[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:25.29,Default,,0000,0000,0000,,El arte debe ser bello. El artista debe ser bello
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,El arte debe ser bello... (murmurando)
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:41.95,Default,,0000,0000,0000,,El arte debe ser bello. El artista debe ser bello
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,En los años 70, cuando el artista tenía lápiz labial rojo y esmalte de uñas y cualquier estilo de moda
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,se debatió muy mal , como ser un artista, esto es cómo quieres aprobarte a ti mismo.
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,porque usted no puede hacerlo con su trabajo. Eso era un grande "No, no, no, no".
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Yo me estaba presentando sólo de una manera, muy austera, muy monástica.
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Sabe, en los viejos tiempos, la ropa para las performances fue siempre la misma,
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:21.38,Default,,0000,0000,0000,,todo desnudo o sucio negro o sucio blanco. Eso era todo, sabes.
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Nunca lápiz labial, nunca esmalte, nunca zapatos de tacón altos , un estilo muy estricto-
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Casi masculino en mi opinión. Y cuando empecé a trabajar por cuenta propia al principio de los años 70,
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,mi trabajo realmente iba traspasando los límites físicos sobre ese punto.
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,probablemente voy a tener un accidente o un terrible final.
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,[Hombre y mujer]
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Ahh...
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ulay, cómo lo veo ahora, él realmente era esa nueva solución que podíamos poner para inventar eso juntos,
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,crear algo así como una tercera identidad.
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Y Ulay llegó como una bendición para mí.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Y realmente funcionó.
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ahh...Ahh...Ahh
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando una sociedad funciona, llega su fin, lo cual fue muy difícil para mí,
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,porque odio los fracasos, y no quería de nilguna manera admitir que realmente ya no funciona más.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Pero realmente llegó el final, y esta fue una forma perfecta de terminar fue la Muralla China
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente camine sobre la Muralla China y dije adiós a mi socio, Ulay.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,y esos fueron los momementos más dolorosos de mi vida y todo se me vino abajo.
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Mi trabajo y mi vida privada. Y yo era un tipo de cero
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Y solo quería reir. Quería reir a carcajadas, quería estar viva otra vez. Quería a ser feliz otra vez
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Solo quería ser una mujer otra vez
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Después de terminar con la Muralla China, no necesitaba probar a nadie más ninguna cosa
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Este fue realmente el punto de giro para mi,
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Cuando dije okay, Pienso Yo soy,, bien.. artist.a. Puedo realmente divertirme de mi misma abrazando la moda
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Y fue otra liberadora cosa. Y realmente pienso esto esta bien. No tengo verguenza de esto.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Esto es totalmente vanidad. Y es solo muestras de contradicción.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Porque, sí. puedo presentar 736 días en un museo en MoMa, una extremadamente dura performance
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces los días siguientes de haber estado organizando la cena fashion de Givenchy, en la cual tuve este adorable vestido,
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,creado por Riccardo Tisci, y esta jaqueta hecha de 101 víboras.
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:51.71,Default,,0000,0000,0000,,al menos,estoy segura ellas murieron de muerte natural, pero no importa.
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Tu ves, tomando toda esta atención de la moda a los 65 es muy diferente.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tu andas por los 20, veinte de alguna manera es natural.
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora.Yo tengo 65. Y fui la tapa de la v revista, en moda.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Esto es mucho más divertido, porque de alguna manera sube mi auto estima
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Como nunca tuve mucha como mujer, como artista, sí.