Kamma dincolo de credinta

In this talk Ajahn Brahm takes a non-traditional approach in explaining kamma (actions and their results). The widespread idea that one's actions will result in punishment and retribution is too simplistic. So if you want to know more about kamma, listen on...

Deoarece emitem live pe internet acum, voi incerca sa tin discursuri ceva mai scurte, probabil 40-45 minute, pentru a putea sa oferim ocazia pentru mai multe intrebari, mai ales pentru cei care ne urmaresc de peste hotare.

Deci voi fi ceva mai scurt de data asta. Dar mai inainte de toate va rog pe toti cei care sunteti afara sa veniti in sala si sa luati loc.

Din nou este mult spatiu liber in fata. Subiectul acestui discurs este o alta sugestie care mi-a fost trimisa prin internet.

Va rog, daca se poate nu mai trrimiteti alte sugestii, pentru ca avem destule sugestii pentru discursuri pentru tot anul care urmeaza.

Nu mai trimiteti sugestii macar o luna. Dar apreciez aceste sugestii pentru ca imi da posibilitatea sa tin discursuri care sunt relevante pentru oameni.

Primul subiect care mi-a fost cerut a fost sa vorbesc despre ideea budista de kamma si cum putem intelege asta nu numai prin credinta, ci prin experienta sau printr-o intelegere mai profunda.

Deaorece problema in viata moderna este ca vi se cere sa credeti in atat de multe lucruri si uneori lucrurile in care ni se cere sa credem nu au prea mult sens.

Ati putea spune acelasi lucru despre legea kamma-ei (karma), chiar trebuie sa credem in ea?

Daca e ceva in care trebuie pur si simplu sa credeti, nu prea va vine sa o primiti in viata voastra, deoarece credintele sunt foarte nesigure.

Dar putem sa o intelegem mult mai profund fara sa fie nevoie sa ne bazam pe credinta.

Desigur, primul lucru pe care intotdeauna vreau sa il aduc in atentie in legatura cu aceasta lege a kamma-ei este ideea simplista obisnuita

ca daca ii dai un pumn mamei tale cand esti tanar o sa ai alergie toata viata. Sau ideea simplista ca tot ceea ce experimentezi acum este deoarece ai facut ceva similar cuiva in trecut.

Aceasta idee a actiunii urmata de pedeapsa este ceva ce nu a avut sens pentru mine niciodata. Nici macar sa nu credeti in asta, chiar respingeti acest punct de vedere deoarece este mult prea naiv si simplist.

Si de fapt cand incercam sa ne dam seama "De ce mi se intampla asta mie?", "Ce am facut?", sau "De ce mi se intampla asta in mod repetat?"

"E asta vreo kamma pe care am facut-o in trecut?". Nu este de prea mult ajutor, pentru ca nu poti sa afli de ce ti se intampla aceste lucruri.

De fapt, probabil vei afla ca mi se intampla si mie si persoanei de langa tine. Este pur si simplu natura vietii. Aceste lucruri SE INTAMPLA.

Si atunci cand vezi pe niste postere / panouri .. e multa intelepciune pe care o aflam cand conducem pe autostrada, pe spatele altor masini ..

stiti voi, genul de abtibilduri "Shit Happens" (Nenorocirile se intampla),.. dar in general vin de la nenorociti, dupa cum se spune ...

Dar da, se intampla, si noi toti avem gaurile noastre in fund (our assholes = gaura noastra in fund / nenorocitii nostri)

Este o parte in noi care este rautacioasa si rea uneori, dar ... sa te gandesti la asta nu prea te ajuta.

Pentru unii oameni care se gandesc "O, de ce se intampla asta?, Probabil pentru ca am facut ceva rau in trecut" asta ii face sa vada lucrurile in mod negativ

si sa creada despre ei insisi ca sunt rai. Astfel ajung in zona vinovatiei si asta este ceva ce am urmarit sa elimin din viata mea

si sa ii incurajez pe alti oameni sa se debaraseze de asta. Va voi spune o noua poveste care este foarte asemanatoare cu ceea ce ati mai auzit inainte

dar prin care intentionez sa abordez ideea de kamma. Este despre ce se intampla cand crezi ca ai ceva probleme, dificultati.

