ve Warhole reaksiyonu , bu çorba kutusuyla
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:52.47,Default,,0000,0000,0000,,evet ,Jasper (johns),Rauschenberger,evet boyle ifaderler var
Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,sanat yanlız bir içsel ruh durumundan oluşmiyor
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bu ayni zaman çok güzel ve
Dialogue: 0,0:04:59.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,etkileyici duygusallık bi ölçüde,değil mi ,evet bence de :)))) e.a.s.