Return to Video

퍼나일 아이언사이드 : 세계 인권의 날 2012

  • 0:00 - 0:05
    구호 담당자 - 퍼나일 아이언사이드
  • 0:05 - 0:11
    [박수]
  • 0:11 - 0:15
    [앤더슨 쿠퍼] 고맙습니다. 그런데 참 멋진 이름을 가지셨네요.
  • 0:15 - 0:19
    [퍼나일 아이언사이드] 방금 이야기한 그룹 중 하나인 CNDP에서
  • 0:20 - 0:30
    저는 인권 그룹의 일원이었고 그와 그의 사령관을 2007년에 처음 만났습니다.
  • 0:30 - 0:33
    아이들의 석방에 대해 협상하기 위해서였죠.
  • 0:34 - 0:39
    알다시피, 그는 친구하고싶은 사람은 아니죠. 절대 아니에요.
  • 0:39 - 0:44
    하지만 우리가 원하는 결과를 위해서는 해야 하는 일이었고, 우리는 그렇게 했어요.
  • 0:44 - 0:50
    풀숲 속에서 며칠이나 그와 그의 무장한 수천의 동료들을 대면해야했는데
  • 0:50 - 0:55
    그들은 아주 공격적이고 호전적인 사람들이었어요.
  • 0:56 - 0:59
    그러나 우리는 주어진 시간 동안 성과를 낼 수 있었고
  • 0:59 - 1:03
    그 결과 약 150명의 아이들을 석방하도록 할 수 있었어요.
  • 1:03 - 1:10
    [쿠퍼] 아이들의 생명을 구하고 그 일을 완수 할 수 있었다는 말씀이시죠? [박수]
  • 1:10 - 1:18
    [아이언사이드] 물론이에요. 단지 생명을 구하는 것 뿐 아니라
  • 1:18 - 1:29
    아이들의 인권을 회복하고 가장 놀라운 환경에서 아이로서의 권리를 돌려주는 게 핵심이죠.
  • 1:29 - 1:30
    [박수]
  • 1:30 - 1:36
    [아이언사이드] 여기 있는 우리의 아이들과 마찬가지로 그 아이들도 희망과 꿈이 있어요.
  • 1:36 - 1:43
    그리고 그 아이들은 여지껏 맞닦뜨려온 폭력을 극복할 수 있는 충분한 능력이 있어요.
  • 1:43 - 1:47
    그리고 저는 그런 변화의 과정을 수없이 목격했습니다.
  • 1:47 - 1:50
    바로 저와 제 동료들이 힘을 합쳐 만든 프로그램을 통해서였죠.
  • 1:50 - 1:57
    제가 정말 강조하고 싶은 부분은 콩고와 다른 국가의 인권 운동가들이에요.
  • 1:57 - 2:05
    그들은 밤낮없이 일하는 그야말로 이름없는 영웅들입니다. [박수]
  • 2:05 - 2:10
    (I Was Here - 세계 인권의 날 / 8월 19일 whd-iwashere.org)
Title:
퍼나일 아이언사이드 : 세계 인권의 날 2012
Description:

http://www.whd-iwashere.org 에서 당신의 지지를 보여주세요.
퍼나일 아이언사이드는 UNICEF의 아동보호국의 직원으로 콩고공화국에서 소년병을 만들기 위해 아이들을 납치한 군인 및 저항세력과 협상을 위해 일해왔습니다.

more » « less
Video Language:
English
Team:
World Humanitarian Day
Duration:
02:12
jessgocrz added a translation

Korean subtitles

Revisions