[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Mon devoir vers\Nmon prochain\N
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:37.73,Default,,0000,0000,0000,,est de l'aimer comme\Nà moi-même.\N
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Mon devoir vers \Nmon prochain
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.37,Default,,0000,0000,0000,,est de l'aimer comme \Nà moi-même.
Dialogue: 0,0:00:50.21,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Viens par ici, ma fille.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Pour l'amour et \Nl'honneur et le respect\Nmon père et ma mère.\N
Dialogue: 0,0:00:55.73,0:00:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Viens ! hâtez-vous!
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Attends ici, ma petite.
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Cet enfant est très\Njeune pour être\Nenvoyé tout seule?\N
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Mieux la laisser aller au lit,\Nimmédiatement.\NElle semble être fatigué.\N
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Est-tu fatiguée?
Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Un petit peu, madame.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Et sûrement qui tu as aussi faim?
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Mlle. Miller, lui donner \Nquelque chose à manger,
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,avant d'elle aller au lit.
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,D'accord, mademoiselle Temple.
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Jane Eyre dis moi, aujourd’hui,\Nest-ce le premier jour qui\N
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,tu laisses tes parents \Npour aller à l'école
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai plus de parents, \Nmadame.
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Combien de temps depuis\Nqui’ils sont mort?\N
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Depuis que j’était un bébé,\Nmadame.\N
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Peux-tu lire et écrire?
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Oui , madame.
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Et tu sais coudre?
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,En petit peu, madame.
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que tu seras\Nune bonne fille.\N
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Pars avec Miss. Miller,\Nmaintenant.
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Oui madame.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,C’est la cloche qui sonne \Npour aller dormir.\N\N
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Ici, nous n'avons pas \Ndu temps à perdre.
Dialogue: 0,0:02:44.12,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Vous allez apprendre à vivre \Npar le son de la cloche.\N
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Oui, mademoiselle.
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Déplacez-vous! \NDéplacez-vous!
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Jane Eyre! Jane Eyre!
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,La cloche, mademoiselle Eyre.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,La sonnette ! Tu ne l’attends pas ?
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Lève-toi tout de suite!
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez cinq minutes pour vous\Nbrosser avant la prière.\N
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Vous, trois, êtes en retard.
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Se présenter à moi\Naprès l'école du matin.\N
Dialogue: 0,0:03:41.48,0:03:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Levez - vous!
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Pour ce que nous allons recevoir,
Dialogue: 0,0:03:52.100,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Dieu soit béni.
Dialogue: 0,0:03:56.80,0:03:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Asseyez-vous!
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Eeuuww!
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Eeuuww!
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Quelle pourriture!
Dialogue: 0,0:04:17.80,0:04:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Asseyez-vous!
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Taisez- vous!
Dialogue: 0,0:04:21.17,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Comme des pommes \Nde terre pourries!
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Les porcs mangent mieux que nous!
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:26.53,Default,,0000,0000,0000,,C’est abominable!
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.84,Default,,0000,0000,0000,,J’aimerais bien faire\Nmanger tout ça à\NM. .. Brocklehurst.\N
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Les filles! Vous serez punies,
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne respectez pas \Nvotre bienfaiteur.\N
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Allez, retournez à vos classes!
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Mlle. Miller, je tiens à expliquer\Nquelque chose aux élèves.\N
Dialogue: 0,0:05:04.41,0:05:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Asseyez-vous toutes!
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ce matin, on vous ai servi un\Npetit déjeuner
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,qui ne pouvaient même pas être mangé.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez être affamées.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,J’ai commandé du pain et du fromage\N\N
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,C'est pour tout le monde.
Dialogue: 0,0:05:20.32,0:05:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Mais miss. Temple ...
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Je suis la responsable.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Ooh!
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Du fromage?
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! Du fromage?
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Taisez- vous s'il vous plaît!
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Asseye-toi et ferme ta gueule, Burns.
Dialogue: 0,0:05:43.79,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Jeunes Femmes, il faut obéir \Nà vos enseignantes.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Mangez votre\Npetit-déjeuner.\N
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:52.68,Default,,0000,0000,0000,,A-u.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Très bien, Sophie.
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,A -u-e o-u.
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Ou-ou-ou.
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Penelope.
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:00.100,Default,,0000,0000,0000,,A-O-E-OU
Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Dans l'eau sous la terre.
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:08.89,Default,,0000,0000,0000,,«Tu ne dois pas reconnaitre\Nleur autorité,\N
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:10.57,Default,,0000,0000,0000,,«Ni les servir.
