WEBVTT

00:00:08.031 --> 00:00:10.751
Pada tahun 1903, Presiden Amerika

00:00:10.751 --> 00:00:15.068
melakukan perjalanan berkemah selama tiga
hari di Lembah Yosemite California.

00:00:15.068 --> 00:00:19.792
Presiden Theodore Roosevelt tidur
di rerimbunan pohon Sequoia yang tinggi,

00:00:19.792 --> 00:00:23.412
berkemah di badai salju, dan berjam-jam
berbicara di sekitar api unggun

NOTE Paragraph

00:00:23.412 --> 00:00:27.280
dengan tuan rumah dan pembimbingnya,
konservasionis John Muir.

00:00:27.280 --> 00:00:29.930
Roosevelt terkenal menyukai alam bebas

00:00:29.930 --> 00:00:33.340
tapi Muir telah mengundangnya ke sana
untuk lebih dari sekedar berkemah:

00:00:33.340 --> 00:00:35.680
Yosemite berada dalam bahaya.

NOTE Paragraph

00:00:35.680 --> 00:00:39.520
Walaupun Yosemite menjadi 
lahan yang dilindungi di tahun 1864,

00:00:39.520 --> 00:00:43.260
lembah itu masih berisiko untuk 
pembangunan yang berlebihan di tahun 1903.

00:00:43.260 --> 00:00:46.688
Ia berada di jantung dari perjuangan
puluhan tahun untuk memisahkan lahan

00:00:46.688 --> 00:00:49.250
untuk pelestarian dan penggunaan publik—

00:00:49.250 --> 00:00:52.770
dua tujuan yang jauh lebih mudah
dikatakan daripada dilakukan.

NOTE Paragraph

00:00:52.770 --> 00:00:57.378
Pertempuran memperebutkan Yosemite dimulai
dengan demam emas tahun 1849,

00:00:57.378 --> 00:01:02.365
ketika penambang berlomba-;omba ke barat, 
mencari emas di kaki bukit Sierra Nevada.

00:01:02.365 --> 00:01:05.415
Pada tahun 1851, 
milisi yang diizinkan oleh negara,

00:01:05.415 --> 00:01:09.248
memindahkan secara paksa suku Ahwahneechee
dari Lembah Yosemite.

00:01:09.248 --> 00:01:13.168
Mereka yang berhasil kembali menyaksikan
pemukim kulit putih mengklaim lahan,

00:01:13.168 --> 00:01:17.708
menebang pepohonan sequoia yang besar,
dan membangun hotel dan salon.

NOTE Paragraph

00:01:17.708 --> 00:01:20.891
Sebagai responnya, sekelompok kecil 
orang California yang peduli

00:01:20.891 --> 00:01:25.681
melobi senator John Conness untuk 
melindungi lembah dari kepentingan pribadi

00:01:25.681 --> 00:01:29.391
Pada tahun 1864, 
Kongres mengesahkan RUU Conness,

00:01:29.391 --> 00:01:33.008
memberikan Lembah Yosemite
kepada Negara Bagian California,

00:01:33.008 --> 00:01:37.713
ini pertama kalinya pemerintah AS membawa 
tanah di bawah perlindungan publik.

00:01:37.713 --> 00:01:40.813
Namun pengelolaan lahan itu menyisakan
sebuah pertanyaan terbuka,

00:01:40.813 --> 00:01:42.920
satu yang hanya akan menjadi
lebih rumit

00:01:42.920 --> 00:01:46.890
karena lebih banyak tanah berada
di bawah perlindungan sama.

NOTE Paragraph

00:01:46.890 --> 00:01:49.690
Tujuh tahun kemudian,
ahli geologi Ferdinand Hayden

00:01:49.690 --> 00:01:52.520
memimpin ekspedisi
ke Dataran Tinggi Yellowstone,

00:01:52.520 --> 00:01:56.860
yang banyak digunakan suku asli Amerika
untuk upacara, berburu, dan berdagang.

00:01:56.860 --> 00:01:59.889
Para ekspedisi ilmuwan dan seniman
membawa kembali berita

00:01:59.889 --> 00:02:02.790
geiser dan mata air panas spektakuler,

00:02:02.790 --> 00:02:06.870
menginspirasi dukungan luas untuk membawa
Yellowstone di bawah konservasi pemerintah

00:02:06.870 --> 00:02:09.880
dan membatasi orang orang suku asli 
untuk mengakses lahan.

00:02:09.880 --> 00:02:14.355
Tapi, berbeda dengan Yosemite, Yellowstone
tidak dapat diberikan kepada negara bagian

00:02:14.355 --> 00:02:18.402
itu adalah bagian dari tiga wilayah AS
yang masih belum menjadi negara bagian.

00:02:18.402 --> 00:02:23.465
Sebaliknya, Kongres membawa Yellowstone
di bawah pengawasan federal di tahun 1872,

00:02:23.465 --> 00:02:27.155
membuatnya menjadi Taman Nasional 
yang benar benar pertama di dunia.

