WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.975
「トルコの病院、行ってきましたレポ」について

00:00:03.975 --> 00:00:06.650
みなさんとシェアしたいと思います

00:00:31.950 --> 00:00:34.125
冒頭でもお伝えした通り

00:00:34.125 --> 00:00:35.300
トルコに来て・・・

00:00:35.325 --> 00:00:37.400
病院、行きました♡

00:00:38.125 --> 00:00:40.000
という・・・動画です(笑)

00:00:40.000 --> 00:00:43.025
オーストラリアに行ったときは1年間だったんで

00:00:43.025 --> 00:00:44.950
海外保険入ったし

00:00:45.475 --> 00:00:49.675
台湾も仕事、からの、在住だったので

00:00:50.050 --> 00:00:52.250
台湾の健康保険に入ったりしてたので

00:00:52.525 --> 00:00:54.625
すっかり忘れてました

00:00:55.400 --> 00:00:56.650
外国人・・・(´Д` )

00:00:57.175 --> 00:01:00.050
トルコに3ヶ月来る、ということで

00:01:00.150 --> 00:01:02.225
ちゃんと準備できる人なら

00:01:02.700 --> 00:01:07.575
海外保険ってきっと入って来ますよね？

00:01:08.050 --> 00:01:12.425
ところが、わたくし、うっかりしておりまして

00:01:12.800 --> 00:01:17.025
トルコ来るとき、海外保険全然入らないで
来ちゃったんですよね

00:01:17.175 --> 00:01:21.425
おなか壊した！とかで病院かかることは

00:01:21.425 --> 00:01:25.750
もしかしたらあるかもしれないな？なんて

00:01:26.200 --> 00:01:29.350
思ってはいましたよ、ちょっとだけね

00:01:29.525 --> 00:01:35.350
でも「目」で
トルコで病院にお世話になることになりました

00:01:35.575 --> 00:01:38.725
トルコに着いて2週間目ぐらいですかね？

00:01:38.725 --> 00:01:41.700
外歩いてて陽射しを見たときに

00:01:41.975 --> 00:01:43.575
わ！目、痛い！！

00:01:43.575 --> 00:01:44.925
って、なったんですよね

00:01:44.925 --> 00:01:47.575
明るいところ、こういう普通の光とか

00:01:47.575 --> 00:01:49.175
いま照明焚いてますけど

00:01:49.175 --> 00:01:52.000
これだけでもすごく・・・痛いし

00:01:52.125 --> 00:01:55.600
さらに目がだんだんね・・・
こっちだけね

00:01:55.950 --> 00:01:59.675
どんどん赤くなっていっちゃったんですよ

00:01:59.700 --> 00:02:01.525
薬局みたいなのが近くにあったんで

00:02:01.525 --> 00:02:03.975
市販の目薬を買ったんですね

00:02:04.475 --> 00:02:06.050
それをまあ2〜3日してたんですけど

00:02:06.050 --> 00:02:09.600
全く良くならなくって

00:02:09.675 --> 00:02:11.850
なんと・・・今回・・・

00:02:11.875 --> 00:02:14.150
イスタンブール市内にあります

00:02:14.150 --> 00:02:17.750
由緒正しき歴史が（たぶん）ありそうな

00:02:18.000 --> 00:02:19.575
Türkiye Hastanesi

00:02:19.850 --> 00:02:22.550
Turkey Hospital というところに

00:02:22.550 --> 00:02:24.475
行って来ましたー！

00:02:24.550 --> 00:02:27.325
ということで、みなさんに
この動画、シェアしたいと思います

00:02:27.325 --> 00:02:29.025
（この病院へ）3回行ったんですけど

00:02:29.025 --> 00:02:32.275
1回目は正直、動揺しすぎてて

00:02:32.275 --> 00:02:36.050
2回目、3回目は病院の方にも
（撮影に）ご協力いただいたので

00:02:36.050 --> 00:02:38.175
トルコの病院、よかったよ！ということを

00:02:38.175 --> 00:02:40.625
みなさんとシェアさせていただきながら

00:02:40.625 --> 00:02:43.100
保険無いと大変だね！ってことも含めて

00:02:43.125 --> 00:02:45.875
今回、この動画でシェアしたいと思います

00:02:46.150 --> 00:02:49.450
この動画、役に立ったよ！よかったよ！がんばれ！

