WEBVTT 00:00:00.178 --> 00:00:01.499 Welkom bij Just Between Us! 00:00:01.499 --> 00:00:03.375 Deze week hebben we een speciale gast, 00:00:03.375 --> 00:00:04.973 mijn beste mannelijke vriend, Igor! 00:00:05.071 --> 00:00:07.013 Hey! Bedankt dat ik erbij mag zijn, Allison. 00:00:07.013 --> 00:00:07.745 Je bent geweldig. 00:00:07.745 --> 00:00:09.071 JIJ bent geweldig! 00:00:09.251 --> 00:00:10.692 Hey Igor, dit is Gaby! 00:00:10.692 --> 00:00:12.377 Jullie hebben elkaar nog nooit ontmoet. 00:00:12.527 --> 00:00:13.128 Hallo! 00:00:13.128 --> 00:00:14.244 Oh hallo. 00:00:15.820 --> 00:00:17.045 Dat vond ik niet leuk. 00:00:17.356 --> 00:00:19.762 (hippe muziek) 00:00:21.039 --> 00:00:22.210 De vraag van deze week komt van Kenan uit Mississippi. 00:00:22.210 --> 00:00:23.801 De vraag van deze week komt van Kenan uit Mississippi. 00:00:23.980 --> 00:00:26.930 Kunnen jongens en meisjes gewoon vrienden zijn? 00:00:27.065 --> 00:00:27.681 Nee! 00:00:27.814 --> 00:00:29.083 Het antwoord is nee! 00:00:29.298 --> 00:00:31.040 Ik denk dat jongens en meisjes heel goede vrienden kunnen zijn. 00:00:31.040 --> 00:00:32.072 Ik denk dat jongens en meisjes heel goede vrienden kunnen zijn. 00:00:32.072 --> 00:00:33.851 Op dezelfde manier als Igor en ik. 00:00:33.902 --> 00:00:35.487 Ja, wij zijn heel goede vrienden! 00:00:35.530 --> 00:00:36.920 En we zijn heel vaak bij elkaar en er is nog nooit iets gebeurd. 00:00:36.920 --> 00:00:38.542 En we zijn heel vaak bij elkaar en er is nog nooit iets gebeurd. 00:00:38.900 --> 00:00:40.258 Platonische vrienden van het andere geslacht bestaan niet. 00:00:40.258 --> 00:00:41.934 Platonische vrienden van het andere geslacht bestaan niet. 00:00:42.062 --> 00:00:44.790 Ik ben zeker dat jullie er al eens aan gedacht hebben, 00:00:44.790 --> 00:00:46.900 of toch 1 van jullie. 00:00:47.124 --> 00:00:48.323 Waaraan gedacht? 00:00:48.323 --> 00:00:49.012 Aan seks? 00:00:49.012 --> 00:00:49.453 Ja! 00:00:49.453 --> 00:00:51.363 (gelach) Nee! Wacht, nee! 00:00:51.740 --> 00:00:53.769 Waarom lach je zo hard? 00:00:53.769 --> 00:00:55.021 Dat is het hardste dat ik je ooit heb zien lachen. 00:00:55.021 --> 00:00:56.326 Dat is het hardste dat ik je ooit heb zien lachen. 00:00:56.520 --> 00:00:57.737 Zij gaat er zijn op mijn huwelijk 00:00:57.737 --> 00:00:58.834 Zij gaat er zijn op mijn huwelijk 00:00:58.834 --> 00:01:00.195 als getuige, dat zou jij dan zijn. 00:01:00.195 --> 00:01:01.926 als getuige, dat zou jij dan zijn. 00:01:01.996 --> 00:01:03.653 Dus, je ziet mij op je huwelijk? 00:01:03.694 --> 00:01:04.621 Ik en mijn vrouw, 00:01:04.621 --> 00:01:05.582 ik bedoel, ik weet het niet... 00:01:05.582 --> 00:01:07.115 gewoon ik en mijn vrouw... 00:01:07.115 --> 00:01:08.466 en jou daar dan zien... 00:01:08.466 --> 00:01:09.608 dat zou veel betekenen. 00:01:09.769 --> 00:01:11.522 Kenan, ik denk dat als jij zo'n vriend hebt, 00:01:11.522 --> 00:01:13.180 het een vriend is voor altijd. 00:01:13.454 --> 00:01:17.183 Vind liefde op een nieuwe plaats. 00:01:17.183 --> 00:01:18.692 Misschien op, ik weet het niet, een talkshow of zo. 00:01:18.692 --> 00:01:20.038 Misschien op, ik weet het niet, een talkshow of zo. 00:01:20.689 --> 00:01:21.708 Ben jij... ben jij single? 