French titulky

← How to Tune Your Guitar using Reference Pitches (Beginner Guitar Lesson ES-010)

Získať kód na vloženie
1 Language

Ukazujem Revíziu 2 vytvorenú 02/17/2014 od Philippe Laurent.

  1. Salut, ça va ?
  2. C'est Justin. Aujourd'hui nous parlerons de comment accorder votre guitare avec des sons de référence.
  3. Par sons de référence je veux dire utiliser des sources sonores autres qu'un accordeur.
  4. Ca peut être pour tout un tas de raisons, pour beaucoup de gens c'est la première manière
  5. d'accorder une guitare qu'ils apprennent,
  6. vous savez, sur un site web ou avec un diapason à bouche, comme un petit harmonica
  7. dans lequel on souffle et qui donne une note sur laquelle une de vos cordes devrait
  8. s'accorder, j'avais ça quand j'était petit avant de pouvoir acheter un accordeur électronique.
  9. Il y a aussi des fois où vous devez jouer avec un pianiste et le piano n'est pas accordé sur vous.
  10. Et le pianiste ne peut bien sûr pas se réaccorder sur votre guitare
  11. même si vous êtes parfaitement juste, donc il faut apprendre à s'accorder sur une autre référence.
  12. La seule chose qu'il faut vraiment connaître pour ça,
  13. c'est à quelle corde correspond quelle note.
  14. La plupart d'entre vous le savent sûrement déjà, mais pour les autres,
  15. en commençant par la plus grosse corde, c'est un Mi,
  16. un La, un Ré, un Sol, un Si, et un Mi.
  17. C'est très important de se souvenir de ces notes bien sûr, il y a toute une leçon
  18. là dessus avec des petites comptines et d'autres trucs.
  19. Donc allez voir sur le site si vous ne connaissez pas encore ces notes par coeur.
  20. Normalement, ce qu'il vous faut, c'est que quelqu'un vous donne une note,
  21. donc vous demandez "Hé mec, tu peux me donner un Mi pour que je puisse m'accorder s'il te plaît ?"
  22. Et on va vous jouer un Mi.
  23. Mais sur la guitare il y a plein de Mi différents, sur ce qu'on appelle des octaves différentes.
  24. Donc là c'est un Mi, et là c'est un Mi. Et même si ce sont deux Mis, et qu'en théorie
  25. vous pouvez accorder l'un à partir de l'autre, si on vous donne un Mi et que c'est très
  26. éloigné de ce que vous attendiez, vous pouvez toujours demander qu'on vous joue
  27. un Mi plus bas, ou un Mi plus haut.
  28. Parfois c'est possible, et parfois non, OK ?
  29. Si vous utilisez un diapason à bouche, il y a deux Mi dessus.
  30. Il y en a un grave et un aigu.
  31. Si vous soufflez dans l'un d'eux et que c'est aigu, c'est celui pour accorder la corde la plus fine,
  32. et si c'est plutôt grave, c'est celui pour accorder la corde la plus grosse.
  33. Vous pouvez aussi vous servir des tonalités de référence de mon site,
  34. j'ai des petits fichiers son, donc si vous voulez vous accorder vous cliquez sur celui marqué E,
  35. et ça vous donnera plusieurs Mi à la suite
  36. Il y a une petite astuce technique là dedans
  37. que je veux vous expliquer, donc ce qu'il ne faut pas faire,
  38. c'est jouer en même temps que votre tonalité de référence.
  39. Ca ne donne rien de bon. Donc pour bien faire, vous dites :
  40. "Hé mec, donne moi un Mi", ou vous jouez un Mi à partir de mon site ou de toute autre
  41. source, vous écoutez la note
  42. puis vous jouez votre note. Et vous écoutez pour voir si vous avez besoin de monter ou descendre.
  43. Vu ? Parfois ça aide de la chanter.
  44. Par exemple, je veux accorder le La, je vais la désaccorder un peu,
  45. on dit "donnez moi le La", et j'écoute, je joue le mien,
  46. Un peu bas !
  47. Oh c'est bas !
  48. Un truc que je fais tout le temps : chanter la note, donc...
  49. Est elle juste ?
  50. Donc apprendre à chanter une note et à la tenir pendant que vous vous accordez,
  51. c'est plutôt utile.
  52. Bon, c'est pas obligatoire ! A vrai dire, je n'ai pas eu à le faire depuis des années,
  53. du temps où je me débrouillais avec mon diapason à bouche,
  54. et on joue une note et on trifouille.
  55. Ca demande un peu de pratique.
  56. Beaucoup de gens sont déçus de ne pas y arriver du premier coup,
  57. mais accorder une guitare demande de l'entraînement, comme tout le reste,
  58. comme les accords, les gammes, la bonne tenue du médiator, tout ça
  59. demande de la pratique, donc ne vous découragez pas si vous n'y arrivez pas du premier coup.
  60. Donc si vous débutez, ce qui est probablement le cas
  61. de beaucoup de ceux qui regardent cette vidéo, je vous recommande vraiment d'acheter un accordeur.
  62. C'est assez bon marché de nos jours, et avec ça, quand vous jouerez,
  63. quand vous répéterez, ça sonnera juste. OK ?
  64. Donc si vous le pouvez, procurez vous un accordeur électronique.
  65. C'est vraiment plus facile que de le faire avec des sons de référence.
  66. Utiliser une référence, super idée, très utile à savoir comme quelques autres techniques
  67. que je vous montrerai plus tard dans cette série, mais vraiment, si vous débutez,
  68. prenez un accordeur, ça sert vraiment.
  69. Donc, j'espère que ça va vous aider dans votre quête d'une guitare parfaitement accordée,
  70. et on va se revoir dans plein d'autres leçons très bientôt. Prenez soin de vous, bye bye.