Вы полагаете, что много знаете
о коренных американцах из известных фильмов,
книг и школьных предметов,
но, оказывается, что многое из известного нам
о знаменитых коренных американцах
не совсем правда.
К примеру, история Сакагавеи.
Вам мог запомниться образ
красивой индианки, жившей экзотической жизнью
и служившей мудрой проводницей
в легендарной экспедиции Льюиса и Кларка, не так ли?
Ну... всё было немного по-другому.
Не многое известно о раннем детстве Сакагавеи,
но мы точно знаем, что она родилась в 1788 году
в племени агайдика
северных шошонов, проживавших на территории нынешнего штата Айдахо.
В 1800 году, в возрасте примерно 12 лет,
Сакагавея и другие девушки
были похищены группой индейцев из племени хидатса.
Сакагавея была пленницей в деревне хидатса —
теперь это территория Северной Дакоты.
Затем её продали франко-канадцу, охотнику на пушного зверя
по имени Туссен Шарбонно.
Примерно через год
Сакагавея забеременела первенцем.
Вскоре после этого
к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий.
Капитаны Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк
соорудили там Форт Мандан
и начали опрашивать людей
в поисках проводника для их рискованной экспедиции.
Они согласились нанять мужа Сакагавеи Шарбонно,
условившись, что его прекрасная жена
тоже присоединится к ним в качестве переводчика.
Они посчитали, что её присутствие
поспособствует знакомству с племенами.
Кларк отметил в своём журнале:
«Женщина в группе мужчин
является символом мира».
Вскоре после этого Сакагавея
родила мальчика по имени Жан Баптист Шарбонно.
Кларк назвал его Помпи.
Она взяла Помпи на борт, неся его на спине,
когда Корпус Открытий отправился дальше.
Помимо перевода
при встречах Льюиса и Кларка с индейцами,
Сакагавея как член Корпуса
занималась поиском кореньев,
сбором съедобных растений и ягод.
В 1805 году их корабль опрокинулся.
Она бросилась в воду,
чтобы спасти важные бумаги и припасы,
которые были бы потеряны,
включая журналы и записи Льюиса и Кларка.
Позже капитан Льюис и трое мужчин
отправились на разведку на 120 км впереди главной части экспедиции
через Главный водораздел материка.
На следующий день они встретили группу шошонов.
Они не только выяснили, что это племя Сакагавеи,
но и оказалось, что их вождь Камеахваит —
брат Сакагавеи.
После пяти лет разлуки
с момента её похищения,
воссоединение Сакагавеи и Камеахваита было очень эмоциональным.
К сожалению, ей пришлось быстро распрощаться
с любимым братом
и продолжить путешествие.
Однажды резко похолодало, и экспедиция стала настолько тяжёлой,
что группе пришлось есть свечи для того, чтобы выжить.
Когда температура наконец стала более сносной,
Сакагавея отыскала, вырыла и приготовила коренья,
чтобы помочь группе восстановить силы.
На обратном пути
они обнаружили индейца в прекрасной меховаой накидке.
Льюис и Кларк захотели привезти её
Томасу Джефферсону в качестве подарка,
но им нечего было предложить взамен.
Сакагавея вызвалась поменять
свой драгоценный, украшенный бусами пояс на мех.
Примерно через два года с начала экспедиции
она наконец завершилась в Сент-Луисе.
Сегодня в школах мы изучаем историю Сакагавеи,
как отважной проводницы,
но её жизнь, как и жизнь многих,
была гораздо сложнее,
чем порой описывается в книгах.