Spanish titulky

← vimeo.com/.../247349381

Získať kód na vloženie
12 Languages

Ukazujem Revíziu 2 vytvorenú 12/20/2017 od Rina Tánchez.

  1. Mi experiencia al hablar sobre
  2. inclusión de los discapacitados
  3. ha sido en general que no existe.
  4. Sólo recientemente
    se ha empezado a impulsar.
  5. Digo, se ha trabajado mucho
    con Sag-Aftra
  6. asuntos como diversidad e inclusión
  7. y debo decir que el comité de
    actuación de discapacitados
  8. ha hecho un trabajo fenomenal
  9. en promover el tema
  10. y hacer que la conversación
    suceda en la industria
  11. es increíble cuánta energía toma
    mantener en movimiento este tema
  12. y ellos lo han logrado,
    ya se encuentra en desarrollo
  13. está de verdad empezando
    a progresar
  14. y la gente ya habla de ello
    porque las personas...
  15. me tiene emocionado que ya están
    hablando de igualdad e inclusión
  16. y se están asegurando de que
    nadie sea excluído.
  17. Así que cuando le indicas a alguien
  18. que están excluyendo
    al 20% de la población
  19. ponen atención, despiertan
  20. así que para mí éso no ha sido
    tan difícil
  21. como lo habría sido hace
    10 o 15 años atrás.
  22. La gente se da cuenta y dice,
    "oh, tienes razón,
  23. no había pensado en que no
    he incluido actuaciones
  24. con discapacidad en mis proyectos
  25. y he contratado escritores con
    discapacidad
  26. y he buscado productores..."
  27. así que el simple hecho de
    mencionárselos...
  28. algunas veces de forma
    que los avergüenza
  29. otras veces como diciendo
  30. esta acción mejorará
    el resultado final
  31. porque la gente quiere verse
    en la cámara
  32. y no siempre tiene que ser la cuestión
  33. en ocasiones es más convincente
  34. cuando se ve a una persona
  35. en la cámara, con una discapacidad
  36. pero ése no es el punto de la historia
  37. ésto está sucediendo más y más,
  38. No lo suficiente, seamos claros,
    pero está pasando más.
  39. Pero por fin, la gente da cuenta
  40. que si dicen que se están en pro
    de la igualdad
  41. es una igualdad en todos los ámbitos
  42. no puede ser una igualdad sólo
    para personas que se ven como yo
  43. o son de mi género, o piensan
    como yo, o aman como yo
  44. debe ser una igualdad para todos
  45. o peleas por todos, o sólo por ti y
    por personas como tú.
  46. Así que pienso que ése es el mensaje que
    debe prevalecer más y más.
  47. Y creo que está allí,
    y en una pequeña nota.
  48. No se olviden de ellos
  49. quienes por cierto
    son la mayor población
  50. de personas olvidadas
    en nuestro país.