French titulky

← vimeo.com/.../247349381

Získať kód na vloženie
12 Languages

Ukazujem Revíziu 2 vytvorenú 11/05/2018 od guesbemm.

  1. Selon mon expérience,
  2. l'inclusion du handicap dans les débats
  3. autour de l'inclusivité
  4. n'a simplement pas eu lieu.
  5. Le curseur commence tout juste à bouger,
  6. vous avez fait beaucoup de travail
  7. avec SAG-AFTRA, sur des problématiques
  8. de diversité et d'inclusivité,
  9. et je dois dire que le
    Comité des Artistes Handicapés
  10. a fait un travail phénoménal, et a réussi
  11. à provoquer le débat au
    sein de l'industrie.
  12. C'est incroyable toute l'énergie
  13. qu'il a fallu pour déplacer ce gros boulet
  14. ne serait-ce que d'un centimètre,
  15. et ils l'ont fait. Les choses bougent
    maintenant.
  16. Les gens parlent,
  17. le débat est ouvert.
  18. Parce que les gens... euh...
  19. Ce qui m'enthousiasme le plus
  20. ce sont tous ces gens qui parlent
  21. d'égalité et d'inclusivité et qui essaient
  22. de faire en sorte que
    personne ne soit exclu.
  23. Donc quand vous leur faites remarquer
  24. qu'ils sont en train d'exclure
  25. 20% de la population,
  26. ils écoutent, ça les réveille.
  27. Donc pour moi, je pense que ça n'a pas été
  28. un débat aussi difficile que ça aurait
  29. pu l'être il y a 10-15 ans.
  30. Les gens sont là: "Oh, tu as raison!"
  31. "Je n'y avais pas pensé."
  32. "Je n'ai pas d'artistes handicapés
  33. sur mes projets."
  34. "Je n'ai pas d'écrivains handicapés."
  35. "Je n'ai pas cherché de
    producteur handicapé."
  36. Donc le simple fait de le faire remarquer,
  37. parfois pour leur faire honte,
  38. mais parfois pour les aider
  39. à améliorer leurs projets,
  40. parce que les gens veulent se voir
    à l'écran.
  41. Et ça n'a pas besoin d'être
    le sujet central,
  42. parfois c'est bien plus poignant
  43. de voir une personne handicapée à l'écran
  44. quand ce n'est pas le point central
    de l'histoire.
  45. Ça arrive de plus en plus.
  46. Certes, ça n'arrive pas assez,
    soyons clairs,
  47. mais de plus en plus.
  48. Vous savez quoi,
  49. je pense que les gens commencent
    à réaliser que
  50. s'ils veulent promouvoir l'égalité,
    il faut que ça soit partout
  51. pas juste pour les gens qui me
    ressemblent,
  52. ou du même sexe, qui pensent comme moi,
    qui aiment comme moi.
  53. L'égalité c'est pour tout le monde.
  54. Soit tu te bats pour tout le monde,
  55. soit c'est juste pour toi et
    tes semblables.
  56. Je pense que c'est ça le message
  57. qu'on doit faire passer.
  58. Tout simplement:
  59. n'oublie pas tous ces gens,
  60. qui d'ailleurs représentent la plus grosse
  61. population d'oubliés du pays.