[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,אמנות חייבת להיות יפה. האמן חייב להיות יפה.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,אמנות חייבת להיות יפה...
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,אמנות חייב להיות יפה. האמן חייב להיות יפה...
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,בשנות ה-70, אם לאמן היה שפתון אדום ולכה, או כל סוג של קשר לאופנה,
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,זה נחשב כמו להיות אמן ממש גרוע, מעיד על רצון להיות מקובל,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,כי העבודה שלך לא עושה זאת. זה היה מאד לא מקובל.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,עצמים יצגתי את עצמי רק בצורה אחת, מאוד צנועה, מאד נזירית.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,בימים ההם, בגדי ההופעה היו תמיד אותם בגדים,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,עירום מלא, או שחור מלוכלך או לבן מלוכלך. ככה זה היה.
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,מעולם לא היה שפתון, מעולם לא היתה לכה לצפרנים, או נעלי עקב, מאד נוקשה.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,היה לי יצוג כמעט גברי. כאשר התחלתי לעבוד בעצמי בתחילת שנות השבעים,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,העבודה שלי באמת דחפה את הגבולות הפיזיים לנקודה
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,של כמעט תאונה או איזה סוף נורא.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,[איש ואישה] . אהה... . אהה...
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,. אהה...
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,לאולי, כפי שאני רואה עכשיו, היה באמת פתרון חדש שנוכל להמציא ביחד
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,וליצור משהו כמו זהות שלישית.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,אז אולי בא לי כמו ברכה.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה באמת עבד.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,. אהה.... אהה.... אהה...
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,וכמו שיחסים עובדים, הם באים לסיומם, וזה היה לי קשה מאוד,
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,כי אני שונא כשלונות ואני לא רציתי להודות בזה שזה בעצם לא עובד יותר.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל, זה באמת נגמר ולכן החומה הסינית היתה הצורה המושלמת לסיים זאת.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,אני סיימתי ללכת על החומה הסינית ואמרתי שלום לשותף שלי, אולי.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה אחד הרגעים הכואבים ביותר של החיים שלי, הכל התרסק איתי.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,העבודה שלי, חיי הפרטיים. ואני הייתי מין אפס.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,רק רציתי לצחוק. רציתי צחוק, רציתי להרגיש שוב בחיים. רציתי להיות שוב שמחה.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,רק רציתי להיות שוב אישה.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,אחרי שסיימתי את החומה הסינית, לא הרגשתי צורך להוכיח לאף אחד שום דבר יותר.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,. זו באמת היתה נקודת המפנה שלי.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,כשאמרתי, "בסדר, אני חושבת שאני בסדר כאמן. אני יכול באמת להנות מהחיים ולאמץ את האופנה."
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה היה עוד דבר משחרר. ואני באמת חושבת שזה בסדר. אני לא מתביישת בזה...
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,. זה לגמרי הבלי העולם... וזה רק מראה את הסתירה.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,. כן, אני יכול לשבת 736 ימים במוזיאון MoMA, הופעה מאוד קשה.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ואז יום אחרי ג'יבנשי ארגן ארוע אופנה, שבו הייתה לי שמלה מדהימה
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,נוצר על ידי ריקרדו טיצ׳י, והז'קט היה עשוי מעור של 101 נחשים.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,. לפחות, אני בטוחה שהם מתו מוות טבעי, אבל זה לא משנה.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,אתה רואה, לקבל את כל תשומת הלב בעולם האופנה בגיל 65 זה שונה מאוד.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,כאשר אתה עושה את זה בגיל 20, זה איכשהו טבעי.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו אני בת שישים וחמש. ואני הייתי על השער של מגזין האופנה V.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,זה הרבה יותר כיף, כי זה איכשהו מגביר את הבטחון שלי בעצמי.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,וזה מעולם לא היה לי כל כך, בתור אישה. בתור אמנית זה היה לי,