Turkish titulky

← ABILITY Dergisi Röportaj: Liu Fusheng, Sanat, Hayat, Tourette Sendromu

Získať kód na vloženie
13 Languages

Ukazujem Revíziu 1 vytvorenú 06/14/2016 od YUNUS ASIK.

  1. ♪ (ABILITY Dergisi jazz piyano intro) ♪
  2. Bu rahatsızlık ben yedi yaşındayken
  3. başladı.
  4. (öksürüyor ve vücuduna vuruyor)
  5. Evimin arka bahçesinde
  6. futbol oynuyordum.
  7. Sonra birdenbire yere düştüm.
  8. Gece uyandığımda
  9. bu rahatsızlığım başladı.
  10. Kendime vurmaya başladım
  11. ve çığlık attım
  12. Her gece hayaletler gördüm.
  13. Aslında karanlık bir gölge gördüm.
  14. Elinde bir balta ve zincir vardı.
  15. Her gece beni uyandırırdı
  16. ve her gece ağlardım.
  17. Uyandığımda koridorun sonunda
  18. ailemi televizyon izlerken gördüm.
  19. Onlara "Biri beni götürüyordu " dedim.
  20. Ama ailem bir kabus olduğunu düşündü.
  21. Ama değildi
  22. çünkü her gece oluyordu.
  23. Bu yüzden batıdan doğuya
  24. kuzeyden güneye tüm dinlere gittim.
  25. Bazı Çinliler
    "Belki oğlunu getirip
  26. bazı Budist ya da medyumları
    görmeye gitmelisin,
  27. belki sana dua edip, bazı şeyler
    yedirip içirerek
  28. tedavi edebilirler!" dediler.
  29. Ama bu beni daha çok korkutuyordu.
  30. 1995'te Avustralya'ya gittim.
  31. (hırıltı ve gırtlak sesi)
  32. Avustralya'nın Tazmanya adasında
  33. yüksek lisansa başladım.
  34. Oraya gittiğim zaman,
  35. kaldığım hosteldeki öğrenciler
    benim çıkardığım yüksek sesten
  36. rahatsız oldular.
  37. Gidip bir psikiyatri doktoruna
  38. görünmemi söylediler.
  39. Daha sonra doktor,
  40. "Şu anda ne yaşıyorsanız bu durum
  41. Tourette sendromudur" dedi.
  42. Çenemi çok kötü yaraladım,
  43. siyah, çürük ve çatlaktı.
  44. ve sarımsı.
  45. (Bayan röportajcı)
    Dans ettiğinden bahsettin,
  46. o zaman duruyor mu?
  47. Hiç sarsılmıyorum.
  48. Hiç sarsılmıyorum.(öksürüyor)
  49. (Erkek röportajcı)
    Peki ya tabloların?
  50. (öksürüyor)
    Hiç etkilenmiyorum.
  51. Ama danışmanım
  52. "Ani refleks yaptığında
    (öksürüyor)
  53. boyamayı reflekslerinle yapmana
  54. izin ver ve değiştirme.
  55. Bu Tanrı'nın kreasyonu!" dedi.
  56. ♪ (ABILITY Dergisi jazz piyano intro) ♪