00:02:49.450 --> 00:02:50.875
っていう方はぜひGoodボタン

00:02:50.875 --> 00:02:53.750
そしてコメント、チャンネル登録、
よろしくお願いします♡

00:02:54.000 --> 00:02:55.400
それではわたしの

00:02:55.600 --> 00:03:00.275
トルコで保険がないまま病院に行ってみたレポ

00:03:00.525 --> 00:03:01.750
スタート٩( ᐛ )و

00:03:12.700 --> 00:03:16.250
Türkiye Hastanesi（トルコ病院）を
予約していただいたんですけれども

00:03:16.392 --> 00:03:20.275
英語通訳ができる方がいるよ！っていうことで教えていただいたので

00:03:20.275 --> 00:03:21.725
受付に行ったんですね

00:03:21.725 --> 00:03:22.550
で、待ってて

00:03:22.575 --> 00:03:23.850
来てくださったのが

00:03:23.875 --> 00:03:27.450
Türkiye Hastanesi で勤務されている Azatさん

00:03:27.725 --> 00:03:29.875
今回、お手伝いをいただきました

00:03:30.150 --> 00:03:32.675
病院ってなんかもっと

00:03:32.933 --> 00:03:35.675
”すっごい病院っぽい！”　←表現が雑！(笑)
っていう感じの

00:03:35.675 --> 00:03:38.725
建物の創りをイメージしてたんですけど

00:03:38.900 --> 00:03:41.050
Türkiye Hastanesi ここはですね

00:03:41.200 --> 00:03:44.200
ちっちゃい棟がいくつかあって

00:03:44.200 --> 00:03:45.825
自然もいっぱいあって

00:03:45.825 --> 00:03:49.575
で、途中の棟に行くまでの間もすごくviewがキレイで

00:03:49.825 --> 00:03:53.925
そんなすごく穏やかな雰囲気のところの中にある

00:03:53.925 --> 00:03:55.475
眼科の棟に行きました

00:03:55.500 --> 00:03:57.450
で、受付をしていただいたんですけど

00:03:57.450 --> 00:04:00.775
「お父さんの名前、ここに書いて」
って言われたんですよ

00:04:00.875 --> 00:04:04.925
「うちの父、パスポートとかも持ってないし、
トルコにも住んでないよ？(それでも)大丈夫？」

00:04:05.225 --> 00:04:08.050
「うん、大丈夫ー！
登録の時、必要だから！」

00:04:08.050 --> 00:04:10.575
って言われて、父の名前を書きました

00:04:10.600 --> 00:04:14.975
チャリーン！
300トルコリラ！(約5,720円)かかりました

00:04:15.175 --> 00:04:17.250
わたしにとっては結構・・・大金！

00:04:17.275 --> 00:04:23.025
でもまあそれで済んでよかったね！
っていうぐらいのところもあります
（もっと高いと思ってたから）

00:04:23.325 --> 00:04:27.525
Non insurance（保険なし）だと
このぐらいかかるんじゃないかな？と思います

00:04:27.625 --> 00:04:30.050
これで診察してもらいました

00:04:30.150 --> 00:04:32.700
Dr.Emre！
Emre先生っていう

00:04:32.700 --> 00:04:36.425
すっごいやさしい先生に診ていただいたんですけど

00:04:36.925 --> 00:04:39.550
Emre先生に診察していただくときに

00:04:39.925 --> 00:04:43.625
診察室から「Sayuri〜！Sayuri〜！」って呼ばれてて

00:04:43.825 --> 00:04:45.875
英語通訳していただくAzatさん以外で

00:04:45.875 --> 00:04:49.950
実はもうひとり男性の方がパパパッて入って来られて

00:04:50.225 --> 00:04:53.225
入口で話ししてて、何かな？と思ったら

00:04:53.475 --> 00:04:57.150
「僕、日本語しゃべれるんで、
もし必要でしたら日本語通訳しますよ！」

00:04:57.400 --> 00:05:01.925
英語通訳のAzatさん、そして、
その方に同席していただいて

00:05:02.300 --> 00:05:07.025
通訳2名体制！という
謎の（豪華すぎる）フォーメーションで

00:05:07.025 --> 00:05:09.875
わたしは診察していただくことになりました

00:05:10.225 --> 00:05:11.875
で、診察してもらって

00:05:11.900 --> 00:05:14.175
目薬を３種類出してもらいました

00:05:14.500 --> 00:05:17.500
実は3つ、薬が書いてあるんですけど

00:05:17.675 --> 00:05:19.650
