1
00:00:00,000 --> 00:00:02,463
Jag växte upp i en liten stad på landet

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,763
i Victoria.

3
00:00:03,943 --> 00:00:07,990
Jag hade en väldigt normal,
stillsam, uppväxt.

4
00:00:08,180 --> 00:00:11,580
Jag gick i skolan, hängde med mina vänner,

5
00:00:11,580 --> 00:00:13,966
slogs med mina yngre systrar.

6
00:00:13,966 --> 00:00:15,755
Det var väldigt normalt.

7
00:00:15,755 --> 00:00:19,927
Och så, när jag var 15, kom en
av invånarna i staden där jag bodde

8
00:00:19,927 --> 00:00:21,347
fram till mina föräldrar och

9
00:00:21,347 --> 00:00:22,740
sa att han ville nominera mig

10
00:00:22,740 --> 00:00:25,860
till en av stadens hedersbetygelser.

11
00:00:25,860 --> 00:00:29,103
Mina föräldrar sa: "Det var trevligt

12
00:00:29,103 --> 00:00:32,320
men det finns ett stort problem.

13
00:00:32,320 --> 00:00:37,254
Hon har ju inte riktigt
åstadkommit något. (Skratt)

14
00:00:37,254 --> 00:00:38,849
Och, ni vet, de hade rätt.

15
00:00:38,849 --> 00:00:41,835
Jag gick i skolan, hade bra betyg,

16
00:00:41,835 --> 00:00:43,703
hade ett väldigt stillsamt extraknäck

17
00:00:43,703 --> 00:00:46,065
efter skolan i min mammas hårsalong,

18
00:00:46,065 --> 00:00:47,863
och jag ägnade mycket tid åt att se

19
00:00:47,863 --> 00:00:50,797
"Buffy och vampyrerna"
och "Dawsons Creek"

20
00:00:50,994 --> 00:00:55,037
Jag vet, det är motsägelsefullt. (Skratt)

21
00:00:55,037 --> 00:00:56,377
Men de hade rätt.

22
00:00:56,377 --> 00:00:58,930
Jag gjorde ingenting utöver det vanliga

23
00:00:58,930 --> 00:01:00,611
över huvud taget.

24
00:01:00,611 --> 00:01:03,554
Jag gjorde ingenting
som kunde tänkas vara en bedrift

25
00:01:03,554 --> 00:01:06,636
om man inte räknade med funktionshinder.

26
00:01:07,156 --> 00:01:11,022
Några år senare, gjorde jag
min andra praktikperiod som lärare

27
00:01:11,022 --> 00:01:12,758
på en high school i Melbourne,

28
00:01:12,758 --> 00:01:17,449
och hade kommit ungefär 20 minuter in
i en juridiklektion för 11:e-klassare

29
00:01:17,459 --> 00:01:19,488
när en kille räckte upp handen och sa

30
00:01:19,488 --> 00:01:23,732
"Ursäkta fröken, när ska du
börja med ditt tal?"

31
00:01:23,732 --> 00:01:25,709
Jag svarade: "Vilket tal?"

32
00:01:25,709 --> 00:01:27,013
Jag hade pratat med dem

33
00:01:27,013 --> 00:01:29,909
om förtalslagstiftning i gott
och väl 20 minuter

34
00:01:29,909 --> 00:01:31,580
Och han sa, "Du vet

35
00:01:31,580 --> 00:01:33,900
ditt motivationstalande.

36
00:01:33,900 --> 00:01:35,890
Du vet, när folk i rullstol kommer hit

37
00:01:35,890 --> 00:01:39,663
är det för att säga inspirerande saker."

38
00:01:39,663 --> 00:01:41,109
(Skratt)

39
00:01:42,259 --> 00:01:45,537
"Vanligtvis är det i aulan."

40
00:01:46,557 --> 00:01:48,770
Det var då det slog mig:

41
00:01:48,770 --> 00:01:52,041
Killen hade bara upplevt funktionshindrade

42
00:01:52,041 --> 00:01:55,109
som inspirationsobjekt.

43
00:01:55,699 --> 00:01:57,560
Det är vi inte. För den här killen -

44
00:01:57,560 --> 00:01:58,861
och det är inte hans fel,

45
00:01:58,861 --> 00:02:00,672
det är sant för många av oss.

46
00:02:00,672 --> 00:02:04,418
För många av oss är inte funktionshindrade

47
00:02:04,418 --> 00:02:07,477
våra lärare, våra läkare
eller våra manikyrister.

48
00:02:07,477 --> 00:02:11,945
Vi är inte verkliga personer. 
Vi finns för att inspirera.