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Parce que moi, ton Dieu,\Nje suis un Dieu jaloux ... »\N
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Au jardin!
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Votre livre est-il intéressant?
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Il me plaît.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.38,Default,,0000,0000,0000,,De quoi s’agit il?
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Emily.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Pas des images?
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:28.97,Default,,0000,0000,0000,,J'aime les histoires sauvages\Net avec des gravures mystérieuses.\N
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Tu veux que je te laisse seule?
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Je voulait parler avec quelqu'un.
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi on nomme \Nça une institution?\N
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce différente\Nd'autres écoles?\N
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:51.25,Default,,0000,0000,0000,,C'est, en partie, une école de charité.
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Toi et moi sommes des enfants\Nde cette charité.\N
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Depuis quand est-ce\Nqui tu es ici?\N
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,2 ans.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:07:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Etes- vous une orpheline?
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma mère est morte.
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Mon père s'est remarié.
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Tu te sens heureux ici?
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu aimes poser beaucoup de \Nquestions, je crois.
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Je veux lire.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Burns, tu es toute courbée !
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Assis toi bien droite, \Ntout de suite !
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Il était très religieux.
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Lui a fait de promesses au peuple,,
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Lesquelles il n’a pas conservé,
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Devenant le seul responsable de sa perte.
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Jane, c’est très bien faite!
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Merci, mademoiselle, Smith.
Dialogue: 0,0:08:45.55,0:08:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Dans quelle année Charles I, pris le trône?
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Fuller?
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Harrison.?
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,16...
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:58.100,Default,,0000,0000,0000,,1610?
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu as tort, Burns!
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:04.95,Default,,0000,0000,0000,,1625, Mlle.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'une qui t'a dit.
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Non; Mlle ..
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Je refuse de croire tes paroles.
Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Et Je te prie de tenir la tête droite!
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Je ne tolère pas que tu\Nreste dans cette position.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Attention, les filles!
Dialogue: 0,0:09:17.02,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Son premier préféré était le\Nmerveilleux George Villiers,\N
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:24.43,Default,,0000,0000,0000,,le Duc de Buckngham, qui\Na été assassiné en 1628.\N
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, Charles, alors\Nfut dominé par sa femme,\N
Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:29.72,Default,,0000,0000,0000,,qui était catholique.
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons tous, comme la\Npaperie est mauvaise.\N
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Cela a mis le peuple contre\Ncharles davantage.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Un bon nombre d'entre eux étaient\NConnus comme puritains.\N
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Burns, pourquoi\NÉtaient ils appelés puritains?\N
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu’ils voulaient purifier l'église,
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:50.61,Default,,0000,0000,0000,,en excluant plusieurs\Npratiques catholiques.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Tu es bien pendue,
Dialogue: 0,0:09:52.66,0:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,mais tu me désobéie \Ntoujours avec la tête baissée.\N
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Montre-moi la main?
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Écrou, fille odieuse !
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'a pas brossé tes ongles ce matin!
Dialogue: 0,0:10:08.80,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Oui, Mlle. Je l’ai fait.
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Tu me contredise. \NTu oses de me contredire ?\N
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Et de me mentir?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Je t'ai déjà dit avant que tu es une menteuse.!
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Va me chercher\NL’outil de correction.\N
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Donne moi la main!
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Fille têtue!
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Rien ne te corrigerá pas.
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Retourne la canne!
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:10:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Jane, tu a lassé tomber\NLa pelote.\N
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Quel est le problème avec toi, Jane?
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Il fallait la saisir de la main\N\N
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.38,Default,,0000,0000,0000,,et la casser devant elle.
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Vous ne feriez rien de semblable.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Et si tu le ferais M. Brocklehurst \Nt'expulserais.\N
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Il vaut mieux supporter patiemment.
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,La Bible nous dit, d'offrir bienveillance\Nvers le mal.\N
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Si les gens étaient toujours \Naimables et obéissants
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,vers ces cruels et injustes,
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.65,Default,,0000,0000,0000,,les méchants gagneraient\Ntout le temps.
Dialogue: 0,0:11:32.68,0:11:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ces gens-là jamais ils auraient peur,
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:36.53,Default,,0000,0000,0000,,et devineront pire encore.
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque quelqu’un nous \Nfrappe pour rien,
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:41.27,Default,,0000,0000,0000,,nous devrions les punir\Ndavantage.\N
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Je suis sûr que je devrais ...