薬局で言われたのが

00:05:19.675 --> 00:05:23.525
これ、日本とか台湾で
あるあるなのかわかんないんですけど

00:05:23.775 --> 00:05:26.050
「2つ目と3つ目の薬はあるけど

00:05:26.450 --> 00:05:28.425
1個目の目薬はちょっと無いから

00:05:28.825 --> 00:05:31.357
他の薬局行って！」って言われて

00:05:31.825 --> 00:05:35.675
2つ、目薬をそこで買いました

00:05:35.850 --> 00:05:39.125
そのあとにうちの近くの薬局まで行って

00:05:39.175 --> 00:05:43.425
1個目の目薬を調達して参りました

00:05:43.450 --> 00:05:47.200
こう考えると、台湾は
薬屋さん(調剤薬局)でお金を払うって

00:05:47.225 --> 00:05:51.175
あんまり今までなかったなぁと思うので

00:05:51.425 --> 00:05:52.950
なんか・・・ね

00:05:52.975 --> 00:05:54.775
日本と同じスタイルですね

00:05:54.800 --> 00:05:56.400
病院でもお金を払って

00:05:56.400 --> 00:05:58.950
薬局で薬買うときにお金を払うっていうのが

00:05:58.975 --> 00:06:01.425
トルコのスタイルですね

00:06:01.700 --> 00:06:04.575
（目薬の表示）トルコ語なので、まあ・・・

00:06:04.900 --> 00:06:06.775
なんか読めないですね(笑)

00:06:06.975 --> 00:06:11.416
スマホのGoogle翻訳のカメラで撮って

00:06:11.416 --> 00:06:12.725
リアルタイムで（翻訳）見られるやつで

00:06:12.725 --> 00:06:15.115
なんとなくこれはなんか

00:06:15.115 --> 00:06:19.775
こんな感じの効き目なんだろうな？
みたいなのを確認しながら

00:06:19.775 --> 00:06:21.775
やっておりましたが・・・

00:06:22.300 --> 00:06:23.050
ハイ

00:06:23.050 --> 00:06:25.175
すごいなぁと思ったこと！これが

00:06:25.275 --> 00:06:28.525
1回目に300リラを払ってから2回目に行ったのが

00:06:28.525 --> 00:06:30.675
たぶん7日後、1週間後なので

00:06:30.775 --> 00:06:35.375
10日経ってない間にもう一回受診して診察だけの場合

00:06:35.375 --> 00:06:39.850
特にこれ以上の検査とか何かがない場合は

00:06:39.850 --> 00:06:44.225
どうやら追加でお金をお支払いしなくていいようで

00:06:44.250 --> 00:06:49.125
前回の300リラの範囲で診てくださるそうなんです

00:06:49.375 --> 00:06:51.300
そしてこの2回目のときにですね

00:06:51.675 --> 00:06:56.489
Azatさんに
「Türkiye Hastanesi ってどんな病院なの？」

00:06:56.489 --> 00:07:00.225
って伺ったところ、どうやらすごく歴史のある建物で

00:07:00.475 --> 00:07:03.650
実は元々教会だった建物なんですね

00:07:03.650 --> 00:07:07.225
ここがその元々教会だった
建物だそうなんですけれども

00:07:07.225 --> 00:07:09.775
お祈りできるところもあるんだよ、って

00:07:09.775 --> 00:07:14.325
「へぇー！」すごいなぁ！」って感動しました

00:07:14.575 --> 00:07:16.300
そして今回、3回目

00:07:16.300 --> 00:07:19.200
3回目はですね、10日は過ぎてしまっていたので

00:07:19.200 --> 00:07:21.325
もう一回300リラをお支払いして

00:07:21.350 --> 00:07:24.421
今回は台湾のクレジットカードをひゅっとやりながら

00:07:24.425 --> 00:07:26.275
お支払いをしたんですけれども

00:07:26.320 --> 00:07:29.000
今回、先生が検眼もしてくださったんですね

00:07:29.120 --> 00:07:31.640
・・・というわけで
先生に許可をいただきましたので

00:07:31.640 --> 00:07:32.800
ちょっと撮りたいと思います

00:07:32.800 --> 00:07:34.300
先生です！はろー！

00:07:34.300 --> 00:07:36.060
Merhaba!（こんにちは）

00:07:36.060 --> 00:07:37.750
What's the meaning "bu"?（”これ”何て意味？）

00:07:37.750 --> 00:07:38.475
"Arigato"?