49
00:02:11,945 --> 00:02:15,913
Det faktum att jag sitter på denna scen

50
00:02:15,913 --> 00:02:18,912
och ser ut som jag gör i rullstol,

51
00:02:18,922 --> 00:02:21,884
gör att ni troligen förväntar er av mig

52
00:02:21,894 --> 00:02:25,427
att jag ska inspirera er,
eller hur? (Skratt)

53
00:02:27,057 --> 00:02:28,777
Ja.

54
00:02:28,777 --> 00:02:34,430
Jag är rädd att jag kommer
göra er väldigt besvikna

55
00:02:34,471 --> 00:02:36,801
Jag är inte här för att inspirera er.

56
00:02:37,191 --> 00:02:41,110
Jag är här för att man ljugit för er
om funktionshinder.

57
00:02:41,117 --> 00:02:44,054
Ja, vi har blivit sålda lögnen

58
00:02:44,054 --> 00:02:49,301
att funktionshinder är
något riktigt dåligt.

59
00:02:49,301 --> 00:02:52,156
Det är dåligt, och att leva
med ett funktionshinder

60
00:02:52,156 --> 00:02:53,917
gör dig exceptionell.

61
00:02:54,347 --> 00:02:56,493
Det är inte dåligt, och det gör

62
00:02:56,493 --> 00:02:58,428
en inte exceptionell.

63
00:02:59,238 --> 00:03:01,197
De senaste åren har vi haft möjlighet

64
00:03:01,197 --> 00:03:04,002
att sprida lögnen ännu mer

65
00:03:04,012 --> 00:03:05,455
via sociala medier.

66
00:03:05,455 --> 00:03:08,519
Ni kanske sett bilder som denna:

67
00:03:08,719 --> 00:03:11,252
"Livets enda funktionshinder
är dålig attityd"

68
00:03:13,242 --> 00:03:17,515
Eller denna: "Din ursäkt är invalid"
Verkligen.

69
00:03:17,515 --> 00:03:21,676
Eller denna: "Innan du ger upp, försök!"

70
00:03:23,276 --> 00:03:25,616
Detta är bara några exempel

71
00:03:25,616 --> 00:03:27,332
men det finns många sådana där ute.

72
00:03:27,332 --> 00:03:28,661
Du kanske har sett den

73
00:03:28,661 --> 00:03:30,850
med en liten flicka utan händer

74
00:03:30,850 --> 00:03:33,389
som ritar en bild med munnen.

75
00:03:33,389 --> 00:03:36,060
Du kanske har sett ett barn springa

76
00:03:36,060 --> 00:03:38,680
på kolfiberproteser.

77
00:03:39,330 --> 00:03:40,713
Och dessa bilder,

78
00:03:40,713 --> 00:03:42,254
det finns många där ute,

79
00:03:42,254 --> 00:03:44,570
är vad vi kallar inspirationsporr.

80
00:03:44,570 --> 00:03:46,934
(Skratt)

81
00:03:48,224 --> 00:03:50,450
Och jag använder ordet porr medvetet

82
00:03:50,550 --> 00:03:53,348
därför att de objektifierar
en grupp människor

83
00:03:53,478 --> 00:03:56,287
för en annan grupp människors skull.

84
00:03:56,357 --> 00:03:57,670
I det här fallet

85
00:03:57,680 --> 00:03:59,493
objektifierar vi funktionshindrade

86
00:03:59,503 --> 00:04:01,997
till förmån för de
som inte är funktionshindrade.

87
00:04:02,017 --> 00:04:04,364
Syftet med dessa bilder

88
00:04:04,364 --> 00:04:07,812
är att inspirera dig, att motivera dig

89
00:04:08,012 --> 00:04:09,283
så att vi kan se på dem

90
00:04:09,283 --> 00:04:12,738
och tänka "Tja, hur hemskt mitt liv än är

91
00:04:13,138 --> 00:04:14,867
kunde det vara värre.

92
00:04:15,397 --> 00:04:17,658
Jag kunde vara den personen."

93
00:04:18,568 --> 00:04:20,536
Men om man är den personen?

94
00:04:20,836 --> 00:04:23,482
Jag har tappat räkningen
på antalet gånger som jag

95
00:04:23,482 --> 00:04:26,150
blivit mött av främlingar

96
00:04:26,150 --> 00:04:29,178
som vill berätta att de tycker
att jag är modig

97
00:04:29,178 --> 00:04:30,633
eller inspirerande,

98
00:04:30,693 --> 00:04:32,770
och detta var långt innan mitt arbete

99
00:04:32,770 --> 00:04:34,429
var känt av allmänheten.

