Meu dever para com o meu vizinho
é de o amar como a mim mesmo.
Meu dever para com o meu vizinho
é de o amar como a mim mesmo.
Por aqui, menina.
Para amar e honrar e respeitar meu pai e minha mãe.
Anda; apressa-te.
Espera aqui, rapariga.
Esta criança parece muito jóvem para ser enviada sózinha.
Ë melhor que se vá a deitar imediatamente. Parece estar cansada
Estás cansada?
Um pouco, minha senhora.
E concerteza, também com fome.
Oh menina Miller, deia-lhe algo para comer,
antes que se vá a deitar.
Está bem, senhorita Temple.
Diz-me Jane Eyre, esta é a primeira vez
que deixas os teus pais para vires à escola
Não tenho pais, minha senhora.
Há quanto tempo depois que morreram?
Desde bébé, minha senhora.
Sabes ler e escrever?
Sei sim, minha senhora.
E sabes custurar?
Um pouco, minha senhora.
Espero que te comportes bem.
Vai com a senhorita Miller, agora anda.
Sim senhora.
É a campainha a tocar para ir a dormir.
Aqui não temos tempo para bobices.
Vocês aprenderão a viver ao son da campainha.
Sim, senhorita.
Movam-se! Movam-se!
Jane Eyre! Jane Eyre!
A campainha, senhorita Eyre.
Não houves a campainha?
Levanta-te imediatamente!
Tens cinco minutos para te lavares antes de ires arezar.
Vocês três estão atrazadas.
Apresentem-se a mim depois da escola da manhã.
Silêncio!
Levantem-se!
Por aquilo que vamos a recber,
que Deus seja louvado.
Sentem-se!
Eeuuww!
Eeuuww.
Que porcaria!
Senta-te, imediamente, rapariga!
Calem-se, raparigas!
Sabe a batatas podres!
Os porcos comem melhor que nós!
É abominável!
Gostaria de fazer comer tudo isto ao sr. Brocklehurst .
Meninas! Vocês serão punidas
se não respeitarem o vosso benfeitor.
Vão para as aulas?
Senhorita Miller, quero explicar algo às alunas
Sentem-se todas!
Esta manhã deram-vos um pequeno almoço
que não puderam sequer comer.
Devem ter fome.
Ordenei aquele pão e queijo que
que será para todas vós.
Silêncio!
Mas senhorita Temple...
Sou eu a responsável por isso.
Ooh!
Queijo?
Oh, Queijo!?
Por favor, calem-se!
Assenta-te caladinha, Burns.
Raparigas, obedeçam aos vossos professores.
Comam o vosso pequeno almoço.
A-u.
Muito bem, Sophie.
A-u-e-o-u.
Ou-ou-ou.
Penelope.
A-o-e-ou.
... Na água por baixo da terra.
'' Tu não deves reconheçer a autoridade destes,
'' nem servi-los.
Porque eu, vosso Deus, sou um Deus invejoso...''
Todas para o jardim.
O teu livro é cativante?
Gosto dele.
De que se trata?
Emily.
Não tem gravuras?
Eu gosto de histórias selvagens e misteriosas com gravuras.
Queres que eu me vá?
Queria conversar com alguém.
Porque chamam a isto uma instituição?
É diferente de outras escolas?
Em parte é uma escola de caridade.
Tu e eu somos crianças da caridade.
Há quanto tempo que andas aqui?
2 anos.
És orfão?
A minha mãe já morreu.
Meu pai casou-se de novo.
Tu sentes-te feliz, aqui?
Tu gostas de fazer muitas perguntas, creio.
Eu quero ler.
Estás toda curvada, Burns.
Senta-te já direitinha!