De fiecare data cand mergeam la doctor ma simteam vinovat. Cu multi ani in urma avea o anumita boala, nu am aflat niciodata exact ce anume.

Era cam acum 20 de ani si am mers la doctor si stateam in sala de asteptare asteptind sa fiu chemat inauntru cand niste oameni care ma cunosteau au intrat in sala

Si m-au vazut, un calugar care mediteaza, care duce o viata frumoasa si linistita, care nu are de-a face cu stresul vietii normale

Si s-au uitat la mine si unul dintre ei a spus: "Nu m-am asteptat niciodata sa te vad PE TINE aici!"

Si m-am simtit cu adevarat vinovat. Poate nu mancam destul orez brun, poate nu faceam destule exercitii fizice.

Sunr un calugar, se presupune ca trebuie sa fiu sanatos, sa am un stil de viata bun, si m-am simtit vinovat ca sunt la cabinetul unui doctor.

Ok, daca as fi fost intr-un pub sau intr-un bordel, atunci ar fi trebuit sa ma simt vinovat, dar ce e in neregula sa fii in coabinetul medicului?

Face parte din viata! Si asta a fost situatia incepand de la care am inceput sa le spun oamenilor: "nu e nimic rau in a fi bolnav".

Si ca sa subliniez asta, am facut un exercitiu in toate discursurile pe care le-am tinut,

cerandu-le oamenilor din sala sa ridice mana toti cei care nu au fost bolnavi niciodata in viata, nici macar odata.

Este cineva chiar acum in sala care nu a fost bolnav niciodata in viata?

S-ar putea sa nu vedeti asta pe internet, dar niciunul din cei cam 300 de oameni din sala nu a ridicat mana.

Motivul este ca toti ati fost bolnavi in viata. Imaginati-va daca nu ati fi fost bolnavi.

Daca ati fi fost niste oameni care in toate zilele pe care le-ati trait nu ati fi fost bolnavi nici macar o zi

Ati fi niste ciudati, ati fi atat de ciudati ca asezamantul medical v-ar duce intr-o universitate si ar face tot felul de teste pe voi.

"ce-i in neregula cu tine? Nu ai fost bolnav!" Ideea acestei analogii este ca boala este naturala.

Boala este ceva obisnuit, de fapt trebuie sa fie ceva IN REGULA cu tine, esti bolnav din nou.

Si predau asta de atat de mult timp ca sunt multi doctori aici in Perth care vin si imi spun:

"Cineva a venit la cabinetul nostru azi, si a spus: Doctore, e ceva IN REGULA cu mine, sun bolnav din nou. Trebuie sa fie unul dintre discipolii tai, Ajahn Brahm."

Dar motivul pentru care facem asta, ii spunem doctorului: "Doctore, e ceva IN REGULA cu mine, sunt bolnav" este pentru a inlatura negativitatea din dificultatile si problemele vietii.

Nu e nimic in neregula in a fi bolnav. Nu e nimic in neregula sa ai o problema in viata.

Dar daca credem ca este ceva in neregula, "sunt pedepsit pentru un lucru rau pe care l-am facut si asta e KAMMA" ... NU, NU, NU

Nu este ceva legat de pedeapsa, nu este nimic in neregula, este pur si simplu ceva ce face parte din viata umana

Vei fi bolnav uneori, chiar daca mananci orez brun. Daca esti total vegetarian, daca faci exercitii fizice,

si mananci - cate legume sau fructe ar trebui sa mananci zilnic? 5 legume - chiar daca mananci 6 legume pe zi, chiar si asa poti sa te imbolnavesti

Deci ideea e ca nu e nimic in neregula sa fii bolnav. Chiar daca esti o sotie foarte foarte buna si faci toate lucrurile cuvenite

chiar si asa sotul tau se cearta cu tine. Sau daca iti cresti copii si faci tot ceea ce trebuie, chiar si asa te vor scoate din sarite.

Asta inseamna ca e ceva in neregula cu copii tai? E ceva in neregula cu tineretul de azi? Nu e nimic in neregula cu tineretul de azi!

Asa sunt tinerii!