NOTE Paragraph

00:02:27.155 --> 00:02:30.165
Selama masa kepresidenannya,
Teddy Roosevelt berperan penting

00:02:30.165 --> 00:02:33.135
dalam memperluas lahan
di bawah perlindungan publik.

00:02:33.135 --> 00:02:37.235
Pada 1916,
ada lima belas taman nasional.

00:02:37.235 --> 00:02:39.992
Tetapi masalah manajemen
tetap tidak terpecahkan,

00:02:39.992 --> 00:02:43.045
dan pemeliharaan taman
ditangani secara semena-mena

00:02:43.045 --> 00:02:45.725
oleh beberapa departemen pemerintah.

00:02:45.725 --> 00:02:49.535
Tugas sederhana seperti membangun jalan
dan mempekerjakan personel

00:02:49.535 --> 00:02:52.915
diperlukan manuver birokrasi 
yang tidak efisien.

00:02:52.915 --> 00:02:56.045
Tidak ada departemen yang menetapkan 
aturan berperilaku di taman,

00:02:56.045 --> 00:03:00.087
jadi pemburu membunuh satwa liar,
sapi ternak memakan rumput berlebihan,

00:03:00.087 --> 00:03:02.945
dan pengunjung merusak bangunan.

NOTE Paragraph

00:03:02.945 --> 00:03:05.375
Solusinya datang dari Kanada,

00:03:05.375 --> 00:03:08.635
yang memiliki layanan taman terpadu
yang sangat efektif.

00:03:08.635 --> 00:03:12.625
Pada tahun 1916, Amerika Serikat 
mendirikan Layanan Taman Nasional

00:03:12.625 --> 00:03:14.505
berdasarkan model ini.

00:03:14.505 --> 00:03:18.215
Sampai hari ini, misi untuk layanan taman 
terdiri dari dua tujuan

00:03:18.215 --> 00:03:20.435
yang terkadang bertentangan:

00:03:20.435 --> 00:03:22.575
untuk melestarikan taman untuk masa depan

00:03:22.575 --> 00:03:25.819
dan untuk memungkinkan 
publik menikmatinya.

00:03:25.819 --> 00:03:29.372
Itu adalah aksi penyeimbangan yang rumit:
jalan, jalan kecil, dan lainnya

00:03:29.372 --> 00:03:33.022
membuat taman mudah diakses pengunjung,
tetapi juga mengubah lanskap,

00:03:33.022 --> 00:03:36.151
padahal pengunjung sendiri dapat berandil
terhadap polusi, erosi,

00:03:36.151 --> 00:03:39.124
dan kerusakan ekosistem yang rapuh.

00:03:39.124 --> 00:03:43.706
Sejarah pelestarian
bisa juga bertentangan dengan misi ini.

00:03:43.706 --> 00:03:46.296
Banyak taman tidak,
pada saat pendirian mereka,

00:03:46.296 --> 00:03:50.746
alam liar tanpa penghuni yang menjadi
standar untuk pelestariannya.

00:03:50.746 --> 00:03:54.636
Sebaliknya, banyak yang merupakan rumah 
atau tempat ibadah untuk penduduk asli,

00:03:54.636 --> 00:03:58.358
yang kehilangan akses ke lahan ini
atas nama penggunaan umum.

00:03:58.358 --> 00:04:00.538
Baru-baru ini saja
Layanan Taman Nasional

00:04:00.538 --> 00:04:04.018
mulai memperhitungkan warisan ini
dan melibatkan penduduk asli Amerika

00:04:04.018 --> 00:04:05.948
dalam manajemen taman.

00:04:05.948 --> 00:04:09.307
Di seluruh dunia, komunitas adat
memainkan peran penting

00:04:09.307 --> 00:04:12.777
dalam pengelolaan dan pelestarian lahan.

NOTE Paragraph

00:04:12.777 --> 00:04:15.987
Saat ini, ada ribuan
taman nasional di seluruh dunia,

00:04:15.987 --> 00:04:21.310
dan setiapnya harus melaraskan penggunaan 
umum dengan melindungi sejarah dan ekologi

00:04:21.310 --> 00:04:24.740
Taman di Selandia Baru, Islandia, 
Australia, dan Afrika Selatan

00:04:24.740 --> 00:04:29.310
telah mengalami erosi yang parah
karena jumlah pengunjung yang meroket.

00:04:29.310 --> 00:04:32.930
Beberapa, seperti Taman Nasional 
Mu Ko Similan di Thailand,

00:04:32.930 --> 00:04:37.911
telah menutup sebagian untuk wisatawan 
sepenuhnya untuk memulihkan ekosistem.

NOTE Paragraph

00:04:37.911 --> 00:04:40.951
Taman Nasional telah melestarikan
lanskap yang tidak tergantikan

00:04:40.951 --> 00:04:43.127
untuk generasi masa depan.

00:04:43.127 --> 00:04:46.217
Mereka juga memaksa kita 
untuk memikirkan pertanyaan sulit:

00:04:46.217 --> 00:04:50.815
apa tanggung jawab kita kepada
planet ini, dan kepada satu sama lain?