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:46.41,Default,,0000,0000,0000,,si fort, pour les enseigner \Nà jamais le faire à nouveau.\N
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Jésus nous dit:\N«Aimez vos ennemis».\N
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Alors je devrais aimer Mme Read
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Et Jack, son fils,
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:55.06,Default,,0000,0000,0000,,ce que jamais le ferais.
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Qui sont ceux?
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Mon Dieu!\NLes études du soir.\N
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te raconter, \Npendant qu’on descend.\N
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Mes trois premiers mois\Nà Lowood,\N
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:09.92,Default,,0000,0000,0000,,semblaient une période de\Nfroid, de faim,\N
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,de souffrance et des \Ntaches lourdes.
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Mais un peu de triomphe \Nfinalment...
Dialogue: 0,0:12:16.26,0:12:17.84,Default,,0000,0000,0000,,C’est très bien fait, Jane.
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Pas étonnant que tu es\Nla meilleure de ta classe.\N
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Tous vos maitresses t'admire.
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Les filles sont gentilles\Navec toi?\N
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant oui, madame.
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Très bien.
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:31.17,Default,,0000,0000,0000,,J'aime tes dessins.
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Je vais t'enseigner, \Nmoi-même, à dessiner.
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh, je vous remercie, madame.
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Et je crois que tu seras\Nen mesure d'apprendre le français.\N
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Je vais parler avec Mme Pierrot.
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Tu peux partir maintenant.
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Je vous remercie, madame.
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Mais il y avait un visiteur à Lowood
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:50.79,Default,,0000,0000,0000,,dont son arrivée je\Ncraignait sans cesse.\N
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Continuez avec les classes.
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:58.40,Default,,0000,0000,0000,,À vos obligations, les filles.
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,- Mme Pierrot.\N- Monsieur.\N
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Mlle. Miller.
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Méchante, Burns.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Lève-toi!
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Regardez ces filles!
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Leur chevelures !?
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Leur cheveux mis en boucle!
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Fierté païenne eux?\NDans une école évangélique?\N
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Toutes les filles auront leurs \Ncheveux coupés bien court.
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:54.76,Default,,0000,0000,0000,,et ses boucles enlevés.
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous envoyer un barbier demain.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Mais, Monsieur ...
Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Laissez-les reprendre leur tâches.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Mais miss. Temple ...
Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:14:03.41,0:14:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Asseyez-vous, les filles!
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Continuez avec vos tâches.
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,J’ai une question importante à vous poser.
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Les Comptes.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Je suis obligé à \Ndépenser trop.\N
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Nous y économisons déjà \Nbeaucoup, monsieur.
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas de la même \Nopinion ,Mlle. Temple.\N
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Ce n’est pas d'économiser, comme vous dites.
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Si c'était le cas, on n'aurait pas\Nraison à se plaindre.\N
Dialogue: 0,0:14:25.31,0:14:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Pour le moment, je vous ordonne,\Nde réduire le tissu par un quart.
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Vos instructions seront\Nrespectées, monsieur.\N
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:43.28,Default,,0000,0000,0000,,C'est une nouvelle élève.
Dialogue: 0,0:14:43.31,0:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,J’ai un mot à dire qui la concerne.
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Apporte-moi ce tabouret.
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Fille.
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Debout sur le tabouret!
Dialogue: 0,0:14:56.57,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Tourne toi vers la classe!
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Mlle. Temple, enseignantes,\Njeunes filles ...\N
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez cette fille? \NRemarquez comme elle est jeune?
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Qui pourrait croire que le diable,
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:12.48,Default,,0000,0000,0000,,l’a déjà choisi pour le servir?
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Et, malheureusement, je dois le dire,\Ntel est le cas.\N
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Soyez prudentes avec elle.
Dialogue: 0,0:15:20.43,0:15:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Il faut éviter son exemple,\Ns'en éloigner d’elle\N
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,et la supprimer de vos jeux.
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Professeures il faut la surveiller.
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Punir son corps pour sauver son âme ...
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:38.63,Default,,0000,0000,0000,,S’il est encore possible de la sauver,
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,parce que ... ma langue hésite\Ntandis que je vous dis ...\N
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:46.12,Default,,0000,0000,0000,,cette fille, cet enfant,\Nune chrétienne du monde\N
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Cette fille, est une menteuse !
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Quel malheur!