Asa este casnicia! Nu este nimic in neregula cu casnicia ta! Chiar daca divortezi weekendul asta.

Este parte din viata. Deci nu spunem: " E ceva in neregula cu mine. Divortez azi." Ci spunem: " E ceva IN REGULA cu mine. Divortez!

Ceea ce facem este sa acceptam ca aceste lucruri fac parte din viata. Cand spunem ca ceva nu este in regula

casnicia noastra s-a rupt de exemplu, ce se intampla este o succesiune de furie, invinovatire, certuri si acestea sunt lucrurile pe care incerc sa le demontez,

sa le dau la o parte din viata. Fara vina, fara furie, sa spun ca asta este ceea ce mi se intampla chiar acum, ca asta este parte din viata.

Sa nu mai spun: "E ceva in neregula cu mine, sunt bolnav din nou." - " E ceva in regula cu mine, sunt bolnav."

"E ceva in regula cu mine, e o problema in viata mea."

"E ceva in regula cu mine, e o dificultate in finantele mele."

Asta inseamna sa iei legea Kamma-ei si sa o vezi intr-un mod mult mai profund si mai bun.

Nu ne mai invinovatim pentru ca am facut ceva rau in trecut. Sigur, ceea ce se intampla acum are cauzele sale,

Dar idee este ca atunci cand spunea "Este ceva in regula cu mine, am o problema in viata'

asta inlatura vinovatia, furia. Si de ce anume este IN REGULA?

Pentru ca atunci cand este in regula ai oportunitatea sa accepti ceea ce se intampla, sa inveti si sa cresti din acea experienta.

Cealalta analogie legata de Kamma, care este una foarte importanta, atat de importanta ca in cartea pe care tocmai am vazut ca Societatea Buddhista a Australiei de Vest (BSWA) a scos-o in editia coreeana

- tocmai a venit un cec de 5000 $ de la editia coreeana a cartii Open The Door of Your Hearth (Deschide poarta inimii tale)

Faceti o avere pe spatele meu! Dar, editia americana a acelei carti are titlul "Who ordered this truckload of dung?" ("Cine a comandat camionul asta de balegar?")

In loc de Open the door of your hearth, avea un alt titlu in editia americana, ceea ce este important, deoarece oamenii cumpara ambele carti fara sa-si dea seama ca sunt una si aceeasi

Excelent marketing! Dar nu conteaza, oricum toti banii merg in actiuni caritabile ... dar analogia din titlul editiei americane insemna ca

acest lucru ni se poate intampla in viata, si atunci putem spune " E ceva in regula cu mine, am mai mult balegar, am mai multe ocazii din care sa invat, din care sa cresc

Si asta este unul dintre cele mai importante lucruri despre legea Kamma-ei. Cand ai parte de o perioada frumoasa, extraordinar, bucura-te de ea.

Nu este nimic in neregula in a te bucura si a fi fericit. Saptamana trecuta cineva a venit la noi in Serpentine

si a trebuit sa petrec un timp indelungat consiliindu-i deoarece nu era nimic in neregula in viata lor,

aveau o viata minunata si se simteau atat de vinovati pentru asta. Se simteau atat de rau pentru ca aveau o relatie minunata,

joburi bune, multi bani, sanatate buna, traiau intr-o tara linistita, si se simteau atat de prost in legatura cu asta!

"Haideti! Am muncit din greu sa va ajut sa ajungeti aici, si acum sunteti aici, aveti o viata buna, totul merge bine, si voi tot va plangeti!"

Si deci le-am spus: "Este IN REGULA sa fii fericit",... si de fapt cu cativa ani in urma consiliam o alta persoana care avea o perioada foarte buna

dar se simtea vinovata din aceasta cauza, asa ca pe o foaie cu antet a manastirii Bodhinyana am printat un text si l-am semnat...

si era o autorizatie (permis) ... am spus ACEASTA ESTE O AUTORIZATIE PENTRU FERICIRE

"Eu Ajahn Brahm, Director spiritual al Societatii Buddhiste a Australiei de Vest, prin prezenta va acord permisiunea de a fi fericiti"

Si am semnat acea hartie, ca sa si-o poata pune pe perete si sa-si reaminteasca ca nu e nimic in neregula in a fii fericit.

