Return to Video

Tonsak - Journée Internationale de la Traduction 2017

  • 0:00 - 0:03
    Bonjour, je suis Tonsak,
    de Bangkok, en Thaïlande.
  • 0:03 - 0:06
    Les sous-titres
    créent un changement dans notre vie
  • 0:06 - 0:09
    parce que cela étend nos connaissances
  • 0:09 - 0:10
    notre perspective.
  • 0:10 - 0:15
    C'est motivant, encourageant, inspirateur.
  • 0:16 - 0:17
    Pour avoir du succès,
  • 0:18 - 0:20
    il faut apprendre de ceux
    qui ont eu du succès
  • 0:20 - 0:22
    dans le même domaine,
  • 0:23 - 0:25
    juste comme j'ai appris de cette vidéo.
  • 0:25 - 0:28
    Si on ne fait rien,
  • 0:28 - 0:31
    ou si on refait
    tout le temps la même chose,
  • 0:31 - 0:32
    on ne change rien,
  • 0:32 - 0:34
    et ne rien changer c'est reculer.
  • 0:35 - 0:38
    J'ai changé, j'ai changé de mentalité
  • 0:38 - 0:40
    je suis sorti
    de mon train-train confortable,
  • 0:40 - 0:42
    et j'ai obtenu le résultat voulu.
  • 0:42 - 0:45
    J'ai un revenu plus élevé que la moyenne
  • 0:45 - 0:47
    de mes compatriotes.
  • 0:47 - 0:51
    Parce que les gens
    de différentes races et nations
  • 0:51 - 0:54
    ont aussi le droit d'apprendre
    de ceux qui sont remarquables.
Title:
Tonsak - Journée Internationale de la Traduction 2017
Video Language:
English
Team:
International Translation Day
Duration:
0:56

French subtitles

Revízie Compare revisions