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:53.32,Default,,0000,0000,0000,,A été sa bienfaitrice\Nqui m'a informé ...\N
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:56.39,Default,,0000,0000,0000,,la dame qui l’adopta\Nlorsqu'elle est devenue orpheline,\N
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,l’éduquant comme s'il s'agissait de\Nsa propre fille,\N
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:02.34,Default,,0000,0000,0000,,et dont telle gentillesse,\Ncette infortunée, jeune fille,\N
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:06.67,Default,,0000,0000,0000,,lui a payé avec une telle\Nmauvaise ingratitude,\N
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:08.47,Default,,0000,0000,0000,,si horrible,
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:12.43,Default,,0000,0000,0000,,qui a la fin son excellente gardienne,
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:16.68,Default,,0000,0000,0000,,a été obligée de la séparer\Nde ses propres enfants,\N
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,craignant que ces\Nexemples si vicieux,\N
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.79,Default,,0000,0000,0000,,pouvaient arriver à contaminer\Nla pureté de ceux-ci.\N
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Elle a été envoyé ici \Npour être guérie.
Dialogue: 0,0:16:29.95,0:16:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:35.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:40.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:42.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:45.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:50.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:53.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:55.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:16:57.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:23.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:32.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:38.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:51.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:03.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:06.32,0:18:08.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.01,0:18:11.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:19.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:21.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:36.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:39.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:41.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:45.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:47.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:51.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:54.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:56.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.89,0:18:58.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.91,0:18:59.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:02.15,0:19:03.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:05.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:06.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:08.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:09.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:14.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:16.70,0:19:18.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:20.35,0:19:22.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:23.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:25.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:33.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:39.32,0:19:40.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:42.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:43.14,0:19:44.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.94,0:19:46.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:51.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:54.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:56.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:01.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:04.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:08.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:11.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:13.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:15.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:16.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:32.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:38.49,0:20:40.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:41.64,0:20:42.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:44.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.75,0:20:46.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:49.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:52.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:55.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:20:58.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:00.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:01.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:03.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:07.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:07.23,0:21:09.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:11.51,0:21:13.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:14.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:14.64,0:21:17.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:19.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:56.55,0:21:57.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:08.19,0:22:09.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:10.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:12.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:15.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:15.07,0:22:15.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:16.30,0:22:18.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:21.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:23.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:24.52,0:22:25.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:28.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:31.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:35.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:37.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.72,0:22:39.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:42.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:47.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:48.84,0:22:49.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:52.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:53.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:55.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:55.84,0:22:58.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.57,0:23:02.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:05.49,0:23:08.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:10.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:11.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:12.61,0:23:14.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:16.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:33.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.15,0:23:35.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:39.55,0:23:41.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:42.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:55.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:55.49,0:23:56.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:23:59.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:59.95,0:24:02.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:05.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:21.71,0:24:22.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:25.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:29.23,0:24:30.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:30.93,0:24:31.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:34.65,0:24:35.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:35.98,0:24:36.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:37.14,0:24:38.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:38.59,0:24:40.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:40.90,0:24:42.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:43.31,0:24:44.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:45.94,0:24:47.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:48.18,0:24:49.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:50.93,0:24:52.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:53.44,0:24:55.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:56.23,0:24:57.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:58.82,0:25:00.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:01.48,0:25:03.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:05.49,0:25:07.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:20.80,0:25:23.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:23.66,0:25:24.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:25.39,0:25:27.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:27.83,0:25:29.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:29.54,0:25:30.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:32.70,0:25:34.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:34.89,0:25:37.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:38.50,0:25:39.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:40.15,0:25:42.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:43.39,0:25:44.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:45.50,0:25:46.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:50.20,0:25:51.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:52.99,0:25:53.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:54.30,0:25:56.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:56.88,0:25:57.100,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:58.55,0:26:00.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:01.61,0:26:02.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:02.84,0:26:04.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:04.35,0:26:06.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:06.99,0:26:08.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:08.62,0:26:10.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:10.37,0:26:11.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:12.38,0:26:14.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:19.14,0:26:21.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:22.00,0:26:23.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:23.71,0:26:25.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:26.20,0:26:27.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:28.23,0:26:29.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:30.38,0:26:32.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:33.60,0:26:34.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:35.17,0:26:36.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:57.58,0:26:58.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:26:58.94,0:26:59.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:00.22,0:27:01.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:02.28,0:27:03.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:03.63,0:27:04.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:07.56,0:27:09.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:15.26,0:27:16.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:16.62,0:27:18.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:18.04,0:27:19.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:19.91,0:27:21.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:22.07,0:27:24.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:25.64,0:27:27.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:28.99,0:27:30.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:30.62,0:27:31.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:33.52,0:27:36.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:56.31,0:27:58.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:27:58.13,0:27:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:00.36,0:28:01.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:28:02.72,0:28:05.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Oui, Mlle. Je l’ai fait.