ABILITY Magazine Interview: Liu Fusheng, Art, Life, Tourette's
-
0:08 - 0:11我的症狀在七歲時才開始
-
0:11 - 0:13它並不是生來就有
-
0:17 - 0:19當時我在我家的後院
-
0:19 - 0:22我正在踢足球
-
0:22 - 0:24突然間我摔倒了
-
0:24 - 0:27之後我在夜裡醒來
-
0:27 - 0:29我的症狀就開始了
-
0:29 - 0:32我開始傷害自己、高聲喊叫
-
0:32 - 0:34每天晚上，我看見幽靈
-
0:34 - 0:37準確地說，我看到一個黑影
-
0:37 - 0:40拿著斧頭和鎖鏈
-
0:40 - 0:42每天晚上他會鞭打我
-
0:42 - 0:43我就會哭泣
-
0:43 - 0:45在我醒來後
-
0:45 - 0:49我看見我的父母在客廳觀看電視節目
-
0:49 - 0:51我告訴他們有人要抓我
-
0:51 - 0:54他們卻以為我做了個惡夢
-
0:54 - 0:56但不是那樣
-
0:56 - 0:58因為這每晚都重複發生
-
0:58 - 1:00所以我尋求了各種宗教
-
1:00 - 1:02從東到西
-
1:02 - 1:03從北到南
-
1:03 - 1:04一些華族說
-
1:04 - 1:09或許應該帶你的兒子去諮詢一些佛教徒
-
1:09 - 1:10或一些靈媒
-
1:10 - 1:11讓他們代為祈禱
-
1:11 - 1:14或是吃一些東西、喝一些東西
-
1:14 - 1:16或許就能痊癒了
-
1:16 - 1:19但這讓我更害怕
-
1:20 - 1:211995年
-
1:21 - 1:23我到澳洲去
-
1:24 - 1:25我獲得了高級學位
-
1:25 - 1:28我在澳洲的塔斯馬尼亞州進修
-
1:28 - 1:31我在那裡進修時
-
1:32 - 1:38同學們投訴我在宿舍裡非常吵鬧
-
1:38 - 1:40我被指示去看心理醫生
-
1:40 - 1:43醫生於是告訴我
-
1:43 - 1:49你的情況稱為“妥瑞氏症”
-
1:49 - 1:52我過去經常嚴重傷害我的臉頰
-
1:52 - 1:54直至淤青、破裂
-
1:54 - 1:58黑一塊、黃一塊
-
1:58 - 2:00記者：您說您跳舞的時候它（症狀）就會停止
-
2:00 - 2:02我（跳舞時）完全沒有抽搐
-
2:02 - 2:05我完全沒有抽搐
-
2:05 - 2:07記者：那您繪畫時呢？
-
2:07 - 2:11我過去會抽搐，但我停止了
-
2:11 - 2:16我的師父告訴我
-
2:16 - 2:23當你抽搐時，讓那陣抽搐留在畫上
-
2:23 - 2:27那是神的創作
- Title:
- ABILITY Magazine Interview: Liu Fusheng, Art, Life, Tourette's
- Description:
-
more » « less
- Video Language:
- English, British
- Team:
ABILITY Magazine
- Duration:
- 02:36
|
Eng Cia Ying edited Chinese, Traditional subtitles for ABILITY Magazine Interview: Liu Fusheng, Art, Life, Tourette's | |
|
|
Eng Cia Ying edited Chinese, Traditional subtitles for ABILITY Magazine Interview: Liu Fusheng, Art, Life, Tourette's |