videos.engagemedia.org/.../222-mp4.webm

One of the protesters in this video is Sondang Hutagalung, a university student who set himself alight in front of the Palace on Thursday 7 December 2011 and died from his injuries on Human Rights Day: 10 December 2011.

Donnerstagsdemonstration # 222

Präsidentenpalast 18. August 2011

Ich heisse Hartanto. Ich komme aus der Komunitas Sahabat Munir aus Tangerang.

Heute werden wir ein Theaterstück vor dem Präsidentenpalast aufführen.

"Ich möchte mich bei ihnen beschweren, Bapak, dass die Fälle von Menschenrechtsverletzungen in diesem Land

aufgearbeitet sind. Und ich fordere sie auf, dass sie die Generäle, Täter, Mißachter der

Menschenrechte in diesem Land festnehmen."

"Ich heisse Sondang Hutagalung. Ich bin Student an der Universität Bung Karno." -

"Ich kann für sie nichts tun. Sie, die Generäle, das sind alles meine Freunde."

"Sie, als Präsident, als oberste Person dieses Landes, sie trauen sich nicht entschlossen zu handeln."

[unverständlich], "alt, klein, arm - das sind nicht meine Kinder. Ich bin der höchste Kommandant."

"Ich fordere alle auf, die Minister, die Kinder der Abgeordneten, Bakrie, sich die

wirkliche Lage des Volkes anzusehen." -

"Ich heisse Maria Chatarina Sumarsih. Ich bin die Mutter von B.R. Norma Irawan,

der normalerweise Wawan genannt wird. Wawan war Student an der Universität

Atma Jaya, Fachrichtung Ökonomie, Buchhaltung. Er wurde auf dem Campus erschossen, während er gerade

einem Opfer geholfen hat.

Heute ist der 222te Donnerstag. Gestern war der Tag der indonesischen Unabhängigkeit,

welcher dem 66. Jahrestag der Unabhängigkeit erinnerte." -

"Gestern wurde zum 66. mal der Befreiung gedacht. Gibt es diese Freiheit, oder nicht?" - "Nein.

Nein, denn dies hier ist keine richtige Freiheit."

"Da lächelt der Präsident nach den Feierlichkeiten gestern. Ich glaube bei seiner Rede gestern

war alles gelogen." -

"Im Moment warten wir, ob er sich als Präsident bewähren wird, ob er auch nur

einen einzigen Fall angehen wird. Sei es 1965, Tanjung Priok oder Semanggi I oder II.

Wir werden es sehen, was Susilo Bambang Yudhoyono als Präsident von Indonesien in den nächsten

zwei Jahren tun wird."