00:01:21.708 --> 00:01:22.894 Ben jij... ben jij single? 00:01:23.001 --> 00:01:24.311 Je wil niet in Gaby's gedoe verzeild raken! 00:01:24.311 --> 00:01:25.265 Je wil niet in Gaby's gedoe verzeild raken! 00:01:25.265 --> 00:01:26.541 Want het is verwarrend en er zijn daar veel mensen 00:01:26.541 --> 00:01:27.260 Want het is verwarrend en er zijn daar veel mensen 00:01:27.260 --> 00:01:28.499 en de mogelijkheid tot ziektes. 00:01:28.499 --> 00:01:30.618 Kenan! Ik vind dat je moet nadenken over wat belangrijker is: 00:01:30.618 --> 00:01:32.575 Kenan! Ik vind dat je moet nadenken over wat belangrijker is: 00:01:32.575 --> 00:01:34.220 Je diepgewortelde vriendschap of de hoop op meer, 00:01:34.220 --> 00:01:35.742 Je diepgewortelde vriendschap of de hoop op meer, 00:01:35.742 --> 00:01:37.260 want wat als er meer zou kunnen zijn, 00:01:37.260 --> 00:01:38.113 want wat als er meer zou kunnen zijn, 00:01:38.113 --> 00:01:39.533 en dat meer is geweldig? 00:01:39.668 --> 00:01:40.858 (gelach) 00:01:40.928 --> 00:01:42.398 Je hoeft haar niet aan te raken. 00:01:43.299 --> 00:01:44.768 Dit is zoals een werksituatie: 00:01:44.768 --> 00:01:46.460 op dit moment werken we allemaal samen. 00:01:46.460 --> 00:01:48.848 Collega's zouden nooit met elkaar moeten slapen. 00:01:48.848 --> 00:01:50.959 Dus nu zijn jullie collega's en ik van de personeelsdienst. 00:01:50.959 --> 00:01:52.266 'Ik heb controle over de personeelszaken.' 00:01:52.266 --> 00:01:54.401 'Doe alsjeblieft niet aan ontucht.' 00:01:54.661 --> 00:01:57.044 Ben jij zaterdag of zondag vrij? 00:01:57.044 --> 00:01:59.614 A: Zij maakt geen plannen. G: Ik maak geen plannen. 00:02:00.077 --> 00:02:01.005 Soms weet je niet wat je hebt, zelfs wanneer het vlak voor je neus staat. 00:02:01.005 --> 00:02:02.230 Soms weet je niet wat je hebt, zelfs wanneer het vlak voor je neus staat. 00:02:02.230 --> 00:02:03.581 Soms weet je niet wat je hebt, zelfs wanneer het vlak voor je neus staat. 00:02:03.670 --> 00:02:05.388 I: Ik denk dat ik weet wat je bedoelt. G: Ja! 00:02:05.388 --> 00:02:05.861 I: Ik denk dat ik weet wat je bedoelt. G: Ja! 00:02:06.081 --> 00:02:08.388 Ik zeg: 'Ik ridder jullie tot vrienden.' 00:02:08.493 --> 00:02:09.800 G: Wat? I: Ja! 00:02:09.800 --> 00:02:10.814 Jongens, doe dit alsjeblieft niet. 00:02:10.814 --> 00:02:11.888 A: Ik kan-- I: Wat is er? 00:02:11.888 --> 00:02:13.711 A: Doe alsjeblieft-- 00:02:13.711 --> 00:02:14.794 Doe dit alsjeblieft niet. 00:02:14.794 --> 00:02:16.418 A: Stop met haar aan te raken! 00:02:16.418 --> 00:02:19.518 Ik wil haar er niet bij als we seks hebben. 00:02:19.908 --> 00:02:20.875 Dat begrijp ik. 00:02:21.175 --> 00:02:23.228 (hippe muziek) 00:02:25.074 --> 00:02:27.536 Nee nee, ik lachte toen jij die trouwjurk aandeed 00:02:27.536 --> 00:02:29.249 Nee nee, ik lachte toen jij die trouwjurk aandeed 00:02:29.249 --> 00:02:30.413 en bij mij kwam staan en zei: 00:02:30.413 --> 00:02:31.718 'Wat als wij getrouwd waren?' 00:02:31.718 --> 00:02:32.675 Dat was zo grappig! 00:02:32.675 --> 00:02:33.969 Daar had je bij moeten zijn! 00:02:34.045 --> 00:02:35.529 Ik wou dat je erbij was.