Catalan titulky

← Editar imatges en capes

El concepte d´editar imatges en capes

Získať kód na vloženie
5 Languages

Titulky preložené z anglicky Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 10/27/2012 od cristina pallares.

  1. OK. Aquest és el programa de manipulació d´imatges GIMP.
  2. I el que faré és ensenyar-vos com introduir text en una imatge.
  3. Importaré una foto aqui.
  4. Aquesta és una foto aèrea de l´Universitat de Vic.
  5. i agafaré aquesta eina de text d´aqui per escriu-re en l´imatge.
  6. Ara he posat el text a sobre de la foto.
  7. I si faig servir aquesta paleta de capes d´aqui
  8. ara es pot veure que hi han dos objectes.
  9. Tenim la foto del fons in el text
  10. if si de fet agafo aquesta eina de seleccionar, puc triar el text, perdoneu, aquesta no
  11. Anem enrere. Selecciono el text - ho he fet malament un altre cop.
  12. Bé, seleccionem el fons primer
  13. i puc moure-ho al voltant
  14. o puc seleccionar el text si tinc sort.
  15. Ho arrossegaré a sota del fons...
  16. Potser allò..
  17. No, ho amaga, és clar
  18. Per tant ho posaré a sobre del fons
  19. i ho puc moure per als voltants.
  20. Si, aqui tinc el fons un altre cop
  21. per tant ho deixaré a dalt de tot
  22. Aqui es pot veure que hi han dues capes
  23. i si surto d´aqui hauria de puguer treure les línees del voltant

  24. Les línees del voltant indiquen l´objecte seleccionat.
  25. Per tant podria exportar-ho a una imatge jpg, per exemple, i després es convertiria en una capa
  26. LLavors seria més difícil de separar el text de la imatge de fons
  27. i un no podria fer aquest tipues de cosa, que és tornar al text
  28. i cambiar-lo, que és lo que es pot fer si vols - aqui hi ha el text
  29. Puc tornar i posar per exemple...
  30. i ara tinc Universidad de Vic i puc editar el text separadament de l´imatge de fons.
  31. Aleshores aquesta és la font d´arxiu que es necessita per fe això
  32. i aquest és un programa per editar imatges.