Nu va simtiti vinovati din cauza asta. Deci fericirea fie ca este Kamma sau altceva, nu conteaza, este aici. Bucurati-va de ea,

Distrativa, nu va ingrijorati din cauza ei. Si daca va puteti bucura de acea fericire, s-ar putea sa fiti in stare sa spuneti acelasi lucru si sa va dati voua insiva permisiunea sa aveti probleme de asemenea.

Nu este nimic in neregula nici cu acestea. Ambele compun acest lucru minunat pe care il numim viata.

Sunt parte din viata. Deci, am ras o gramada avand parte de fericire ... SUPER ...

Cand avem dificultati ... INVATA DIN ELE, CRESTI DIN ELE. E rahat, miroase, pute, asta cred anuimiti oameni, DAR E UN FERTILIZATOR EXTRAORDINAR PENTRU GRADINA TA.

Avem o mare gramada de compost in manastirea noastra. Toata mancarea in exces care nu ajunge sa fie mancata o punem in acea gramada de compost

si de asemenea primim balegar de la inchisoarea din apropiere pe care il punem in aceeasi gramada

si unii dintre oameni adora sa lucreze la gramada de compost desi put zile intregi dupa aceea

dar le place. Trebuie sa fie ceva legat de rahat care sa il faca atractiv, adorabil

iar oamenilor le place pentru ca ei stiu ca acest compost creeaza aceste minunate gradini

si despre asta era vorba in analogia camionului de balegar, ca atunci cand ceva "rau" se intampla in viata,

in loc sa ne invinuim si sa spunem " e kamma mea, am fost unnenorocit, prostul de mine, de ce am facut asta" si sa devenim deprimati

cu alte cuvinte sa iei vina si sa o arunci pe toata asupra ta, sau - in cealalta varianta - sa devii furios si crud: "e numai vina lui, e vina ei, e vina guvernului"

"e vina sistemului, jos cu sistemul" ... NU ... asta nu face parte din buddhism.

Noi nu credem in teroristi sinucigasi. De fapt este si o gluma despre teroristii sinucigasi... "In tabara de antrenament a teroristilor sinucigasi,

undeva in Orientul Mijlociu, la ultima lectie instructorul ii cheama pe toti potentialii teroristi sinucigasi impreuna

si le spune: "Acum va voi demonstra cum functioneaza vesta sinucigasa (vesta cu exploziv). Va rog sa ascultati cu atentie, pentru ca va voi spune asta doar o singura data"

Daca nu ati inteles poanta, intrebati persoana care rade langa voi... Poti face o asemenea demonstratie o singura data.

Oricum, sa ne intoarcem la povestea despre ... dar unde eram? M-am pierdut printre glumele mele...

A, sa ne intoarcem la povestea despre balegar, la dificultatile vietii. In loc sa te infurii pe tine sau pe altii

ceea ce cauzeaza atata violenta in lume, accepti ceea ce este, si aici incepe adevarata lege a Kamma-ei, cea in care nu trebuie sa crezi

cea pe care poti sa o testezi, si sa spui "Doamne! Chiar functioneaza!".

Iti spui tie insuti: "iata-ma cu aceasta problema dificila, e plina de rahat, e dificila, dar ce pot sa fac in legatura cu ea?'

"Ce pot sa fac cu ea?" Si vei vedea ca odata ce accepti problemele vietii, si fericirea din viata, le accepti si le primesti pe ambele, te bucuri de perioadele bune si lucrezi cu dificultatile

le primesti, faci ceva in legatura cu ele, vei vedea ca dificultatile si problemele vietii sunt cele care the fac sa cresti cu adevarat si sa devii acest om incredibil de puterni, intelept si plin de compasiune

nu numai pentru altii, dar si pentru tine insuti. Balegarul este cel care face florile sa creasca si da dulceata fructelor

si da tot parfumul dintr-o gradina. Asta este ceea ce se intampla. Deci, legea Kamma-ei inseamna "CE FAC CU CEEA CE AM?"

Si celalalt lucru despre legea Kamma-ei pe care l-am tot abordat in ultimul timp este: "Unde este kamma facuta?"