1
00:00:06,229 --> 00:00:09,362
እንዴት መመዝገብ ይቻላል

2
00:00:10,621 --> 00:00:13,089
ወደ ማህበረሰባዊ የትርጉም ፕሮጀክት እንኳን በደኅና መጡ

3
00:00:13,566 --> 00:00:15,112
ማበርከት ለመጀመር

4
00:00:15,137 --> 00:00:18,883
ወደ ቴድ ዶት ኮም በመሄድ የራሶን ገጽ ይክፈቱ

5
00:00:19,788 --> 00:00:21,475
ከዛም መመዝገብ ይኖርቦታል

6
00:00:21,500 --> 00:00:25,378
በድረ-ገጽ የትርጉምና የድምፅ ወደ ፅሁፍ የመቀየሪያ መሳሪያችን ወደ ሆነው አማራ

7
00:00:25,692 --> 00:00:28,682
ይህን ለማድረግ ወደ Amara.org ይሂዱ

8
00:00:29,539 --> 00:00:34,084
የቴድ አድረሻዎን በመጠቀም ይቀላቀሉ

9
00:00:38,458 --> 00:00:40,227
አሁን ቋንቋዎን ይምረጡ

10
00:00:40,672 --> 00:00:42,268
በማህበረሰባዊ የትርጉም ፕሮጀክት ላይ

11
00:00:42,293 --> 00:00:45,082
የቴድ እንግሊዘኛ ንግግሮችን ከመተርጎም ባሻገር

12
00:00:45,180 --> 00:00:51,240
በሌላ ቋንቋ የተካሄዱ የቴድ ኤክስ ንግግሮችን መተርጎምና ከድምፅ ወደ ፅሁፍ መቀየር ይችላሉ

13
00:00:51,680 --> 00:00:54,441
እዚ ላይ የፈለጉትን ቋንቋ ይምረጡ

14
00:00:54,466 --> 00:00:58,139
ለመተርጎምና ከድምፅ ወደ ፅሁፍ ለመቀየር ይቀለኛል የሚሉትን

15
00:01:06,073 --> 00:01:08,992
ከዛም መመዝገብ ይኖርቦታል "Apply to Join." የሚለውን ይጫኑ

16
00:01:10,104 --> 00:01:12,738
የተወሰኑ ጥያቄዎችን እንዲመልሱ ይጠየቃሉ

17
00:01:14,072 --> 00:01:15,704
በትክክል ለመመለስ ይጣሩ

18
00:01:15,729 --> 00:01:18,054
ሁሉንም በእንግሊዘኛ መመለሶን አይዘንጉ

19
00:01:19,903 --> 00:01:22,228
ዝግጁ ሲሆኑ ማመልከቻዎን ያስገቡ

20
00:01:24,054 --> 00:01:25,229
እስቲ ፍንጭ ልስጦት

21
00:01:26,103 --> 00:01:30,356
በአማራ የሚላክሎት መልዕክት በኢሜል አድራሻዎ በኩል ማረጋገጦን አይዘንጉ

22
00:01:30,690 --> 00:01:33,061
ይሄ መረጃዎች እንዲደርሶ ያስችላል

23
00:01:33,086 --> 00:01:35,285
በተለይ ማመልከቻዎ ተቀባይነት ያገኘ ጊዜ

24
00:01:36,927 --> 00:01:39,776
አብዛኘውን ጊዜ አንድ ማመልከቻ ለማጽደቅ አምስት ቀናት ያስፈልጉናል

25
00:01:40,030 --> 00:01:41,903
ይህንን ጊዜ በመዘጋጀት ያሳልፉ

26
00:01:42,046 --> 00:01:47,422
በቴድ ዶት ኮም፣ ዊኪ እና ኦቲፔዲያ ላይ የሚገኙትን የስልጠና መሳሪያዎቻችንን በመመልት

27
00:01:48,049 --> 00:01:51,746
የቴድ፣ የቴዴክስ ንግግሮችን እና የቴድ ኤድ ትምህርቶችን በመመልከት

28
00:01:51,771 --> 00:01:53,446
ሊተረጉሙ የሚሹትን ይምረጡ

29
00:01:54,160 --> 00:01:56,461
ማመልከቻዎ ተቀባይነት ሲያገኝ

30
00:01:56,684 --> 00:01:59,222
ከማህበረሰባዊ የትርጉም ፕሮጀክት አባላት ጋር ይገናኙ

31
00:01:59,247 --> 00:02:01,288
በጠቅላላ የፌስቡክ ግሩፓችን ውስጥ

32
00:02:01,698 --> 00:02:05,094
‹ቴድ ቶክ እተረጉማለሁ› እና ‹ቴድ ኤክስ ቶኮችን ከድምፅ ወደ ፅሁፍ እቀይራለሁ› በሚሉት ውስጥ

33
00:02:05,285 --> 00:02:10,387
እናም ሁሌ በማደግ ላይ ባለው ኦቲፒዲያ ዝርዝር ውስጥ የእርሶን የቋንቋ ቡድን (ግሩፕ) ይፈልጉ

34
00:02:11,310 --> 00:02:14,043
ለአሁኑ መልካም የትርጉምና ከድምፅ ወደ ፅሁፍ የመቀየር ስራ ይሁንሎ!