Russian titulky

← vimeo.com/.../268450675

Získať kód na vloženie
16 Languages

Ukazujem Revíziu 3 vytvorenú 05/12/2019 od Tatiana Boldysheva.

  1. Вот уже 31 год я инвалид.
  2. Я попал в авто аварию в 1987 году.
    Я Боб Несс, и я видео продюссер,
  3. редактор, и всегда хотел быть
    частью видеопроизводства,
  4. но раньше мне приходилось нанимать
    кого-то чтобы снимать то,
  5. что мне хотелось в моих видео.
  6. Когда появилось приложение Canon
    которое я смог сфокусировать -
  7. я очень обрадовался, потому что
    теперь-то я смог стать частью процесса
  8. и вместо того чтобы описывать
    кадры которые мне нужны,
  9. я мог теперь просто сделать это сам,
  10. а для меня это очень важно,
    т.к. раньше всегда приходилось просить
  11. а сейчас я в состоянии снимать те
    кадры, которые меня интересуют
  12. и монтировать их самому...
    для меня это все поменяло.
  13. По образованию я журналист,
    и мне всегда хотелось
  14. быть связанным с ТВ,
    а также видео...
  15. радио, так что ...
    я был уверенно настроен
  16. чтобы вернуться к этой деятельности,
    но это заняло некоторое время
  17. чтобы техника развилать от видео кассет
    до цифрового оборудования.
  18. Так я начал свою работу продюссера
    и видео редактора.
  19. Я продолжал эту сферу бизнеса пока
  20. монтировал цифровой материал,
  21. а затем и нелинейное видео появилось,
    и как же мне хотелось снимать...
  22. А я все не мог,
    камеры ведь были очень большие.
  23. Сейчас оборудование меньше
    его легко носить, и я наконец-то
  24. теперь снимаю свои видео.
    Это был длинный путь...
  25. Мне кажется все получилось.
    У меня есть своя компания:
    Скользящая Доска Продакшнс.
  26. Я так назвал потому что Скользящая Доска
    это кусок дерева
  27. что кладут под человека чтобы
    переместить его с одного стула на другой
  28. или диван, кровать, что угодно...
    Мне кажется, истории перемещают нас
  29. из одного места в другое, как и эта доска.
    Я работаю с отделом маркетинга
  30. рассказываю истории о
  31. сервисах, новых товарах.
    Я работаю с благотворительностью
  32. и рассказываю их истории,
    помогаю собрать деньги.
  33. Это интересное дело мне нравится.
    Надеюсь, я смогу продолжать его.
  34. Я располагаюсь в Чикаго, штат Иллинойс.
  35. Работаю с видео уже около 20 лет,
    и свой бизнес у меня уже
  36. приблизительно 5 лет, знаете, всегда можно
    быть еще более занятым...
  37. наверное...[Смеётся]
    Что самое важное - это увлекательно.
  38. Я наслаждаюсь этим процессом каждый день,
    так что...