00:07:38.500 --> 00:07:43.425
"Arigato" is "Teşekkür ederim"
（”ありがとう”はトルコ語で"Teşekkür ederim"です）

00:07:43.425 --> 00:07:44.925
Nasılsın?（元気？）

00:07:44.925 --> 00:07:45.975
"How are you?" ←Azatさん通訳

00:07:45.975 --> 00:07:47.775
İyiyim.（元気です）

00:07:57.425 --> 00:07:58.909
Teşekkür ederim!（ありがとうございます！）

00:07:58.934 --> 00:07:59.950
Görüşürüz!（またね！）

00:07:59.950 --> 00:08:03.125
今使ってるコンタクトレンズの度数も
実は合ってないんだよ

00:08:03.150 --> 00:08:05.600
っていうところまで教えてくださいました

00:08:05.750 --> 00:08:07.025
ありがとうございます♡

00:08:07.025 --> 00:08:09.400
海外にいて、すごくこう・・・

00:08:09.550 --> 00:08:13.325
ただでさえ慣れない環境なのに
体調を崩してしまったりとか

00:08:13.525 --> 00:08:15.975
どうしよう！？しかも更に保険がない！！

00:08:16.000 --> 00:08:18.150
ってなると、すごくテンパっちゃうと思うんですけど

00:08:18.150 --> 00:08:22.441
そんな中でもすごくみなさん
親身になって助けてくださって

00:08:22.725 --> 00:08:26.000
英語があんまり話せない、っていう
スタッフの方でも

00:08:26.325 --> 00:08:30.800
うまく伝えようとして話しかけてくださったりとか

00:08:30.800 --> 00:08:33.225
Merhaba!（こんにちは）って言うと
すごくみなさん

00:08:33.400 --> 00:08:36.225
ニコニコして挨拶してくださったりして

00:08:36.275 --> 00:08:39.975
不安だった気持ちが
すごーく楽になりました

00:08:40.225 --> 00:08:43.700
そんなトルコの病院のレポでした

00:08:43.800 --> 00:08:45.775
自分はね、健康だと思ってても

00:08:45.800 --> 00:08:48.425
いつ何時、何が起こるかわからないので

00:08:48.500 --> 00:08:52.775
海外に出るときには
海外保険入っといたほうがいいな、って思った

00:08:52.775 --> 00:08:56.500
っていうのが今回のレポの感想でした

00:08:56.675 --> 00:09:02.600
トルコは医療費、比較的、
（自費でも）お安い方だそうなんですが

00:09:02.775 --> 00:09:05.775
とはいえ、1回あたり結構・・・

00:09:05.800 --> 00:09:09.600
日本円にするとたぶん5〜6千円ですかね？

00:09:09.625 --> 00:09:12.850
全部自費で飛んでいくことになりますので

00:09:12.875 --> 00:09:15.450
お気をつけくださいませ！

00:09:20.275 --> 00:09:22.250
病院でわたしを助けてくれて

00:09:22.275 --> 00:09:25.125
日本語通訳してくださったトルコ人の方！

00:09:25.150 --> 00:09:29.512
もしこの動画を観てたら
ぜひコメント欄にコメントいただくか

00:09:29.512 --> 00:09:33.850
infoからメッセージをいただければと思います

00:09:33.850 --> 00:09:37.425
すごいテンパってて
お名前も聞きそびれてしまったので

00:09:37.425 --> 00:09:42.850
ぜひ改めて
御礼を言わせていただきたいなと思っているので

00:09:42.875 --> 00:09:47.825
何らかの形でぜひご一報いただければと思います

00:09:47.875 --> 00:09:50.950
トルコでもみんなに助けられてるよ！
という動画でした

00:09:50.975 --> 00:09:52.275
いかがでしたでしょうか？

00:09:52.275 --> 00:09:54.650
最後までご覧いただきありがとうございました

00:09:54.675 --> 00:09:57.200
また次の動画でお会いしましょうʕ•ᴥ•ʔ

00:09:58.100 --> 00:10:00.825
最後までご覧いただきありがとうございました！

00:10:00.825 --> 00:10:03.385
この動画を気に入っていただけた方は

00:10:03.385 --> 00:10:08.285
Goodボタン、チャンネル登録、お願いします♡

00:10:08.285 --> 00:10:10.973
みなさんからのコメントも
いつも楽しみに拝見していますʕ•ᴥ•ʔ

00:10:10.975 --> 00:10:15.250
また次の動画でお会いしましょう！