[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Kunst muss schön sein. Künstler müssen schön sein.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Kunst muss schön sein... [Mumbles]
Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Kunst muss schön sein. Künstler müssen schön sein...
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,In den 70er-Jahren, als Künstler roten Lippenstift und Nagellack hatten, und jede Art von Beziehung zur Mode,
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,wurde diskutiert genau so wie ein wirklich schlechter Künstler zu sein, das ist, wie Du dich selbst bejahenwills,
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,weil man es nicht mit seiner Arbeit tun kann. Es war ein großes "Nein, Nein, Nein, Nein."
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich präsentierte mir nur in einer Art und Weise, sehr nüchtern, sehr klösterlich.
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ihr wisst, dass in den alten Tagen die Leistung-Kleidung waren immer die gleiche,
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Nackt oder schmutzig schwarz oder schmutzig weiß. Das war es, wisst ihr.
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Nie Lippenstift, nie Nagellack, nie hochhackige Schuhe, sehr streng..
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Fast einen männlichen Ansicht von mir. Und als ich anfing für mich selber zu arbeiten am Anfang der 70er Jahre,
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,mein Werk war es zu den physikalischen Grenzen zu stoßen bis zu dem Punkt
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde wahrscheinlich einen Unfall oder ein schreckliches Ende haben.
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,[Mann und Frau] Ahh... Ahh...
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Ahh...
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Ulay, wie ich jetzt sehe, war er wirklich diese neue Lösung, die wir umsetzen können, um dies gemeinsam zu erfinden,
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Etwas wie eine dritte Identität zu erschaffen.
Dialogue: 0,0:02:35.01,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Und so kam Ulay wie ein Segen für mich.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Und es funktionierte wirklich.
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Ahh...Ahh...Ahh...
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Und wie eine Beziehung funktioniert, es kommt zu einem Ende, das war sehr schwierig für mich,
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,weil ich Fehler hasse, und ich wollte nicht irgendwie zugeben, dass es eigentlich nicht mehr funktionierte.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Aber es kam wirklich zu Ende, und das war, warum solch eine perfekte Form der Beendigung die chinesische Mauer war.
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Ich beendete, auf der chinesischen Mauer zu laufen und nahme Abschied von meinem Partner Ulay.
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Und es war der peinlichsten Momente in meinem Leben und alles stürzte mit mir.
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Meine Kunst und mein Privatleben. Und ich war eine Art von Null.
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte lachen. Ich wollte lachen, ich wollte wieder lebendig werden. Ich wollte wieder glücklich zu sein.
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte nur wieder weiblich zu sein.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:04:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Nachdem ich die chinesische Mauer fertig brachte, brauchte ich niemandem mehr etwas beweisen.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Das war wirklich der Wendepunkt für mich,
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Als ich sagte, "Okay, ich glaube, ich bin ein okay-Künstler. Ich kann wirklich genießen, mich und Mode zu umarmen."
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Und das war eine andere befreiende Sache. Und ich glaube wirklich, es ist okay. Ich schäme mich nicht dafür.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ganz Eitelkeit. Und es zeigt nur den Widerspruch.
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Da ja, ich kann 736 Tage in einem Museum im MoMA sitzen, eine extrem harte Leistung.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Und dann übermorgen hatte Givenchy ein Mode-Abendessen organisiert, in dem ich dies erstaunliche Kleid trug,
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,erstellt von Riccardo Tisci und die Jacke aus 101 Schlangen gemacht.
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Zumindest bin ich sicher, dass sie natürliche Todes starben , aber egal.
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Seht, diese Mode-Aufmerksamkeit auf 65 zu bekommen ist sehr verschieden.
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:01.75,Default,,0000,0000,0000,,als wenn man es mit 20 tut. Zwanzig ist irgendwie natürlich.
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Aber jetzt bin ich fünfundsechzig. Und ich war auf dem Cover von V-Magazin, in Mode.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Das macht viel mehr Spaß, weil es irgendwie mein Vertrauen in mich stärkt.
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Das hatte ich noch nie so viel, als eine Frau. Als Künstler, ja.