100
00:04:34,429 --> 00:04:36,503
De typ bara gratulerade mig

101
00:04:36,603 --> 00:04:38,425
för att jag tagit mig upp ur sängen

102
00:04:38,425 --> 00:04:42,311
och kommit ihåg mitt namn. (Skratt)

103
00:04:42,341 --> 00:04:44,299
Det är objektifierande.

104
00:04:44,299 --> 00:04:46,507
Dessa bilder, de bilderna

105
00:04:46,507 --> 00:04:49,330
objektifierar funktionshindrade personer

106
00:04:49,330 --> 00:04:52,592
för icke funktionshindrades skull.

107
00:04:52,614 --> 00:04:54,256
De finns där så att du kan titta på dem

108
00:04:54,256 --> 00:04:56,840
och tänka att saker ändå
inte är så dåliga för dig.

109
00:04:56,840 --> 00:04:59,893
För att ge perspektiv på din oro.

110
00:05:01,293 --> 00:05:04,230
Livet som funktionshindrad

111
00:05:04,230 --> 00:05:06,041
är faktiskt ganska svårt.

112
00:05:06,041 --> 00:05:08,235
Vi lär oss klara av vissa saker.

113
00:05:08,545 --> 00:05:10,391
Men de saker vi kämpar med

114
00:05:10,391 --> 00:05:12,553
är inte de saker som ni tror att de är.

115
00:05:12,723 --> 00:05:15,830
De har inget att göra med våra kroppar.

116
00:05:16,020 --> 00:05:18,247
Jag använder medvetet
ordet "funktionshindrade"

117
00:05:18,447 --> 00:05:20,482
för jag tillhör dem
som ser funktionshinder

118
00:05:20,482 --> 00:05:22,517
som en social företeelse,

119
00:05:22,517 --> 00:05:24,293
vilket betyder att vi är
mer funktionshindrade

120
00:05:24,293 --> 00:05:27,821
av samhället vi lever i

121
00:05:27,891 --> 00:05:30,795
än av våra kroppar och diagnoser.

122
00:05:31,525 --> 00:05:35,268
Jag har levt i den här kroppen länge

123
00:05:35,718 --> 00:05:37,516
och jag tycker om den.

124
00:05:37,656 --> 00:05:40,879
Den gör de saker jag behöver

125
00:05:40,879 --> 00:05:43,532
och jag har lärt mig
att använda den till max,

126
00:05:43,532 --> 00:05:45,295
precis som ni har gjort,

127
00:05:45,299 --> 00:05:47,853
och det gäller för barnen
på bilderna likaså.

128
00:05:47,853 --> 00:05:51,132
De gör inget utöver det vanliga.

129
00:05:51,132 --> 00:05:53,481
De använder bara sina kroppar

130
00:05:53,481 --> 00:05:55,790
efter bästa förmåga.

131
00:05:55,790 --> 00:05:59,293
Så är det verkligen rättvist
att objektifiera dem

132
00:05:59,293 --> 00:06:01,016
på det sätt som vi gör,

133
00:06:01,016 --> 00:06:03,118
genom att dela dessa bilder?

134
00:06:03,118 --> 00:06:07,641
När människor säger:
"Du är en inspiration,"

135
00:06:07,641 --> 00:06:10,926
menar de det som en komplimang.

136
00:06:10,926 --> 00:06:12,292
Och jag vet varför.

137
00:06:12,292 --> 00:06:14,564
Det beror på lögnen,
det är för att vi köpt

138
00:06:14,564 --> 00:06:18,572
lögnen som säger att funktionshinder
gör dig exceptionell.

139
00:06:18,778 --> 00:06:20,612
I ärlighetens namn gör det inte det.

140
00:06:20,612 --> 00:06:21,971
Och jag vet vad ni tänker.

141
00:06:21,971 --> 00:06:24,720
Nu är jag här uppe
och saboterar er inspiration

142
00:06:24,720 --> 00:06:26,639
och ni tänker "Jösses, Stella,

143
00:06:26,639 --> 00:06:30,285
blir du aldrig inspirerad
någon gång av något?

144
00:06:30,756 --> 00:06:32,850
Saken är den att jag blir det.

145
00:06:32,850 --> 00:06:35,888
Jag lär mig av andra
funktionshindrade personer hela tiden.

146
00:06:35,888 --> 00:06:40,827
Jag lär mig dock inte att jag
är mer lyckligt lottad.

147
00:06:40,827 --> 00:06:43,982
Jag lär mig att det är genialiskt

148
00:06:43,982 --> 00:06:45,403
att använda en grilltång

149
00:06:45,403 --> 00:06:50,268
för att plocka upp saker
man har tappat. (Skratt)

150
00:06:51,160 --> 00:06:53,681
Jag lär mig det klyftiga knepet
om hur man laddar

151
00:06:53,681 --> 00:06:57,943
mobilens batteri från rullstolens batteri.

152
00:06:58,266 --> 00:06:59,480
Genialt.

153
00:06:59,480 --> 00:07:02,061
Vi lär oss av varandras
styrka och uthållighet,

154
00:07:02,061 --> 00:07:04,702
inte mot våra kroppar och diagnoser

155
00:07:04,702 --> 00:07:07,506
utan mot den värld
som tror att vi är exceptionella

156
00:07:07,506 --> 00:07:09,963
och objektifierar oss.

157
00:07:09,963 --> 00:07:12,598
Jag är helt övertygad om att lögnen vi köpt

158
00:07:12,598 --> 00:07:16,588
om funktionshinder
är den största orättvisan.

159
00:07:16,821 --> 00:07:20,956
Den gör livet svårt för oss.

160
00:07:20,956 --> 00:07:24,829
Och det där citatet,
"Livets enda funktionshinder

161
00:07:24,829 --> 00:07:26,827
är en dålig attityd,"

162
00:07:26,827 --> 00:07:29,954
anledningen till att det är skitsnack

163
00:07:29,954 --> 00:07:31,575
är för att det inte är sant,

164
00:07:31,575 --> 00:07:34,237
på grund av den sociala modellen
för funktionshinder.

165
00:07:34,237 --> 00:07:38,402
Oavsett hur mycket man ler mot trappor

166
00:07:38,402 --> 00:07:42,693
förvandlas de aldrig till en ramp.

167
00:07:43,348 --> 00:07:49,106
Aldrig. (Skratt) (Applåder)

168
00:07:49,930 --> 00:07:51,810
Att le mot tv-skärmen

169
00:07:51,810 --> 00:07:53,641
får inte en textad version att dyka upp

170
00:07:53,641 --> 00:07:55,374
för döva personer.

171
00:07:55,374 --> 00:07:57,836
Det hjälper inte att stå
mitt i en bokhandel

172
00:07:57,836 --> 00:07:59,606
och utstråla en positiv attityd

173
00:07:59,606 --> 00:08:02,305
för att göra om böckerna till punktskrift.

174
00:08:02,305 --> 00:08:05,850
Det kommer bara inte att hända.

175
00:08:06,509 --> 00:08:09,236
Jag vill verkligen leva i en värld

176
00:08:09,236 --> 00:08:11,189
där funktionshinder
inte är det exceptionella,

177
00:08:11,189 --> 00:08:13,142
utan normen.

178
00:08:13,142 --> 00:08:15,096
Jag vill leva i en värld
där en 15-årig flicka

179
00:08:15,096 --> 00:08:16,830
som sitter i sitt rum

180
00:08:16,830 --> 00:08:19,007
och tittar på "Buffy och vampyrerna"

181
00:08:19,007 --> 00:08:21,545
inte refereras till
som att hon uppnått något

182
00:08:21,545 --> 00:08:23,811
eftersom hon gör det sittande.

183
00:08:23,811 --> 00:08:25,236
Jag vill leva i en värld

184
00:08:25,236 --> 00:08:28,361
där vi inte har så låga förväntningar

185
00:08:28,361 --> 00:08:29,910
på funktionshindrade personer

186
00:08:29,910 --> 00:08:32,706
att vi gratuleras för att vi tog oss
upp på morgonen

187
00:08:32,706 --> 00:08:35,033
och kom ihåg våra namn.

188
00:08:35,033 --> 00:08:38,454
Jag vill leva i en värld där vi
värderar verkliga prestationer

189
00:08:38,454 --> 00:08:40,217
för funktionshindrade personer,

190
00:08:40,217 --> 00:08:41,824
och jag vill leva i en värld

191
00:08:41,824 --> 00:08:45,236
där en unge i årskurs 11
på en high school i Melbourne

192
00:08:45,236 --> 00:08:47,589
inte blir ett dugg förvånad

193
00:08:47,589 --> 00:08:50,747
över att hans nya lärare
sitter i rullstol.

194
00:08:50,747 --> 00:08:53,790
Funktionshinder gör en inte exceptionell,

195
00:08:53,790 --> 00:08:57,243
men att ifrågasätta det
man tror att man vet gör det.

196
00:08:57,243 --> 00:08:58,510
Tack.

197
00:08:58,510 --> 00:08:59,469
(Applåder)